'I Love Rock' n 'Roll ของ Alan Merrill: เรื่องราวของการบิดที่นำไปสู่หนึ่งในเพลงร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

แม้ว่า Alan Merrill จะเขียนและบันทึกเพลงในปี 1975 แต่ก็ไม่ถึงเวลาคัฟเวอร์เวอร์ชั่นของ Joan Jett & the Blackheart ในปี 1981 เพลงก็พบที่ที่เหมาะสมในประวัติศาสตร์ดนตรีร็อคในที่สุด

Alan Merrill (L) และ Joan Jett (Getty Images)

ในขณะที่โลกแห่งร็อคแอนด์โรลโศกเศร้ากับการจากไปของอลันเมอร์ริลล์ผู้ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตจากไวรัสโคโรนานักเขียนและนักร้องต้นฉบับของเพลงที่กำหนดแนวเพลง 'I Love Rock' n 'Roll เราจะย้อนกลับไปดู เรื่องราวของเพลงนี้ที่หล่อหลอมให้อาชีพมากมายเป็นอย่างไร

เมื่อ Joan Jett & the Blackhearts บันทึกเพลง 'I Love Rock' n 'Roll ในปี 1981 พวกเขารู้ว่าพวกเขาได้รับความนิยม พวกเขาอาจไม่เคยคาดเดาได้เลยว่ามันจะใหญ่แค่ไหนหรือจะยืนยงได้นานแค่ไหน แต่ถึงกระนั้นเพลงก็แทบไม่ได้กลายเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดให้เป็น

เดิมทีประพันธ์โดย Alan Merrill และ Jake Hooker และบันทึกเสียงโดยกลุ่ม The Arrows ของ Merrill ในปีพ. ศ. 2518 ในตอนแรกเพลงนี้เป็นการตอบสนองต่อ Rolling Stones '' It's Only Rock 'N' Roll ' พูดเกี่ยวกับการเริ่มต้นของเพลง Merrill กล่าว 'ฉันจำได้ว่าเคยดูเรื่อง Top of the Pops ฉันได้พบกับมิกแจ็กเกอร์ในสังคมสองสามครั้งและฉันรู้ว่าเขาไปไหนมาไหนกับเจ้าชายรูเพิร์ตโลเวนสไตน์และผู้คนเช่นนั้น ฉันเกือบจะรู้สึกว่า 'It's Only Rock and Roll' คือการขอโทษเจ้าชายและเจ้าหญิงในชุดเจ็ทที่เขาไปไหนมาไหนด้วย - ขุนนางคุณรู้ไหม นั่นคือการตีความของฉันในฐานะชายหนุ่ม: โอเคฉันรักร็อคแอนด์โรล แล้วคุณจะไปที่ไหน? '

เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกในฐานะเพลง B-side ของ The Arrows '' Broken Down Heart ' Christina Hayes ภรรยาของ Mickie Most ผู้ก่อตั้ง RAK Records เชื่อว่า Merrill จะพลิกด้านแม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาไม่สนใจเพลงทั้งหมดเท่าที่เขาชอบเพลงบัลลาดและเพลงบลูส์ กระบวนการพลิกแทร็กรวมกับการเปิดตัวในระหว่างการตีกระดาษภาษาอังกฤษรวมถึงความบาดหมางระหว่าง The Arrows และค่ายเพลงของพวกเขาทำให้การเปิดตัวทำได้ไม่ดีและเพลงก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว

นั่นคือจนถึงช่วงปลายยุค 70 เมื่อ The Arrows แสดง 'I Love Rock' n 'Roll' เมื่อพวกเขาเป็นแขกรับเชิญในละครทีวีเรื่อง 'Pop 45' ของสหราชอาณาจักร การแสดงของพวกเขาสร้างความประทับใจให้กับโปรดิวเซอร์ Muriel Young ในระดับมากเธอมอบรายการทีวีของตัวเองที่ชื่อว่า 'The Arrows Show' ซึ่งดำเนินไปเป็นเวลาสองฤดูกาล 14 สัปดาห์ตั้งแต่ปี 2519-2520 ในสหราชอาณาจักร และในรายการนี้มี Joan Jett คนหนึ่งบังเอิญไปเห็นเพลงที่กำลังแสดงทำให้เธอได้รับสำเนาของมันและในที่สุดก็ครอบคลุมในอีกห้าปีต่อมา

วิธีเข้าถึงบุคคลที่ irs

เหตุใดจึงใช้เวลาห้าปีเต็มเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความพลิกผันซึ่งทำให้เพลงนี้เกือบจะไม่กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของสตรีนิยม

(หมายเหตุบรรณาธิการ: ภาพถูกถ่ายเป็นขาวดำไม่มีเวอร์ชันสี) นักดนตรี Joan Jett แสดงที่งาน ALTimate Rooftop Christmas Party ที่ W Hollywood เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2013 ที่ Hollywood, California (Getty Images)

เจ็ตต์อยู่ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในอังกฤษกับเกิร์ลกรุ๊ป 'The Runaways' เมื่อเธอได้มาซึ่งเพลงนี้เป็นครั้งแรกและนำเสนอเป็นเพลงคัฟเวอร์ อย่างไรก็ตามสมาชิกคนอื่น ๆ ปฏิเสธ แต่กระตุ้นให้ Jett บันทึกภาพร่วมกับ Paul Cook และ Steve Jones จาก The Sex Pistols และปล่อยเป็น B-side ในปี 1979 ซึ่งเป็นปีเดียวกันกับ The Runaways ถูกยุบอย่างเป็นทางการ หลังจากการแยกทาง Jett ได้ร่วมมือกับโปรดิวเซอร์ Kenny Laguna ซึ่ง แต่เดิมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Jett ผ่านทางผู้จัดการของ The Runaways และถูกขอให้ผลิตอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขา นี่เป็นความร่วมมือที่ไม่เคยปรากฏ แทนลากูน่าได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ The Who ผ่านทาง Peter Meaden ผู้จัดการของ The Arrows

หากลากูน่าตกลงที่จะผลิตอัลบั้ม The Runaways พวกเขาก็น่าจะได้บันทึกเพลง 'I Love Rock' n 'Roll ท้ายที่สุด Laguna คิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงฮิต หลังจากนั้นเขาจะไปร่วมงานกับ Jett และช่วยเธอรวบรวมอัลบั้มแรกของเธอซึ่งในที่สุดทั้งสองก็จะปล่อยผ่านค่ายเพลงของตัวเอง - Blackheart Records - หลังจากประสบปัญหาในการหาค่ายเพลงเพื่อเปิดตัวให้กับพวกเขา เมื่อเพลงของ Jett 'Do You Wanna Touch Me' และ 'Bad Reputation' เริ่มออกอากาศทั้งคู่ได้ทำข้อตกลงกับ Boardwalk Records และตอนนี้พวกเขามีค่ายเพลงแล้ว Jett ก็พร้อมที่จะบันทึกเสียงและปล่อยเพลง 'I Love Rock' n 'Roll เป็นซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้มที่สองของเธอ

แต่มันก็ยังไม่ราบรื่น คัฟเวอร์เพลง The Sex Pistols เป็นครั้งแรกของ Jett เป็นของ บริษัท The Polygram ซึ่งไม่สนใจเพลงหรือของ Jett ลากูน่าจ่ายเงินให้สตูดิโอ 2,300 ดอลลาร์และได้รับสิทธิ์ในปก 'I Love Rock and Roll' ด้วย The Sex Pistols รวมถึงเพลงอื่น ๆ อีกสองเพลง หลังจากได้เห็นเพลงคัฟเวอร์ที่ได้รับความสนใจในที่สุด Jett ก็ต้องบันทึกเพลงคัฟเวอร์ของเธอเองกับวงใหม่ The Blackhearts ในปี 1982 เพลงเวอร์ชั่นของเธอเปลี่ยนการเล่าเรื่องจากการที่ผู้ชายคนหนึ่งไปรับเด็กสาวและพาเธอกลับบ้าน เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สังเกตเห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างตู้เพลงและชวนเขากลับบ้านเพื่อมีเซ็กส์ ในขณะที่ผู้หญิงหลายคนกำลังร้องเพลงที่มีความหวือหวาทางเพศในเวลานั้น แต่ก็ไม่มีใครชัดเจนเท่ากับสิ่งที่ Joan Jett & the Blackhearts นำเสนอด้วยเพลง 'I Love Rock' n 'Roll

เพลงนี้ไม่เพียง แต่กลายเป็นเพลงฮิตที่กำหนดแนวเพลงฮาร์ดร็อคสำหรับผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นเพลงเกี่ยวกับการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงอีกด้วยสำหรับหลาย ๆ คน และเป็นการปิดผนึกภาพลักษณ์ของ Joan Jett ในฐานะร็อคสตาร์ผู้แข็งแกร่งที่สามารถแข่งขันกับคู่ชายของเธอในฐานะนักแสดงและนักดนตรีและจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีหญิงมานานหลายทศวรรษ

นายา ริเวร่า และ มาร์ค ซัลลิ่ง

แต่แม้จะมีการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของเพลงและสิ่งที่ทำเพื่ออาชีพของเธอเจ็ตต์ก็มักจะพยายามมองข้ามมัน แม้ว่าเธอจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ในปี 2015 เธอก็เลือกที่จะเล่นเพลงอื่นแทนเพลงนี้ และแม้แต่ในรายการของเธอเองเธอมักจะแสดงเพลง 'I Love Rock' n 'Roll ในช่วงกลางของฉากโดย' Bad Reputation 'และ' I Hate Myself For Loving You ' พูดถึงเพลงนี้ในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Mojo Jett ในปี 2008 กล่าว 'ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ที่ชื่นชอบร็อคแอนด์โรลบางประเภทสามารถเกี่ยวข้องกับมันได้ ทุกคนรู้จักเพลงที่ทำให้พวกเขารู้สึกตื่นตาตื่นใจและอยากกระโดดขึ้นลง ฉันตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเพลงนี้กำลังจะติดตามคุณดังนั้นคุณจะปล่อยให้มันรบกวนคุณหรือคุณต้องสร้างสันติภาพกับมันและรู้สึกมีความสุขที่คุณได้มีส่วนร่วมกับบางสิ่งที่โดนใจผู้คนมากมาย '