Gen Z Reviews ภาพยนตร์คลาสสิก: 'Wizard of Oz' อาจสร้างแรงบันดาลใจให้กับความหวัง แต่มันเป็นความฝันที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับ Judy Garland

นักร้องและนักแสดงต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดอย่างรุนแรงจาก บริษัท ของเธอซึ่งมีส่วนทำให้เธอเสพติดและความไม่มั่นคงมาตลอดชีวิต ในที่สุดเธอก็ไม่เคยบิน 'เหนือสายรุ้ง'

Judy Garland ร้องเพลง 'Over the Rainbow' ใน 'The Wizard of Oz' (เก็ตตี้อิมเมจ)

'The Wizard of Oz' เป็นดนตรีแฟนตาซีปี 1939 ที่ผลิตโดย Metro-Goldwyn-Mayer ซึ่งเป็นสตูดิโอภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของฮอลลีวูดและเป็นองค์กรที่ครองอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในช่วงต้นทศวรรษที่ผ่านมา แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถคาดเดาได้ว่าความสำเร็จครั้งใหญ่ของ 'The Wizard of Oz' จะเป็นเช่นไรเพราะมันเป็นหนังธรรมดาของเด็กสาวที่กำลังเดินทางไปในเส้นทางมหัศจรรย์และได้แสดงจูดี้การ์แลนด์วัย 17 ปี ผู้ซึ่งแม้จะเป็นหนึ่งในผู้ทำเงินรายใหญ่ที่สุดของสตูดิโอ แต่ก็ยังไม่ค่อยมีใครคิดว่าเป็น 'สุภาพสตรีชั้นนำ'

การ์แลนด์ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการแสดงธุรกิจโดยเริ่มอาชีพของเธอตั้งแต่อายุสองขวบในการแสดงใน vaudeville (วาไรตี้บันเทิง) กับพี่สาวสองคนก่อนที่เธอจะเซ็นสัญญากับ MGM เมื่อเธออายุ 13 ปีการ์แลนด์เซ็นสัญญาโดยไม่มีการทดสอบหน้าจอหลังจากนักแต่งเพลงเบอร์ตัน Lane ตามคำสั่งของ Louis B Mayer ไปที่โรงละคร Orpheum ในตัวเมืองลอสแองเจลิสเพื่อชมการแสดงขับรถของ Garland Sisters ผู้บริหาร MGM ประทับใจมากจากพรสวรรค์ของ Garland ที่เซ็นสัญญากับเธอทันทีก่อนที่จะมีเงื่อนงำว่าจะทำอย่างไรกับเธอ: เธอยังเด็กเกินไปที่จะรับบทเป็นผู้นำหญิงและแก่เกินไปที่จะรับบทเป็นเด็ก

จูดี้การ์แลนด์นักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน (1922-1969) ยกมือขึ้นใกล้ใบหน้าประมาณปี 1950 (รูปภาพ Hulton Archive / Getty)

จากจุดเริ่มต้น 'ปัญหา' ของสตูดิโอกับการ์แลนด์เป็นที่ประจักษ์ พวกเขาคิดว่าเธอเตี้ยเกินไปและไม่สวยพอโดยเมเยอร์มักเรียกเธอว่า 'คนหลังค่อม' ของเขา การปฏิเสธรูปลักษณ์ของเธอในทันทีจะส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อการ์แลนด์ซึ่งจะรู้สึกประหม่าไม่ปลอดภัยและวิตกกังวลอย่างมากเมื่อเธอมีรูปร่างหน้าตา

เพื่อให้รูปลักษณ์ของการ์แลนด์ 'ทำงาน' สำหรับพวกเขา MGM จะแต่งกายด้วยชุดเรียบๆเรียบๆเพื่อให้เข้ากับบุคลิกที่น่ารักของเด็กผู้หญิงคนถัดไปที่พวกเขาสร้างขึ้นสำหรับเธอและพวกเขาจะปรับรูปร่างใบหน้าของเธอด้วยหมวกที่ถอดออกได้บนฟันของเธอและยาง แผ่นดิสก์บนจมูกของเธอ การ์แลนด์จะยังคงติดตั้งสิ่งเหล่านี้ต่อไปจนกระทั่งเมื่ออายุ 21 ปีเธอได้รับการบอกเล่าจากช่างแต่งหน้า Dotty Ponedel ว่าเธอเป็น 'สาวสวย' ที่ไม่ต้องการการปรับปรุงทั้งหมด

นอกจากนี้เธอยังจะถูกมองว่าล้อเลียนสถานการณ์ในภาพยนตร์เรื่อง 'A Star is Born' โดยมีเจมส์เมสันร่วมแสดงด้วยเป็นคนบอกว่าเธอสวยอย่างที่เป็นอยู่ การ์แลนด์เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วในตอนที่เธอแสดงใน 'The Wizard of Oz' เธอโด่งดังที่สุดจากละครเพลงหลังบ้านที่เธอทำร่วมกับมิกกี้รูนีย์นักแสดงเด็กคนอื่น ๆ ตลอดช่วงทศวรรษที่ 30

ค่าบราวนี่จ่ายให้พี่สาวภรรยาเท่าไหร่

แต่ถึงแม้จะมีท่าทางร่าเริงและการแสดงที่กระฉับกระเฉง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังก็ไม่มีอะไรน่ากลัวเลย การ์แลนด์จะเปิดเผยในอีกหลายปีต่อมาว่านักแสดงหนุ่มของ MGM ยังคงเสพยาบ้าอย่างต่อเนื่องเพื่อตื่นตัวและก้าวทันการสร้างภาพยนตร์หลังภาพยนตร์และบาร์บิทูเรตเพื่อให้พวกเขาเข้านอนเมื่อเสร็จสิ้น

นอกจากนี้การ์แลนด์แม้จะมีน้ำหนักที่ดีต่อสุขภาพ แต่ก็ถูกมองว่า 'อ้วนเกินไป' และเลือกรับประทานอาหารที่ทำให้เธออดอาหาร ค๊อกเทลของยาเสพติดและการรับประทานอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพนี้จะทำให้การ์แลนด์อยู่บนเส้นทางไปสู่การเสพติดตลอดชีวิตซึ่งจะส่งผลให้เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในที่สุด นอกจากนี้ยังมีส่วนทำให้การ์แลนด์เกิดความไม่มั่นคงอย่างรุนแรงซึ่งมักจะทำให้เธอต้องได้รับการอนุมัติและความมั่นใจอย่างต่อเนื่องว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นคนที่มีความสามารถและน่าดึงดูด

และมันขัดกับฉากหลังนี้ที่ถ่ายทำ 'The Wizard of Oz'

มิกกี้รูนีย์ (1920 -) นักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกันและจูดี้การ์แลนด์ (พ.ศ. 2465-2512) นักแสดงชาวอเมริกันตรวจสอบรายการที่ Ice Follies (ภาพ Hulton Archive / Getty)

'พ่อมดแห่งออซ' เป็นเรื่องมหัศจรรย์ ได้เห็นตัวเอกหญิงสาวคนหนึ่งออกเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในยุคนั้นเรื่องนี้ไม่ได้กังวลกับเรื่องยิบย่อยที่โรแมนติกหรือตัวเลขการเต้นที่ไม่สำคัญ: เน้นไปที่ผู้หญิงคนสำคัญโดยสิ้นเชิงเมื่อเธอค้นพบเสียงของตัวเองและสร้างเส้นทางของตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ผู้ชมเป็นนักแสดงนำหญิงที่แข็งแกร่ง แต่น่าเศร้าที่ผู้หญิงชั้นนำจะไม่ได้รับความรักแบบเดียวกันจาก MGM

ในขณะที่ผู้อำนวยการสร้างต้องการให้การ์แลนด์รับบทนี้ตั้งแต่แรกเมเยอร์ก็ตั้งความหวังไว้ที่เชอร์ลีย์เทมเปิล หลังจากที่ 20th Century Fox ปฏิเสธที่จะให้ MGM มีเธอเมเยอร์ตามหา Deanna Durbin ซึ่งไม่ว่าง ในที่สุดเขาก็ยอมแพ้และการ์แลนด์ก็ถูกทิ้ง เธอถูกบังคับให้รับประทานอาหารอย่างเข้มงวดและให้ยาสูบเพื่อระงับความอยากอาหาร เธอแต่งตัวด้วยชุดผ้าฝ้ายลายตารางสีน้ำเงินอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอเพราะดูเหมือนว่าจะมีผลต่อการลดน้ำหนักและทำให้เธอดูเด็กลง ตารางการถ่ายทำที่เข้มข้นสำหรับ 'The Wizard of Oz' ถูกติดตามด้วยตารางทัวร์โปรโมตที่เข้มข้นยิ่งขึ้นโดยที่ Garland ทำให้งานยุ่งอย่างต่อเนื่อง

'The Wizard of Oz' จะประสบความสำเร็จในเชิงการค้าและสำคัญอย่างมากโดยการ์แลนด์ได้รับรางวัล Academy Juvenile Award จากการแสดงของเธอในปี 1939 แม้จะได้รับคำชมเชยและคำชมจาก Garland ในอาชีพการงานของเธอ แต่สิ่งนี้จะกลายเป็น รางวัลออสการ์เพียงรางวัลเดียวที่เธอเคยได้รับเป็นสิ่งที่ทำให้เธอไม่มั่นใจในความสามารถของเธอมากขึ้น

แม้ว่าภาพยนตร์จะประสบความสำเร็จ แต่ก็ไม่สามารถทำกำไรได้จนกว่าจะเปิดตัวในปี 2483 เนื่องจากต้นทุนการผลิตและการส่งเสริมการขายจำนวนมากและตั๋วลดราคาที่ขายให้กับเด็ก ๆ ซึ่งกินรายได้เริ่มต้นทั้งหมด อย่างไรก็ตาม 'The Wizard of Oz' ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และได้รับรางวัลมากที่สุดตลอดกาลนอกเหนือจากการกลายเป็นไอคอนวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกาและยังได้รับการขนานนามจากหอสมุดแห่งชาติว่าเป็น 'ภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในภาพยนตร์ ประวัติศาสตร์ '.

นอกเหนือจากมรดกตกทอดแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ยังช่วยบุกเบิกเทคนิคการสร้างภาพยนตร์อีกมากมายด้วยเหตุนี้จึงเป็นการเปิดตัวที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมบันเทิง และนอกเหนือจากภาพแล้วเพลงของ 'The Wizard of Oz' จะสามารถสร้างมรดกของตัวเองได้โดย 'Over the Rainbow' ของ Garland จะกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นที่รักมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

การ์ดล็อบบี้จากภาพยนตร์เรื่อง 'The Wizard Of Oz' แสดงภาพประกอบของนักแสดงหญิงชาวอเมริกัน Judy Garland (1922-1969) (ขณะที่ Dorothy) และจากซ้ายไปขวานักแสดง Frank Morgan (1890-1949) (ในฐานะพ่อมด) แจ็คเฮลีย์ (2441-2522) (ในฐานะมนุษย์ดีบุก) เบิร์ตลาร์ (2438-2510) (ในฐานะสิงโตขี้ขลาด) และเรย์โบลเจอร์ (2447-2530) (เป็นหุ่นไล่กา) พ.ศ. 2482 หลายฉากจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งกำกับโดย Victor Fleming ก็มีให้เห็นเช่นกัน (รูปภาพ Hulton Archive / Getty)

ตั้งแต่นั้นมาเพลงและภาพยนตร์ก็เป็นตัวแทนของการต่อสู้ของคนลูกทุ่งทั่วไปที่ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้พบกับความสุขที่ปลายสายรุ้ง แต่ที่สำคัญไปกว่านั้นคือภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชุมชน LGBTQIA + สำหรับบางคนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการเปรียบเปรยที่สมบูรณ์แบบสำหรับประสบการณ์ของเกย์ที่ทิ้งอเมริกากลางเพื่อสนับสนุนชุมชนเกย์ในนิวยอร์กซิตี้และซานฟรานซิสโก

อลิซาเบธ ฟริทเซิลหน้าตาเป็นยังไงตอนนี้

การปรากฏตัวของการ์แลนด์ยิ่งเพิ่มความสำคัญให้กับชุมชนที่แปลกประหลาด ท้ายที่สุดเธอถือเป็นพื้นที่ที่สำคัญอย่างยิ่งในฐานะไอคอนเกย์โดย The Advocate เคยประกาศว่าเธอเป็น 'เอลวิสสำหรับคนรักร่วมเพศ' 'เหนือสายรุ้ง' จะเป็นหนึ่งในเหตุผลหลายประการที่ทำให้ธงสีรุ้งถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของชุมชนเกย์และเมื่อเวลาผ่านไปคำแสลง 'Friend of Dorothy' ก็ถูกใช้เป็นรหัสสำหรับชาวเกย์ ระบุซึ่งกันและกัน และด้วยเหตุนี้ชุมชนเกย์จึงเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องเกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา

อย่างไรก็ตามสำหรับความสำคัญทั้งหมดมรดกที่ยั่งยืนที่สุดของเพลงคือสิ่งที่บอกให้โลกรู้เกี่ยวกับการ์แลนด์เอง เสียงร้องที่ไพเราะน่าทึ่งของเธอบอกเล่าเรื่องราวความฝันของเด็กสาวในการค้นหาดินแดนอันห่างไกลเหนือสายรุ้งที่เต็มไปด้วยความสุขและความสงบสวยงามมาก แต่มรดกของเพลงนั้นมีโทนสีเข้มขึ้นมากเมื่อการ์แลนด์เปิดเผยการล่วงละเมิดที่เธอกำลังเผชิญอยู่เบื้องหลัง

ทันใดนั้นเพลงก็ดังขึ้นจากเสียงครวญครางอันขมขื่นของวัยรุ่นที่พยายามนำทางโลกที่สับสนและบางครั้งก็โหดร้ายไปสู่เรื่องราวที่แท้จริงของนักแสดงสาวที่หวังว่าจะมีบางสิ่งที่สวยงามในอีกด้านหนึ่งของนรกที่เธออาศัยอยู่ แผ่นไม้อัดแวววาวของฮอลลีวูดแตกสลายเมื่อการ์แลนด์เตือนให้โลกรู้ว่าแท้จริงแล้วมันเป็นเรื่องตลกเรื่องหนึ่งที่ทำร้ายคนที่เปราะบางที่สุดอย่างไม่สมส่วน

และการ์แลนด์ก็เปลี่ยนจากการเป็นเด็กสาวที่รักข้างบ้านไปสู่เรื่องราวเตือนใจว่านักแสดงสาวที่มีแนวโน้มมีความไร้เดียงสาและความสุขที่ถูกปล้นไปจากเธอเพียงเพราะเธอกล้าที่จะฝันถึงการเป็นดารา

นักร้องและดาราภาพยนตร์ชาวอเมริกันจูดี้การ์แลนด์ (1922-1969) แสดงที่โรงละครโดมิเนียนในลอนดอน (รูปภาพ Terry Fincher / Getty)

ในขณะที่เธอแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตทั้งหมดของเธอการ์แลนด์แสดงเพลง 'Over the Rainbow' เพียงสองครั้งในช่วง 14 ปีของการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ ครั้งแรกเป็นตอนสุดท้ายของรายการพิเศษครั้งแรกของเธอในปีพ. ศ. 2498 ซึ่งเป็นตอนของ 'Ford Star Jubilee' ที่มีชื่อว่า 'The Judy Garland Special' Garland แต่งกายเป็นตัวละครคนจรจัดจากภาพยนตร์เรื่อง 'Easter Parade' ของเธอโดยการ์แลนด์ได้ส่งเพลงในเวอร์ชั่นที่เศร้าโศกและโศกเศร้าจนทำให้เธอแทบกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่

และนี่อาจเป็นการนำเสนอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสิ่งที่ 'The Wizard of Oz' ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดสำหรับผู้ชมที่พบว่าตัวเองถูกเหยียบย่ำและถูกกดขี่ในที่สุดก็มีความหมายสำหรับตัวการ์แลนด์: มันเป็นบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเธอ นั่นทำให้เพลงที่โดดเด่นที่สุดของเธอกับเรา แต่มรดกของมันก็กลายเป็นช่วงเวลาที่น่าสะเทือนใจของการ์แลนด์ในเครื่องแต่งกายร้องไห้ขณะที่เธอโหยหาที่จะเป็น 'ที่ไหนสักแห่งเหนือสายรุ้ง'

'Gen Z Reviews Classic Movies' เป็นคอลัมน์ที่นำเสนอภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลบางเรื่องและจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาดำรงอยู่ได้อย่างไรในอีกหลายทศวรรษต่อมา