Jose Torres & Kayla Norton: 5 ข้อเท็จจริงที่คุณต้องรู้

ผู้สนับสนุนธงสัมพันธมิตรที่ศาลากลางเซาท์แคโรไลนา (เก็ตตี้)

แบรด พิตต์ มูลค่าสุทธิเท่าไหร่

ชาวจอร์เจีย Jose Ismael Torres และ Kayla Rae Norton ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน 26 กุมภาพันธ์สำหรับการมีส่วนร่วมในอาชญากรรมความเกลียดชังที่ยาวนานสองวันซึ่งคุกคามชนกลุ่มน้อยทั่วมณฑลดักลาสและพอลดิงในเดือนกรกฎาคม 2558 หนึ่งเดือนหลังจากผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาว (และ ผู้ชื่นชอบธงรบร่วมใจ) ดีแลนน์ รูฟ สังหารชาวแอฟริกัน-อเมริกัน 9 คนในชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา ด้วยความหวังว่าจะเริ่มสงครามการแข่งขัน

การฆาตกรรมบนหลังคาเป็นแรงบันดาลใจให้เซาท์แคโรไลนาในที่สุด ลง ธงสัมพันธมิตรที่โบกสะบัดบนพื้นที่ทำเนียบรัฐบาลตั้งแต่ยุคสิทธิพลเมือง - และสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้นอร์ตัน ตอร์เรส และสมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่มที่เรียกว่าเคารพธงใช้เวลา 24 และ 25 กรกฎาคมขับรถผ่านเสียงส่วนใหญ่ ย่านชุมชนส่วนน้อยในขบวนรถปิกอัพที่ประดับด้วยธงสัมพันธมิตร

ในระหว่างที่เจ้าหน้าที่เรียกว่าอาละวาดเมาเหล้าซึ่งทำให้เกิดเสียงเรียกร้อง 911 จากพยานตามเส้นทางของพวกเขา กลุ่มดังกล่าวได้ตะโกนด่าทอเหยียดเชื้อชาติและชี้ปืนไปที่คนขับรถผิวดำ และลวนลามลูกค้าผิวสีที่ Paulding County Wal-Mart และความสะดวกในบริเวณใกล้เคียง เก็บ. การเดินทาง สิ้นสุด ที่บ้าน Douglasville ของ Melissa Alford ซึ่งเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงวันเกิดกลางแจ้งสำหรับหลานชายผิวดำวัย 8 ขวบของเธอ

ในขณะนั้น อัลฟอร์ดกล่าวว่าสมาชิกขบวนรถขัดจังหวะงานเลี้ยงของเด็กด้วยการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงและเหยียดเชื้อชาติ

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ผู้พิพากษาศาลสูงวิลเลียม แมคเคลน ตัดสินจำคุกตอร์เรสถึง 13 ปี และนอร์ตันถึงหกปี หลังจากปล่อยตัว ทั้งสองถูกห้ามอย่างถาวรจากดักลาสเคาน์ตี้ Torres และ Norton มีลูกสามคนด้วยกัน แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ได้แต่งงาน

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Torres, Norton และผลการทดลองใช้ครั้งล่าสุด:

1. ธงสัมพันธมิตรไม่ใช่สาเหตุที่ส่งไปยังเรือนจำ

Kayla Norton (เครดิต: หน้า Facebook ของ Douglas County DA)

แม้จะมีข่าวพาดหัวข่าวที่ชวนให้เข้าใจผิดมากมายก็ตาม เช่น คู่รักถูกตัดสินจำคุกฐานขัดขวางงานเลี้ยงวันเกิดด้วยธงสัมพันธมิตร Brian Fortner อัยการเขต Douglasville ระบุใน คำสั่งที่โพสต์ ในหน้า Facebook ของสำนักงานอัยการเขตดักลาสเคาน์ตี้ ธงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบทลงโทษทางกฎหมายที่มอบให้ Torres, Norton หรือสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่ม Respect the Flag

ฉันจะไม่ยอมให้ใครถูกดำเนินคดีเนื่องจากใช้สิทธิ์แก้ไขครั้งแรกของเขาหรือเธอในการเลือกธงที่พวกเขาเลือกโดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกส่วนตัวของใครก็ตาม Fortner เขียน แต่กรณีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มคนที่กำลังขี่อยู่ในชุมชนของเรา ดื่มสุรา ก่อกวนและข่มขู่ประชาชนของเราเพราะสีผิวของพวกเขา แถลงการณ์ของ Fortner กล่าวต่อไปว่าในงานเลี้ยงวันเกิดของเด็ก สมาชิกของ Respect The Flag ดึงปืนลูกซองออกมาและชี้ไปที่เหยื่อ พวกเขาใช้ถ้อยคำเหยียดหยามเชื้อชาติและขู่ว่าจะฆ่าพรรคพวก พวกเขายังขู่ว่าจะฆ่าเด็กในงานปาร์ตี้ ฉันจะไม่ทนต่อพฤติกรรมประเภทนี้ในชุมชนของเรา

Torres และ Norton ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมและละเมิดการกระทำของแก๊งข้างถนนในจอร์เจีย ตอร์เรสยังถูกตัดสินลงโทษในข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรงถึงสามครั้ง สมาชิกคนอื่น ๆ ของ Respect the Flag สารภาพและได้รับโทษน้อยกว่า

2. คำให้การเกี่ยวกับบัญชีโซเชียลมีเดียของจำเลยเองที่ช่วยตัดสินพวกเขา

ดูที่ Facebook และ Facebook จะมองกลับมาที่คุณ (เก็ตตี้)

หลังจากที่ทอร์เรสและนอร์ตันถูกตัดสินว่ามีความผิด สำนักงานอัยการเขตดักลาสเคาน์ตี้ กล่าวบนหน้า Facebook ของมัน จากการทบทวนเอกสาร Facebook กว่า 10,000 หน้า หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสามารถค้นหาโพสต์และข้อความจำนวนมากที่ระบุว่าสมาชิกของกลุ่มเป็นพวกหัวรุนแรงผิวขาวที่พูดคุยถึงการเข้าร่วมการชุมนุมของ KKK การเข้าร่วมกับ Skinheads Nation และกล่าวคำวิจารณ์ที่เสื่อมเสียมากมายเกี่ยวกับชาวแอฟริกันอเมริกันว่า ทั้งหมด.

โพสต์บน Facebook ของ Norton ยังระบุด้วยว่าหลังจากการอาละวาด เธอใช้เวลาและความพยายามอย่างมากกับสิ่งที่ DA เรียกว่า ความพยายามอย่างกว้างขวางเพื่อให้สมาชิกทุกคนในกลุ่ม Respect The Flag ประสานงานเรื่องราวของพวกเขา โกหกสื่อเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และปกปิดบทบาทของเธอในการดึงปืนลูกซองจากรถบรรทุกของ Torres โหลดมัน และมอบให้เขาก่อนการเผชิญหน้ากับแขกรับเชิญในงานเลี้ยงวันเกิด

เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่ดาร์เรน วิลสัน

นอกจากนี้บน Facebook นอร์ตันสัญญาว่าจะไม่สบประมาทตอร์เรสหรือใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับความสนุกสนานในสองวัน

3. ผู้พิพากษาวิพากษ์วิจารณ์ตำรวจดักลาสวิลล์ที่ไม่ได้จับกุมใครในงานเลี้ยงวันเกิด

แม้จะมีการโทร 911 หลายครั้งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการกระทำของ Respect The Flag เมื่อตำรวจดักลาสวิลล์มาถึงงานเลี้ยงวันเกิดของเด็กพวกเขา ไม่ได้ ทำการจับกุมใด ๆ พยานอย่างน้อยสองคนในการเผชิญหน้าได้บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกล้องมือถือของพวกเขาและโพสต์ภาพออนไลน์

ลูซิลล์บอลมูลค่าสุทธิเมื่อตาย

วิดีโอที่โพสต์ด้านบนแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจับแขกรับเชิญในงานปาร์ตี้ผิวดำเป็นส่วนใหญ่ ขณะที่ขบวนรถบรรทุกธงสัมพันธมิตรขับผ่านมา

สองวันหลังจากงานเลี้ยงเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2558 วารสาร Atlanta Journal-Constitution รายงาน ว่าเจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบวิดีโอเพื่อพิจารณาว่ามีสิ่งผิดกฎหมายเกิดขึ้นหรือไม่

ในขณะนั้น ตำรวจดักลาสวิลล์กล่าวในแถลงการณ์ทางอีเมลว่าเจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุได้รับข้อความที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่นำไปสู่การเผชิญหน้า ลีวาย บุช สมาชิกคนหนึ่งของ Respect The Flag ซึ่งขับรถปิกอัพคันหนึ่ง กล่าวหาว่าผู้ที่ไปปาร์ตี้เป็นเหตุให้มีการเผชิญหน้ากัน จนกระทั่งเดือนตุลาคมต่อมา เกือบสามเดือนต่อมา เป็นสมาชิกของเคารพธงชาติ ถูกฟ้อง สำหรับกิจกรรมในเดือนกรกฎาคม

แต่ในวันที่ผู้พิพากษา McClain ตัดสินโทษ Torres และ Norton เขาถามอย่างเปิดเผยว่าทำไม PD ของ Douglasville จึงไม่จับกุมสมาชิกของ Respect The Flag ในงานเลี้ยงวันเกิด เรียกการเฉยเมยของพวกเขาว่าอธิบายไม่ถูกและเป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายมาก Atlanta Journal-Constitution รายงานว่า McClain บอกกับทั้งคู่ว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงไม่ถูกจับกุมในวันนั้น แต่ [ถูก] ได้รับอนุญาตให้ขับรถออกไปในการคุ้มครองของทางการ

Douglasville's ประชากร มีสีขาว 35 เปอร์เซ็นต์และสีดำเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ที่มองเห็นได้ในวิดีโอมือถือสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดครั้งแรกเป็นสีขาว

หลังจากการพิจารณาของ Torres และ Norton ตำรวจ Douglasville ได้รับการปกป้อง พวกเขาตอบกลับล่าช้าในแถลงการณ์ว่า เนื่องจากความร้ายแรงของคดีนี้ต่อชุมชนของเรา เราจึงต้องการให้คดีนี้ถูกต้องในครั้งแรก เจ้าหน้าที่และผู้บังคับบัญชาในที่เกิดเหตุพิจารณาแล้วว่าควรระมัดระวังในการรับเรื่องราวทั้งสองด้านและรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติม แทนที่จะตัดสินใจอย่างรีบร้อนที่อาจเป็นอันตรายต่อคดีในท้ายที่สุด การตัดสินใจดำเนินการตรวจสอบอย่างเข้มงวดนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งให้บริการชุมชนของเราได้ดีที่สุด

เดวิด "ขนมปัง" katz

4. ศูนย์กฎหมายความยากจนในภาคใต้นำเสนอพยานและหลักฐานต่อดักลาสเคาน์ตี้DA

Jose Torres (เครดิต: หน้า Facebook ของ Douglas County DA)

แม้ว่า – หรืออาจเป็นเพราะ – ครั้งแรกของ Douglasville PD ไม่เต็มใจที่จะจับกุมสมาชิก Respect The Flag แต่ศูนย์กฎหมาย Southern Poverty Law Center ได้เริ่มการสอบสวนเกือบจะในทันทีหลังจากเหตุการณ์ในเดือนกรกฎาคม 2558 เดือนตุลาคมนั้น หลังจากที่คณะลูกขุนใหญ่ยื่นคำฟ้องแล้ว SPLC ก็ให้เครดิตบางส่วนในเรื่องนี้ สังเกต ว่าได้ส่งวิดีโอและหลักฐานอื่นๆ ไปให้ไบรอัน เค. ฟอร์เนอร์ อัยการเขตดักลาสวิลล์ ทนายความของ SPLC ยังได้นำพยานบุคคลมาสู่อัยการและได้เป็นตัวแทนของบุคคลบางคนในงานปาร์ตี้

รายงาน SPLC ได้รวมรายละเอียดแหล่งที่มาของสื่อส่วนใหญ่ที่ถูกละเว้น รวมถึงการข่มขู่และฉายาที่ตรงใจสมาชิก Respect The Flag ที่ถูกกล่าวหาว่าตะโกนใส่ผู้มางานปาร์ตี้ ตามคำให้การของพยาน คนสองสามคนตะโกนว่า 'f–k y'all n—s' และ 'shoot 'em' เมื่อมีคนจากปาร์ตี้พูดว่า 'มีเด็กอยู่ที่นี่' คนหนึ่งจากขบวนรถตะโกนว่า 'เรา จะยิงไอ้พวกนั้นด้วย'

SPLC ยังรายงานด้วยว่าหลังจากงานปาร์ตี้ (แต่ก่อนคำฟ้องของคณะลูกขุน) โซเซียลลิสต์เคารพธงโพสต์บน Facebook ที่เชื่อฉันสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือกลุ่มคนหัวแดงโกรธในรถบรรทุกแจ็คและธงสัมพันธมิตรที่บินไป ทำให้สนามหญ้าสวยเลอะเทอะ…. ให้ f—g ด้วยธงของเรา!!!!!!!!!

5. แขกรับเชิญในงานปาร์ตี้เสนอการให้อภัยต่อ Torres และ Norton ในการพิจารณาคดีของพวกเขา

อัยการเขต Brian Fortner (เครดิต: หน้า Facebook ของ Douglas County DA)

Jose Torres ไม่ได้กล่าวถึงศาลหรือพยานในห้องพิจารณาคดีในระหว่างการพิจารณาคดีของเขา แต่ Kayla Norton ได้พูดคุยกับแขกที่มาร่วมงานวันเกิดที่อยู่ในศาลในวันนั้น

แม้ว่าสื่อโซเชียลก่อนหน้านี้ของเธอจะพยายามปกปิดการกระทำของเธอและการกระทำของสมาชิก Respect The Flag คนอื่น ๆ ในช่วงสนุกสนานสองวันที่จบลงที่งานวันเกิด Norton บอกกับพรรคพวก ตาม Fox 5 Atlanta ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณนั้นแย่มาก แม่สู่แม่ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าการอธิบายว่าคำนั้นมีความหมายต่อเด็กอย่างไร ฉันยอมรับความรับผิดชอบในสิ่งที่ฉันทำ แต่นั่นไม่ใช่ฉัน การรายงานข่าวของ WSB-TV ยังอ้างคำพูดของ Norton ว่า The การตัดสินใจที่แย่ที่สุด ฉันเคยทำในชีวิตของฉันคือจะไม่เดินจากไปเมื่อมีโอกาส นั่นไม่ใช่ฉัน นั่นไม่ใช่ฉัน นั่นไม่ใช่เขา ฉันจะไม่เดินเข้าไปหาคุณและพูดคำเหล่านั้นกับคุณและฉันเสียใจมากที่เกิดขึ้นกับคุณ

อัยการกล่าวว่านอร์ตันไม่ใช่คนที่ชี้ปืนไปที่ผู้มางานปาร์ตี้ แต่ตะโกนด่าทอและเหยียดเชื้อชาติ ในการพิจารณาคดี ผู้ช่วย DA David Emadi บอกผู้พิพากษาว่า พวกเขาตะโกนขู่ฆ่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาจะฆ่า N—- ทั้งหมด พวกเขากล่าวว่า 'เราจะเป่าหัวขตัวเล็กทั้งหมด—และ n ตัวน้อย—– ก็สามารถหามาได้เช่นกัน

แต่ในการพิจารณาคดีของ Torres และ Norton ผู้ร่วมงานปาร์ตี้ยอมรับคำขอโทษของ Norton และเสนอการให้อภัย Fox 5 Atlanta รายงานว่า Hyesha Bryant ซึ่งอยู่ในงานปาร์ตี้กับลูกสามคนของเธอ กล่าวว่า เราทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของเรา ฉันยกโทษให้คุณ ฉันให้อภัยพวกคุณทุกคน ฉันไม่ใช่คนใจร้ายและฉันขอโทษสำหรับครอบครัวของคุณที่ต้องมาไกลขนาดนี้