การตัดสินของ Hannibal Buress: กิจวัตรการยืนขึ้นจากนักแสดงตลกทำให้ Bill Cosby ล่มสลายในที่สุดได้อย่างไร

Bill Cosby ถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนใน Montogomery County Court of Common Pleas ในข้อหาทำร้ายร่างกายอนาจารซ้ำเติมสามครั้ง

Hannibal Buress (L) และ Bill Cosby (R) (ที่มา: Getty Images)

Bill Cosby ชายที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการพิจารณาจากชุมชนชาวแอฟริกัน - อเมริกันรวมถึงชาวอเมริกันส่วนใหญ่ในฐานะฮีโร่สำหรับงานที่แปลกใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายอนาจารสามครั้ง และทำร้ายทางเพศ Andrea Constand วัย 45 ปีที่บ้านในฟิลาเดลเฟียเมื่อปี 2547

คำตัดสินดังกล่าวถือเป็นช่วงเวลาสำคัญของผู้หญิง 59 คนที่ถูกกล่าวหาว่าคอสบีข่มขืนการข่มขืนโดยใช้ยาเสพติดแบตเตอรี่ทางเพศและการประพฤติมิชอบทางเพศอื่น ๆ โดยบางคนกำลังรอความยุติธรรมที่จะได้รับการปฏิบัติตั้งแต่ในช่วงทศวรรษที่ 1960 แม้จะมีโอกาสสำคัญและสัญลักษณ์ที่มาพร้อมกับการเคลื่อนไหว #MeToo แต่ Constand ซึ่งเป็นพยานหลักในคดีนี้ยังคงรักษาความสงบของเธอไว้ในขณะที่คณะลูกขุนประกาศความผิดของ Cosby ที่ศาลมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี้

คณะลูกขุนพบว่า Cosby มีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายอนาจารซ้ำเติมสามครั้ง (ที่มา: Mark Makela / Getty Images)

คำตัดสินดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่คณะลูกขุนพิจารณาเป็นเวลานานกว่า 14 ชั่วโมงโดยเริ่มตั้งแต่วันพุธ 11.00 น. ด้วยความกลัวว่าการพิจารณาคดีนี้จะสิ้นสุดลงในลักษณะที่คล้ายคลึงกับการพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายซึ่งได้รับการประกาศว่าผิดหลังจากคณะลูกขุนที่ถูกแขวนคอโดยไม่มีมูลความจริง

นักแสดงตลกวัย 80 ปีต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปีและถูกปรับ 25,000 ดอลลาร์สำหรับการนับแต่ละครั้งแม้ว่าจะยังไม่ได้รับการตัดสินใจว่าเขาจะรับใช้เหล่านั้นติดต่อกันหรือพร้อมกัน ซึ่งจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้พิพากษาสตีเวนโอนีลล์ซึ่ง Cosby จะมีการพิจารณาคดีในเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตามจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเขาจะได้รับการประกันตัวฟรี

โอนีลกล่าวว่าเขาจะไม่ 'ขังเขาไว้' เพราะอายุและสภาพทางการแพทย์ของนักแสดงตลก - เขามีสายตาไม่ดี - แต่สั่งให้คอสบียอมสละหนังสือเดินทางและอยู่ในบ้านใกล้เคียง Cosby ไม่ได้แสดงปฏิกิริยาอย่างชัดเจนต่อคำตัดสินว่ามีความผิด - เขาถูกมองด้วยการงอศีรษะปิดตา - แต่เกิดเสียงดังขึ้นเมื่ออัยการพยายามเพิกถอนการประกันตัวของเขาโดยระบุว่าเขาเป็นเจ้าของเครื่องบินส่วนตัวและเป็นความเสี่ยงในการบินโดยอุทานว่า: 'เขาไม่ได้ มีเครื่องบินคุณ ***** e! ฉันเบื่อคุณ ***** e! '

ซาร่าห์ แซนเดอร์ส เกี่ยวอะไรกับเบอร์นี แซนเดอร์ส

ผู้พิพากษายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า Cosby ต้องการอยู่ในบ้านหลังหนึ่งของเขาในอีกรัฐหนึ่งหรือไม่เขาจะต้องทำเช่นนั้นโดยการติดต่อกับหน่วยงานที่เหมาะสมและติดตั้งอุปกรณ์ติดตาม GPS

ผู้กล่าวหา Bill Cosby Andrea Constand (C) โต้ตอบกับทนายความ Dolores Troiani (R) และ Delaney Henderson (L) หลังจากมีความผิดในทุกข้อหาถูกส่งไปในคดีข่มขืนกระทำชำเราที่ศาล Montgomery County เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 ใน Norristown เพนซิลเวเนีย. Cosby ถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกบัญชีหลังจากอดีตพนักงานของ Temple University กล่าวหาว่าผู้ให้ความบันเทิงวางยาและขืนใจเธอในปี 2004 ที่บ้านของเขาในชานเมืองฟิลาเดลเฟีย ผู้หญิงมากกว่า 40 คนกล่าวหาว่าผู้ให้ความบันเทิงวัย 80 ปีกระทำชำเรา (ที่มา: รูปภาพ Mark Makela / Getty)

เนื่องจากการขาดหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์อย่างสิ้นเชิงในคดีนี้อัยการจึงต้องอาศัยคำให้การของ Constand ในการตัดสินความเชื่อมั่นซึ่งหมายความว่าคดีทั้งหมดเดือดลง 'เขากล่าวว่าเธอกล่าวว่า' พลวัต ' ชายวัย 45 ปีเคยเป็นพนักงานของทีมบาสเกตบอลหญิงของมหาวิทยาลัย Temple University และให้การว่า Cosby ซึ่งเป็นผู้ดูแลผลงานของ Temple ได้กระทำชำเราเธอในปี 2004 เธอบอกว่าเมื่อเธอไปเยี่ยมบ้านของเขาเพื่อขอคำแนะนำด้านอาชีพเขามี วางยาเธอและลงมือข่มขืนเธอ

Constand ไม่ใช่คนเดียวที่ออกมากล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อ Cosby น่าเสียดายที่ข้อกล่าวหาของผู้กล่าวหาอื่น ๆ อีกหลายสิบคนตกอยู่นอกหลักเกณฑ์ของข้อ จำกัด สำหรับคดีทำร้ายร่างกายซึ่งหมายความว่าพยานหลักฐานของพวกเขาไม่สามารถยอมรับได้และคดีของ Constand เป็นเพียงคดีเดียวที่ถูกกล่าวหาว่ามีอายุ 80 ปี

เนื่องจากคดีดังกล่าวขึ้นอยู่กับคำให้การของ Constand ทนายฝ่ายจำเลยของ Cosby จึงพยายามบ่อนทำลายและทำให้เสียชื่อเสียงวัย 45 ปีอยู่ตลอดเวลา เรียกเธอว่าเป็น 'เหยื่อที่เรียกว่า' พวกเขาระบุว่าเธอมีประวัติของปัญหาทางการเงินและเป็นคนชอบหาเงินของลูกค้าเปิดเผยเป็นครั้งแรกว่าเธอได้รับเงิน 3.38 ล้านดอลลาร์จาก Cosby ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานทางแพ่งที่เกี่ยวข้องกับ คดีที่เธอฟ้องในปี 2548 นักแสดงตลกไม่ยอมรับความรับผิดความผิดหรือการกระทำผิดในแถลงการณ์ พวกเขาใช้ปัจจัยทั้งสองนี้เพื่อพยายามที่จะแกว่งคดีให้เป็นประโยชน์

ผู้กล่าวหา Bill Cosby (L-R) Caroline Heldman, Lili Bernard และ Victoria Valentino แสดงปฏิกิริยาหลังจากที่มีความผิดในทุกข้อหาถูกส่งตัวในคดีข่มขืนกระทำชำเราที่ศาลมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี้เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 ในนอร์ริสทาวน์เพนซิลเวเนีย Cosby ถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกบัญชีหลังจากอดีตพนักงานของ Temple University กล่าวหาว่าผู้ให้ความบันเทิงวางยาและขืนใจเธอในปี 2004 ที่บ้านของเขาในชานเมืองฟิลาเดลเฟีย (ที่มา: รูปภาพ Mark Makela / Getty)

แต่การฟ้องร้องก็มีแขนเสื้อขึ้นเช่นกัน พวกเขาเรียกผู้หญิงอีกห้าคนที่อ้างว่า Cosby วางยาและทำร้ายพวกเธอ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่ากลอุบายอาจมีผลตามที่ต้องการในการแสดงให้คณะลูกขุนเห็นว่า Constand ไม่ใช่แค่ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของพฤติกรรมโดยเจตนาโดยนักล่าทางเพศต่อเนื่อง

การปลดออกจากคดีในปี 2548 ในขณะที่ไม่มีการยอมรับความผิดก็ส่งผลกระทบต่อโอกาสของ Cosby ในการเดินเป็นอิสระจากการพิจารณาคดี Cosby สารภาพว่าให้ยาระงับประสาทตามใบสั่งแพทย์แก่ผู้หญิงที่เขามีเพศสัมพันธ์ด้วยและส่วนสำคัญของการสะสมนั้นได้รับการเปิดเผยโดยผู้พิพากษาในปี 2558

เขาให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานในระหว่างการสะสมนั้นว่าเขาได้ให้ยา Benadryl แก่เหยื่อหลายครั้งซึ่งเป็นสารต่อต้านฮีสตามีนซึ่งเป็นที่รู้กันทั่วไปว่าทำให้ง่วงนอน - ภายใต้หน้ากากว่าเป็นอาหารเสริมสมุนไพรจากนั้นก็มีเพศสัมพันธ์กับเธอหลังจากที่มันเตะเขาบอกว่า เขาไม่ 'ได้ยินเธอพูดอะไรเลย' และไม่ 'รู้สึกว่าเธอพูดอะไรเลย ดังนั้นฉันจึงไปต่อในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างการอนุญาตและการปฏิเสธ ฉันไม่หยุด '

Cosby เผชิญโทษจำคุก 10 ปีและเงิน 25,000 ดอลลาร์สำหรับการนับแต่ละครั้ง (ที่มา: Mark Makela / Getty Images)

สำหรับหลาย ๆ คนคำตัดสินนี้ถือเป็นจุดสูงสุดของการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมที่ดำเนินมาอย่างยาวนานกว่าห้าทศวรรษ ตามรายงานจำนวนมากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และแม้จะมีข้อกล่าวหาเพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Cosby ก็พยายามปกปิดกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยปฏิเสธความรู้ใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว

เขาปฏิเสธที่จะพูดเกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้มาโดยตลอดโดยกล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคม 2558 ว่า“ ฉันอยู่ในธุรกิจนี้มา 52 ปีแล้วและฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ความจริงเป็นสถานการณ์และฉันไม่สามารถพูดได้ ' การมีส่วนร่วมของเขาในการเป็นกระบอกเสียงให้กับชุมชนชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่ถูกกดขี่ในช่วงเวลาที่โอกาสที่เท่าเทียมกันยังคงเป็นความฝันสำหรับหลาย ๆ คนนั่นหมายความว่าเขาได้แฟนตัวยงที่ติดตามซึ่งส่วนใหญ่ยังคงปฏิเสธที่จะเชื่อในความผิดของเขา

จันทรุปราคาคืนนี้ตามเวลาแปซิฟิก

Cosby พยายามใช้ประโยชน์จากลัทธิของคนดังเช่นเดียวกับความมั่งคั่งมากมายของเขาเพื่อบ่อนทำลายกระแสของผู้กล่าวหาอย่างต่อเนื่องโดยเห็นได้จากการที่สื่อไม่ให้ความสนใจในคดีนี้จนถึงปี 2014 นี่เป็นช่วงเวลาที่คนไม่ค่อยรู้จัก นักแสดงตลกที่โดดเด่นได้มาถึงมุมที่ห่างไกลของอินเทอร์เน็ตและกำหนดเหตุการณ์ต่างๆที่เริ่มต้นความหายนะและทำลายชื่อเสียงของเขาอย่างไม่อาจกลับคืนมาได้

วันที่ 16 ตุลาคม 2014 เป็นวันที่โลกของ Cosby เริ่มคลี่คลายที่ตะเข็บ Hannibal Buress วัย 31 ปีมีกำหนดจะไปที่ The Trocadero สโมสรในเมืองฟิลาเดลเฟียบ้านเกิดของ Cosby การแสดงที่กำลังมาแรงและสร้างกระแสในฉากตลกแบบยืนขึ้นมีไม่กี่คนที่คาดว่าการแสดงประจำจะมีผลกระทบที่กว้างไกลเช่นนี้

อ้างถึงช่วงเวลาของ Cosby ในบทบาทนำของ 'The Cosby Show' และนิสัยชอบพูดคุยกับเยาวชนผิวดำโดยประกาศว่าเหตุผลเดียวที่พวกเขาขาดโอกาสเป็นเพราะพฤติกรรมของพวกเขา Buress กล่าวว่า: 'ดึงกางเกงของคุณขึ้นคน ฉันอยู่ในทีวีในยุค 80

ในกิจวัตรที่ขยายออกไปเขายังกล่าวถึงมรดกของ Cosby ในการอุปถัมภ์ชายหนุ่มผิวดำสำหรับสไตล์การแต่งกายและไลฟ์สไตล์ของพวกเขาโดยวิพากษ์วิจารณ์ความศักดิ์สิทธิ์ของนักแสดงและการแสดงศีลธรรมในที่สาธารณะโดยพูดว่า: 'ใช่ แต่คุณข่มขืนผู้หญิง Bill Cosby ดังนั้นแบบนั้นจึงนำคุณมา ลดลงสองสามรอย ' เมื่อผู้ชมดูเหมือนจะตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของเขาด้วยความไม่เชื่อเขาจึงขอให้พวกเขา 'Google Bill Cosby ข่มขืน' เมื่อพวกเขากลับถึงบ้านโดยสัญญาว่าพวกเขาจะได้รับผลลัพธ์มากกว่าหากพวกเขาค้นหาชื่อของเขา

Cosby ใช้ความมั่งคั่งและอิทธิพลของเขาเพื่อหลบหนีความยุติธรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ที่มา: Mark Makela / Getty Images)

ในเวลานั้นผู้หญิงหลายสิบคนได้ออกมากล่าวหาคอสบีแล้วและสื่อของประเทศก็กำลังติดตามคดีนี้อย่างตั้งใจ แต่เมื่อคลิปสั้น ๆ ของ Buress ที่กล่าวถึงประเด็นนี้กลายเป็นไวรัลหลังจากที่มันถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของนิตยสารฟิลาเดลเฟียมันได้ให้ความสนใจกับคดีนี้มากขึ้นและกระตุ้นให้เหยื่อคนอื่น ๆ ของนักแสดงหลายคนออกมาเล่าเรื่องราวของพวกเขาเอง

มีความไม่ชอบมาพากลเกี่ยวกับการทดสอบทั้งหมดอย่างไรก็ตามราวกับว่ากองกำลังแห่งโชคชะตากำลังสมคบกันที่จะใช้กิจวัตรนั้นในบ้านเกิดของ Cosby โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อลดอายุ 80 ปีลงครั้งแล้วครั้งเล่า Buress ใช้กิจวัตร Cosby เดียวกันในช่วงหกเดือนก่อนหน้านี้ในสโมสรอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ได้รับปฏิกิริยาหรือการตอบสนองเพียงเล็กน้อย แต่การแสดงในเดือนตุลาคมและสถานการณ์รอบ ๆ การแสดงเหล่านั้นทำให้เกิดพายุที่สมบูรณ์แบบขึ้น

ความคลั่งไคล้ของสื่อเกิดขึ้นและในไม่ช้าร้านค้าทั่วประเทศก็ตั้งคำถามว่านักแสดงมีวิธีการรักษาอย่างไรในขณะที่ Buress ระบุว่าเป็น 'ภาพเทฟลอน' แม้จะมีข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขืนกระทำชำเราต่อเขาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

สำหรับหลาย ๆ คน Cosby ยังคงเป็นบุคคลที่อบอุ่นและเป็นพ่อที่พวกเขาเติบโตขึ้นมา (ที่มา: Hulton Archive / Getty Images)

การตกจากความสง่างามของ Cosby จะสร้างความตกตะลึงให้กับผู้ที่เติบโตมากับการเฝ้าดูชายคนหนึ่งที่เรียกด้วยความรักว่า 'พ่อของอเมริกา' เขาเป็นผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมทีวีด้วยความตั้งใจและจุดประสงค์ทั้งหมด เขากลายเป็นนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลเอ็มมีจากบทบาทนำในรายการโทรทัศน์ 'I Spy' ในปี 1960 จากนั้นต่อมาเขาได้ผลิตและแสดงเป็น Cliff Huxtable ใน 'The Cosby Show' ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นรายการอันดับหนึ่งในอเมริกาเป็นเวลาหกปีและเป็นหนึ่งในรายการแรกที่เน้นประสบการณ์และการเติบโตของชนชั้นกลางระดับสูง ครอบครัวดำ

ไม่น่าแปลกใจที่โทษจำคุกที่กำลังจะเกิดขึ้นของเขาและค่าปรับไม่ได้เป็นเพียงผลเสียจากคดีเท่านั้น Cosby มีอาชีพที่โดดเด่นและได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลพลเรือนสูงสุดของอเมริกาเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี - แต่เมื่อข้อกล่าวหาเริ่มเกิดขึ้นมหาวิทยาลัย 25 แห่งที่มอบปริญญากิตติมศักดิ์ให้กับเขาได้ยกเลิกการคัดเลือก

ผู้หญิงที่กล้าหาญที่ออกมาพูดต่อต้านพฤติกรรมการล่าของ Cosby นั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะต้องปรบมือให้ แต่มันจะเป็นเรื่องผิดทางอาญาที่จะเพิกเฉยต่อผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหว #MeToo ที่กำลังขยายตัวในความเชื่อมั่นในที่สุด หลายปีที่ผ่านมา Cosby ได้หลบหนีการตรวจสอบข้อเท็จจริงเพราะสิ่งที่เรียกว่า 'ชื่อเสียงของพ่อ' ที่เขาสามารถปลูกฝังได้ทำให้เขามีภูมิคุ้มกันในทางที่ผิด ประชาชนปฏิเสธที่จะเชื่อว่าชายคนหนึ่งที่พวกเขามองว่าเป็นฮีโร่มีส่วนร่วมในพฤติกรรมสามานย์เช่นนี้

เหยื่อของ Harvey Weinstein จะหวังว่าเขาจะถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม (ที่มา: Drew Angerer / Getty Images)

แต่ตามที่ศาสตราจารย์ James Cohen รองศาสตราจารย์ Fordham Law อธิบายให้ฟัง ซีเอ็นเอ็น ความคิดที่ว่าคนดังที่มีชื่อเสียงดีไม่เป็นอันตรายต่อผู้อื่น 'ได้รับการลดทอนลงอย่างมาก' จากการเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหว #MeToo หลังจากเรื่องอื้อฉาวของฮาร์วีย์เวนสไตน์ที่เขย่าวงการฮอลลีวูด

อดัม ชิฟฟ์ กับ จอร์จ โซรอส

การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมนี้มีบทบาทสำคัญในผลการพิจารณาคดีของ Cosby โดยโคเฮนกล่าวว่า: 'มีความเป็นไปได้ที่ผู้ฟ้องคดีจะต้องพิจารณาคดีกับไอคอนชาวอเมริกันที่เป็นที่รักแทน แต่มีความเป็นไปได้ที่ตอนนี้พวกเขากำลัง นำคดีอาญากับนักล่าตัวผู้อีกคนหนึ่งของคนรุ่นนี้ที่หนีมานานแล้ว '

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการข่มขืนทั่วประเทศหวังว่าการตัดสินลงโทษของ Cosby จะเป็นครั้งแรกในอีกมากมายที่จะเกิดขึ้น ฮาร์วีย์เวนสไตน์อยู่ที่ไหนสักแห่งในประเทศที่แสร้งทำเป็นอยู่ในสถานบำบัดและเหยื่อ 80 คนของเขาหวังว่าเขาจะเป็นรายต่อไปในการดำเนินคดี