'The Marvelous Mrs Maisel' ซีซั่น 3 ตอนที่ 7 เห็นโซฟีระเบิดในการเปิดตัวละครบรอดเวย์ครั้งใหญ่ Abe พบการตรวจสอบความถูกต้องใน NYT op-ed

หลังจากล้มเหลวในช่วงต้นไม่กี่ครั้งเช่นการเข้าช้าโดยไม่ได้ตั้งใจและทำให้โต๊ะพร็อพบนเวทีอารมณ์เสียโซฟีตื่นตระหนกและการแสดงของเธอก็พังทลาย เธอย้อนกลับไปเป็นตัวละครการ์ตูนของเธอเพียงเพื่อให้ผู้ชมส่งเสียงเชียร์และปรบมือให้เธอ เจนลินช์งดงามมากในฉากนี้

Alex Borstein, Caroline Aaron, Kevin Pollak, Tony Shalhoub, Rachel Brosnahan, Marin Hinkle และ Michael Zegen (ที่มา: Getty Images)

สปอยล์ล่วงหน้าสำหรับ 'The Marvelous Mrs. Maisel' ซีซั่น 3 ตอนที่ 7 'Marvelous Radio'

อายบอลด์วินหลังถูกคนรักหักหลังในตอนที่แล้วพักงานทัวร์ ดังนั้น Midge Maisel (Rachel Brosnahan) และ Susie Myerson (Alex Borstein) จึงต้องเร่งรีบในนิวยอร์กจองรายการเสียงมากมายสำหรับโฆษณาทางวิทยุเพื่อให้เงินเข้ามา

การจ่ายเงินเป็นเรื่องเล็กน้อยเพียง 5 ดอลลาร์ต่อกิ๊กและบางครั้งก็ไม่ถึง แทนที่จะเป็นเงินสดพวกเขาจะส่งกล่องผลิตภัณฑ์ที่เป็นปัญหาตั้งแต่ผ้าอนามัยแบบสอดไปจนถึงน้ำเชื่อมเมเปิ้ลซึ่งพวกเขาจะต้องลากไปยังสถานที่ต่อไป

มันเป็นการดำรงอยู่ที่ทรมานและจุดสว่างเพียงจุดเดียวในขอบฟ้าของซูซี่คือการเปิดตัวครั้งแรกของโซฟีเลนนอน (เจนลินช์) ที่รอคอยมานานในละครบรอดเวย์ซึ่งนำแสดงโดยกาวินฮอว์กในตำนานรับบทโดยแครีเอลเวสที่ยอดเยี่ยมโดยเน้นสำเนียงภาษาอังกฤษที่เกินจริง

เป็นช่วงเวลาที่ซูซี่วางแผนและวางแผนไว้นับตั้งแต่โซฟีจ้างเธอ การรับผิดชอบในการเปิดตัวอาชีพการแสดงที่จริงจังของโซฟีเป็นสิ่งที่ซูซี่กำลังมองหา

ในขณะเดียวกัน Abe (Tony Shalhoub) หลังจากได้พบกับ Asher Friedman (Jason Alexander) นักเขียนบทละครและเพื่อนเก่าของเขาในไมอามีตั้งใจที่จะเผยแพร่ผลงานชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับเขาและวิธีที่เขาถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม เขาขอความเห็นชอบจาก Asher ในการเผยแพร่บทความ

แต่เมื่อเดินออกไปจากโรงละครเพราะลัทธิแม็คคาร์ธีแอชไม่ต้องการทำอะไรกับมันอีกต่อไป Jason Alexander แสดงความไม่พอใจใน 'George Costanza' ของเขาเพื่อสร้างเสียงหัวเราะในช่วงแรก ๆ ของตอนนี้ อาเบะทำให้เขาล้มลงในที่สุด

เขาได้รับผลงานตีพิมพ์ในส่วน op-ed ของ The New York Times ซึ่งทำให้เขามีความสุขเหมือนหอย ในพิธีเข้าสุหนัตสำหรับเด็กทารกของลูกชายเขามอบเอกสารให้กับแขกที่มาถึงพร้อมคำขวัญที่ว่า 'Words can change the world'

ด้วยความเชื่อใหม่ในคำพูดเขายังแนะนำให้มิดจ์ไม่ทำโฆษณาสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งที่มีสิทธิพิเศษเพียงเพื่อรับเงิน มิดจ์กลับมาที่สถานีวิทยุโดยยึดมั่นในหลักการของเธอ

ต่อมาซูซี่และมิดจ์ไปถึงโรงละครเพื่อชมการเปิดตัวของโซฟี หลังจากล้มเหลวในช่วงต้นไม่กี่ครั้งเช่นการเข้าช้าโดยไม่ได้ตั้งใจและทำให้โต๊ะพร็อพบนเวทีอารมณ์เสียโซฟีตื่นตระหนกและการแสดงของเธอก็พังทลาย

เธอย้อนกลับไปเป็นตัวละครการ์ตูนของเธอเพียงเพื่อให้ผู้ชมส่งเสียงเชียร์และปรบมือให้เธอ เจนลินช์เป็นฉากที่น่าตื่นเต้นในขณะที่เธอผันตัวจากนักแสดงหญิงที่จริงจังมาเป็นตัวละครที่เปล่งออกมาอย่างหยาบกระด้างและเปล่งออกมาอย่างเกรี้ยวกราดที่เธอแสดงในวงจรคอมเมดี้

ทันทีที่การเล่นจบลงซูซี่ก็ไล่ตามเธอและจับเธอขณะที่เธอกำลังวิ่งหนี โซฟีจนมุมโทษเธอถึงจุดจบโดยบอกว่าซูซี่ก่อวินาศกรรมเธอเพื่อมิดจ์โดยผลักเธอเข้าสู่โรงละครที่ 'จริงจัง'

ฮูลู ราชินีแห่งทิศใต้

ซูซี่ปฏิเสธที่จะให้เธอแก้ไขประวัติศาสตร์และตัดสินคำตัดสินสุดท้ายของเธอ - 'คุณทำได้แล้ว คุณอาจกลายเป็นนักแสดงหญิงที่จริงจังในแบบที่คุณอยากเป็น แต่คุณไม่ได้มีความกล้า ' การเป็นหุ้นส่วนสิ้นสุดลงแล้วและซูซี่ก็กลับมาจัดการกับมิสซิสไมเซลที่รักของเรา

'The Marvelous Mrs. Maisel' พร้อมให้รับชมบน Amazon Prime Video ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคมเป็นต้นไป