'The Marvelous Mrs Maisel' ซีซั่น 3 ตอนที่ 5: มิดจ์พบร่องของเธอในไมอามีแม้จะสูญเสียซูซี่ให้กับโซฟี
สิ่งที่ยกระดับตอนนี้คือมิดจ์วิ่งเข้าไปหาเลนนี่บรูซซึ่ง 'อาศัยอยู่' ในฟลอริดาและรู้วิธีแสดงหญิงสาวรอบเมือง
Alex Borstein และ Rachel Brosnahan (ที่มา: IMDb)
สปอยเลอร์ล่วงหน้าสำหรับ 'The Marvelous Mrs Maisel' ซีซั่น 3 ตอนที่ 5
เทพนิยายของชาวยิวยังคงดำเนินต่อไปใน 'It's Comedy or Cabbage' กับ Midge Maisel (Rachel Brosnahan) และ Susie Myerson (Alex Borstein) ที่ไมอามีฟลอริดา เท่าที่อากาศ (ชื้นและร้อนอบอ้าว) และบรรยากาศ (ที่มีสีสันและร้อนอบอ้าว) ฉากของมิดจ์ก็เริ่มราบเรียบมากขึ้นเรื่อย ๆ
ในการเปรียบเทียบแนวโยนบอลของ Susie มักจะสนุกกว่า ซูซี่ผู้เกลียดชังแสงแดดทราย (โดยเฉพาะบั้นท้าย) และว่ายน้ำเป็นทุกข์ในฟลอริดา เธอบอกมิดจ์ว่า 'ทำไมชาวยิวถึงทำแบบนี้กับตัวเอง? ค้นหาสถานที่ที่น่ากลัวและไปใช้ชีวิตที่นั่น? นี่คือทะเลทรายที่รายล้อมไปด้วยผู้คนที่เกลียดชังเรา ฉันจะเซ็นที่ไหน?
โชคดีที่หลังจากบทเรียนว่ายน้ำที่หายนะ (แต่ตลก) ซึ่งทำให้แม้แต่มิดจ์ที่สมบูรณ์แบบในภาพที่ดูเบี้ยวเล็กน้อยซูซี่ได้รับโทรศัพท์จากโซฟีเลนนอน (เจนลินช์) ซึ่งทำให้ทุกอย่างผิดพลาดในการเล่นที่มีชื่อเสียงใหม่ที่เธอสมัครไว้ โซฟีกลัวว่าเธอจะไม่พร้อมในวันเปิดทำการและหวาดระแวงว่าผู้กำกับของเธอเกลียดเธอ เธอต้องการผู้จัดการของเธอและให้การดูแลซูซี่อย่างเงียบ ๆ จนกว่าเธอจะตกลงขึ้นเครื่องบินกลับนิวยอร์กในตอนเช้า
ก่อนที่ซูซี่จะไปมิดจ์พูดกับโซฟีด้วยความรักที่ยากลำบากแบบเดียวกับที่เธอแสดงให้เธอเห็นเพราะ 'คนพาลตอบสนองต่อคนพาล' เมื่อซูซี่มาถึงเธอได้เห็นโซฟีพังทลายภายใต้แนวทางที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทนนิส - ศัพท์แสงที่เป็นความลับของผู้กำกับของเธอและมีรายละเอียดเกี่ยวกับการไม่มีประตูจริงที่จะปิดและเปิดในฉาก
ซูซี่ขอให้เธอใช้ประตูห้องเพื่อ 'รีเฟรชความทรงจำของเธอ' เธอเป็นเสียงของเหตุผลที่โซฟีต้องการมากเพื่อความสุขของนักแสดงและทีมงานของละคร
ในทางกลับกันนางไมเซลได้รับคำแนะนำจากเพื่อนการ์ตูนที่ออกทัวร์ซึ่งบอกเธอว่าอะไรคือสิ่งที่จะเอาตัวรอดบนท้องถนน (รวมถึงคำแนะนำแบบคร่าวๆเกี่ยวกับการยืนหนึ่งคืน) เธอคิดถึงลูก ๆ ของเธอซึ่งเป็นแง่มุมของชีวิตของนางไมเซลที่รายการไม่เคยดูเลย
เมื่อมาถึงจุดนี้การซ้อมรบแบบ 'พูดถึง แต่ไม่จัดการ' ที่พนักงานแสดงได้กลายเป็นอาการคันที่น่ารำคาญที่คุณต้องการขีดข่วน นอกจากการโต้แย้งเชิงประชดประชันของนางไมเซลที่มีต่อนักเพศที่ชัดเจนเช่นคนที่รบกวนเธอที่บาร์ในตอนนี้แล้วรายการยังคงให้ความสำคัญกับหัวข้อที่ถกเถียงกันไม่ว่าจะเป็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติหรือการเป็นแม่ที่หย่าร้างกับอาชีพที่เรียกร้อง .
สิ่งที่ยกระดับตอนนี้คือมิดจ์วิ่งเข้าไปหาเลนนี่บรูซ (ลุคเคอร์บี้) ซึ่ง 'อาศัยอยู่' ในฟลอริดาและรู้วิธีแสดงหญิงสาวรอบเมือง เขาเชิญเธอไปดูรายการโทรทัศน์และดึงเธอเข้ากล้องแนะนำเธอในฐานะ 'ภรรยาของฉันหรือน้องสาวของฉัน' ซึ่ง Midge จะ 'ขึ้นอยู่กับว่าเราอยู่ในสถานะใด' และปิดท้ายด้วยอาหารค่ำและการเต้นรำแบบ 'บรรยากาศ' ความตึงเครียดทางเพศที่ไม่ได้รับการแก้ไขก่อให้เกิดความเจ้าชู้มากมายจ้องตากันและรับช่วงเวลานี้โดยไม่ต้อง 'ต้องตลก' อ้าปากค้าง!
เห็นได้ชัดว่าทั้งสองเริ่มสบายใจซึ่งกันและกัน แต่ก็ดีเล็กน้อยมิดจ์เพิกเฉยต่อคำแนะนำก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการยืนหนึ่งคืนโดยสิ้นเชิงกล่าวว่าเธอกำลังจะเรียกรถแท็กซี่หลังจากยืนอยู่ที่ทางเข้าห้องพัก / ห้องนั่งเล่นริมสระว่ายน้ำของบรูซสักพัก บรูซวาดว่า 'อาจสักวันหนึ่งก่อนที่ฉันจะตาย' ซึ่งมิดจ์ตอบว่า 'มันเป็นวันที่!'
ในโครงเรื่อง B ที่มีส่วนร่วมน้อยกว่าของตอนนี้เรามี Rose (Marin Hinkle) และ Abe Weissman (Tony Shalhoub) ค่อย ๆ ถึงจุดสิ้นสุดของการเชื่อมโยงกับ Moishe (Kevin Pollack) และ Shirley Maisel (Caroline Aaron) Shirley ทำให้ Greta (Kelsey Carthew) ออกจากเครื่องแบบเพราะเธอไม่ต้องการให้เพื่อนบ้านคิดว่าเธอมีสาวใช้ - 'เธอใส่ได้ตอนเข้านอน'
นอกจากนี้เธอยังใช้เสียงและกะหล่ำปลีของเธอเพื่อผลักดันให้โรสที่เงียบสงบนิ่งและควบคุมได้ให้หันไปใช้วิธีแอบแฝงการดื่มและการสูญเสียอึกลางถนน เพื่อนที่ชอบสังคมนิยมของ Abe ก็ถูกไล่ออกเช่นกันและ Abe ต้องบรรยายพวกเขาในรถไฟใต้ดิน เมื่อเขาวิจารณ์ 'หนังสือพิมพ์' ที่ตีพิมพ์ด้วยตนเองขนาดใหญ่ของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการสะกดคำพวกเขาไม่ใช้ความกรุณาเรียกเขาว่า 'ชายชรา'
อาเบะลอยนวลเมื่อโรสรวมเขาขึ้นรถแท็กซี่เพื่อหนีจากบ้านไมเซลเขาก็ไปโดยไม่มีการประท้วงแม้แต่ครั้งเดียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากโรสบอกว่าเชอร์ลีย์ได้ปรุงกะหล่ำปลีอีกครั้ง พวกเขาลงเอยที่โรงแรมของมิดจ์และเธอให้กุญแจห้องพักของโรงแรมบอกพวกเขาให้สั่งรูมเซอร์วิสอาบน้ำและทำใจให้สบาย อาจเป็นข้อเสนอที่ดีที่สุดที่โรสและอาเบะมีมาระยะหนึ่งแล้ว
แต่ใครบ้างที่เคยได้ยินเรื่องการ์ตูนเรื่องสแตนด์อัพที่ไปเที่ยวกับพ่อแม่ของเธอ? แต่ในรายการนี้มันอาจเกิดขึ้นได้
alexis frulling คัลการีแตกตื่น วิดีโอ
'นางไมเซลผู้ยิ่งใหญ่' มีให้ชมใน Amazon Prime Video ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคมเป็นต้นไป
