Nighthawks: ภาพวาดหนึ่งภาพมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมป๊อปทีวีภาพยนตร์และดนตรีได้อย่างไร

ในขณะที่นกกลางคืนของ Edward Hopper อาจไม่มีผลกับคุณเช่นเดียวกับที่พูด Mona Lisa อิทธิพลของมันต่อวัฒนธรรมป๊อปทีวีภาพยนตร์ดนตรีและวรรณกรรมเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้

Leonardo Da Vinci's Salvator Mundi, Willem de Kooning's อินเตอร์เชนจ์ , Edward Hopper's กลางคืน แจ็คสันพอลล็อค หมายเลข 17A Pablo Picasso รุ่น O, รอยลิชเทนสไตน์ ผลงานชิ้นเอก. คุณสามารถมองเห็นสิ่งแปลก ๆ จากผลงานชิ้นเอกเหล่านี้ได้หรือไม่?

ถ้าคุณเดา กลางคืน ถ้าอย่างนั้นคุณเดาถูก แต่ไม่ใช่เพราะมันเป็นเพียงภาพเดียวในบรรดาภาพวาดดังกล่าวที่ขายได้ในราคาต่ำกว่า 100 ล้านเหรียญ - ซื้อโดยสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกในปี 2485 ด้วยราคาเพียง 3,000 เหรียญ

jerry lee lewis ลูกพี่ลูกน้องอายุ 13 ปี

ไม่เป็นเพราะไม่มีภาพวาดอื่นใดในรายการนั้นที่สามารถอ้างว่ามีใกล้เคียงกับอิทธิพลของ Nighthawks ที่มีต่อวัฒนธรรมทางทีวีภาพยนตร์ดนตรีและวรรณกรรมที่เป็นที่นิยม

วาดในปี 1942 เป็นภาพคนสี่คนที่ร้านอาหารตอนดึกและได้รับการแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์นับครั้งไม่ถ้วนนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งโดยใช้เป็นต้นแบบสำหรับการแสดงความเคารพและการล้อเลียนมากมาย ร้านอาหารของ Hopper ตั้งอยู่ที่สี่แยกของถนนสองสายและได้รับแรงบันดาลใจจากร้านอาหารใน Greenwich Village ซึ่งเป็นย่านของเขาในแมนฮัตตัน

แต่มันคืออะไรกันแน่เกี่ยวกับภาพวาดชิ้นนี้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินผู้กำกับและนักเขียนหลายร้อยคนในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมาเพื่อรวมเอาไว้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ กลางคืน? มันเป็นผลมาจากโอกาสที่แท้จริงหรือมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับมันที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมป๊อปจนถึงขนาดที่มันถูกสร้างขึ้นใหม่ในกลุ่มของทรอป?

มีการประโคมครั้งแรกเล็กน้อยโดยรอบ กลางคืน เมื่อสร้างเสร็จ Hopper ได้นำมันไปจัดแสดงที่ Rehn's ซึ่งเป็นแกลเลอรีที่เขามักจะนำภาพวาดของเขาไปขาย มันขายไม่ออกเป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนที่จะได้รับความสนใจจาก Daniel Catton Rich ผู้อำนวยการสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก

เมื่อวางสายตาของเขาริชประกาศว่าภาพวาดนี้เป็นภาพที่ 'ดีเหมือน (วินสโลว์) โฮเมอร์' และซื้อทันทีในราคา 3,000 ดอลลาร์; การขโมยที่แน่นอนในบรรยากาศศิลปะในปัจจุบันซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะมีค่าในหลายร้อยล้านถ้าไม่ใช่เพราะคุณค่าทางสุนทรียะสิ่งที่แน่นอนที่สุดคือสิ่งที่เป็นปัจจุบันในวัฒนธรรมป๊อปตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

อาจเป็นคนแรกที่รวมเข้าด้วยกัน กลางคืน ผลงานของเขาคือนักถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงอย่าง Ralph Goings ซึ่งร่วมกับ Robert Bechtle, Robert Cottingham, Audrey Flack, Don Eddy และ Richard Estes ช่วยกำหนดขบวนการนักถ่ายภาพ

สิ่งที่เกิดขึ้น กลางคืน ในภาพวาดที่มีรายละเอียดสูงของไดเนอร์สซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุด อัมสเตอร์ดัมดินเนอร์ (พ.ศ. 2523), ร้านอาหารของ Ralph (พ.ศ. 2524-2525), วิลเลจคาเฟ่ (พ.ศ. 2533), ร้านอาหาร (1990) และอื่น ๆ อีกมากมาย

การแสดงความเคารพที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น กลางคืน มาในรูปแบบของ Richard Estes ดอกไม้ของประชาชน (2514). เมื่อมองแวบแรกภาพวาดนั้นมีความคล้ายคลึงกับอาหารมื้อดึกที่อบอุ่นเหมือนบ้านในภาพวาดของ Hopper เป็นร้านดอกไม้ที่ตั้งอยู่ในตอนกลางวันแสกๆและมองเห็นด้านในเพียงเล็กน้อย

แต่เมื่อมองอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็น Nighthawks ' อิทธิพล - สถานที่ตั้งของร้านถูกเลือกโดยเจตนาให้อยู่ที่จุดตัดของถนนสองสายและหน้าต่างสะท้อนให้เห็นถนนและท้องฟ้า

โรเจอร์บราวน์ งานแต่งงานของเปอร์โตริโก (1969) ยังอ้างถึงภาพวาดในลักษณะที่ละเอียดอ่อนโดยคาเฟ่ที่มุมล่างซ้ายเป็นการแสดงความเคารพต่อผลงานของ Hopper

บราวน์เองก็ยอมรับว่าในขณะที่คาเฟ่แห่งนั้นไม่ได้ตั้งขึ้นเหมือนของเลียนแบบ กลางคืน มันยังคง 'หมายถึงมันมาก'

ในขณะที่บรรณาการเริ่มต้นเหล่านี้มีน้อยกว่าที่เห็นได้ชัดเว้นแต่จะมีใครให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับภาพวาดที่เป็นปัญหา แต่การเสนอราคาด้วยภาพที่ตรงไปตรงมามากขึ้นก็เริ่มปรากฏในยุค 70 Gottfried Helnwein ศิลปินภาพชาวออสเตรีย - ไอริชวาดภาพหลอกที่ชัดเจนที่สุด กลางคืน กับเขา ถนนแห่งความฝันที่แตกสลาย (พ.ศ. 2527) . งานของ Helnwein ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความวิตกกังวลทางจิตใจและสังคมวิทยาหรือสภาพของมนุษย์โดยเฉพาะด้วย ถนนแห่งความฝันที่แตกสลาย กล่าวถึงปัญหาที่โกรธเกรี้ยวในเวลานั้น: การเสียชีวิตของคนดังในช่วงต้น

รีพับลิกันดีเบต 2015 ถ่ายทอดสด

ภาพวาดดังกล่าวแทนที่ผู้อุปถัมภ์ดั้งเดิมทั้งสามใน กลางคืน โดยมีไอคอนป๊อปคัลเจอร์ชาวอเมริกันสามคนในฮัมฟรีย์โบการ์ตมาริลีนมอนโรและเจมส์ดีนและผู้ดูแลร่วมกับเอลวิสเพรสลีย์ ตามที่นักวิชาการกล่าวว่าเขาพยายามที่จะเชื่อมโยงอารมณ์ที่เยือกเย็นของ กลางคืน กับภาพยนตร์อเมริกันในปี 1950 และชะตากรรมที่น่าเศร้าของคนดังที่เป็นที่รักมากที่สุดในทศวรรษ

ชอบ ถนนแห่งความฝันที่แตกสลาย ล้อเลียนอื่น ๆ อีกมากมายยังคงไว้ซึ่งร้านอาหารและองค์ประกอบดิจิทัลที่เป็นที่รู้จักอย่างมากของภาพวาด แต่ตามกฎแล้วให้แทนที่ผู้อุปถัมภ์และผู้ดูแลด้วยตัวละครอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ตัวละครในรายการทีวีหรือความเป็นไปได้อื่น ๆ อีกมากมาย

การล้อเลียนอย่างหนึ่งในรูปแบบของ Red Grooms ' Nighthawks มาเยือนอีกครั้ง (1980) และสตรีทอาร์ตโดยศิลปินกราฟฟิตี Banksy ในอดีตแสดงให้เห็นถึงฉากที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น: มีคนเดินเท้าจำนวนมากที่เดินตามถนนด้านนอกรถแล่นข้ามถนนอย่างมีเสียงดังแมวหาอาหารผ่านถังขยะด้านนอกและที่โดดเด่นที่สุดคือร้านอาหารมีผู้อุปถัมภ์เพิ่มอีกหนึ่งคน - ชายอ้วนหัวล้านที่ดูเหมือนจะถือบุหรี่อยู่ในมือข้างหนึ่ง ทาสีโดยเจตนาดังนั้นจึงทรยศต่อความสงบของต้นฉบับเพื่อแสดงให้เห็นสถานการณ์ที่สมจริงยิ่งขึ้น

Banksy ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเสียดสีที่มีแนวโน้มที่จะรวมเอาอารมณ์ขันที่มืดมนและแสดงความเห็นทางสังคมและการเมืองทำให้เขามีส่วนร่วม กลางคืน ในปี 2548 การล้อเลียนของเขาแสดงให้เห็นนักเลงฟุตบอลตัวอ้วนไร้เสื้อในนักมวยยูเนี่ยนแฟล็กยืนเมานอกร้านอาหารและสามารถเห็นได้จากการทุบหน้าต่างร้านอาหารด้วยเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ ๆ และลูกค้าที่อยู่ข้างในก็มองไปที่ชายคนนั้นอย่างกังวล

ล้อเลียน กลางคืน แม้กระทั่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการล้อเลียนของตัวเอง ภาพวาดของ Michael Bedard ช่องทางการหาซื้อสินค้า (1989) เป็นส่วนหนึ่งของเขา นั่งเป็ด ชุดโปสเตอร์และแทนที่ตัวเลขในร้านอาหารด้วยเป็ด

นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นภาพจระเข้ที่หิวโหยอยู่นอกร้านอาหารที่จ้องมองลูกไก่ที่อยู่ข้างใน จากนั้น Poverino Peppino ก็ล้อเลียนเรื่องนี้กับเขา Boulevard of Broken Ducks (1993) ซึ่งบทบาทกลับตรงกันข้าม ในภาพวาดของเขาจระเข้ที่พึงพอใจและพอใจอยู่บนเคาน์เตอร์ขณะที่เป็ดทั้งสี่ตัวยืนอยู่ข้างนอกท่ามกลางสายฝน

เกิดอะไรขึ้นกับ scotty ใน mythbusters

นักดูหนังตัวยงหลายคนรู้สึกถึงภาพวาดมากมายของ Hopper รวมถึง กลางคืน ได้รับอิทธิพลจากฟิล์มนัวร์และต่อมาตัวเองก็มีอิทธิพลต่อการพัฒนา ผอ Blade Runner ริดลีย์สก็อตต์ยอมรับว่าภาพวาดมีบทบาทสำคัญในอนาคตของเมกาฮิทแบบนัวร์ของเขาโดยกล่าวว่า 'ฉันโบกมือสร้างภาพวาดนี้อยู่ตลอดเวลาภายใต้จมูกของทีมผู้ผลิตเพื่อแสดงให้เห็นถึงรูปลักษณ์และอารมณ์ที่ฉันเป็น หลังจาก.'

Nighthawks ' การพรรณนาถึงความรู้สึกแบ่งแยกอย่างท่วมท้นและความรู้สึกของการถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของโลกก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน เกลนการ์รีเกลนรอส (1992) ซึ่งติดดาวชื่อต่างๆเช่น Al Pacino, Alec Baldwin และ Kevin Spacey

โดยมีพนักงานขายสองคนที่จู่ๆก็มีพรมดึงออกมาจากข้างใต้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครทั้งสองไปเยี่ยมร้านกาแฟที่มีลักษณะคล้ายกับร้านอาหารเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสันโดษและความสิ้นหวังของพวกเขา

ภาพวาดยังปรากฏใน เพนนีจากสวรรค์ (1981) ซึ่งฉากนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในฉาก จุดจบของความรุนแรง (1997) และ จราจรหนาแน่น (2516). แต่เหตุใดจึงกลายเป็นเรื่องเด่นในภาพยนตร์หลายเรื่อง? ผู้กำกับ Wim Wenders รู้สึกว่าภาพวาดดึงดูดใจผู้กำกับได้เพราะ 'คุณสามารถบอกได้เสมอว่ากล้องอยู่ที่ไหน' ความรู้สึกที่หลายคนเห็นด้วยและเข้าใจด้วยใจจริง

ด้วยเหตุนี้จึงได้ค้นพบทางเข้าสู่รายการทีวีนับไม่ถ้วนและเช่นเดียวกับรายการทีวี ซิมป์สัน ทำก่อนทำถูกต้องและทำหลายครั้ง

ภาพจากตอน 'Homer vs. the Eighteenth Amendment' เป็นหนึ่งในหลาย ๆ การอ้างอิงถึง กลางคืน ในการแสดงที่ยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ยังคงได้รับการปรับปรุงการตกแต่งภายในของร้านอาหาร แต่ยังคงไว้ซึ่งท่าทางทั่วไปของภาพวาดและมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ Lou และ Eddie นั่งอยู่ตรงข้ามสุภาพบุรุษอีกคน

การแสดงยุค 70 นั้น ยังแสดงความชื่นชมต่อภาพวาดด้วยตอน 'Drive in' ในตอนนี้ฉากจบลงด้วยเรดและหัวหน้าคนงานคิตตี้นั่งอยู่ในร้านอาหารชื่อ 'อีเกิลส์' โดยใช้ชื่อเดียวกับร้านใน กลางคืน โดยคิตตี้ประกาศว่าฉากนี้ให้ความรู้สึกคุ้นเคย จากนั้นกล้องจะซูมออกแสดง กลางคืน โดย Red และ Kitty สวมชุดสูทสีดำและชุดสีแดงตามลำดับ - คล้ายกับผู้อุปถัมภ์ในภาพวาดต้นฉบับ

ภาพยนตร์รายการทีวีและภาพวาดใช่ แต่ กลางคืน ได้พุ่งเข้าไปในดนตรีและวรรณกรรมด้วยเช่นกัน อัลบั้มแสดงสดชุดแรกของ Tom Waits Nighthawks ที่ Diner ไม่เพียง แต่ยืมชื่อภาพวาดของ Edward Hopper แต่ยังถูกกล่าวถึงในซิงเกิล 'Eggs and Sausage' และอ้างถึงในปกอัลบั้มด้วย

ไม่น่าแปลกใจที่อัลบั้มนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในเรื่องของอารมณ์และบรรยากาศของแจ๊สคลับและได้รับการเสนอชื่อในหนังสือ 1001 อัลบัมที่คุณต้องได้ยินก่อนตาย .

ในทำนองเดียวกันวิดีโอ Voice of the Beehive's เพลง 'Monsters and Angels' ถูกจัดขึ้นในร้านอาหารที่ชวนให้นึกถึงหนึ่งใน กลางคืน . สมาชิกในวงแสดงบทบาทของพนักงานเสิร์ฟและผู้อุปถัมภ์โดยเว็บไซต์ของพวกเขายอมรับว่าได้รับแรงบันดาลใจจาก Edward Hopper Orchestral Maneuvers ในซิงเกิล 'Night Cafe' ในปี 2013 ของ Dark ได้รับอิทธิพลจากภาพวาดเช่นกัน

คำพูดของ barbara bush เกี่ยวกับครอบครัว

เพลงกล่าวถึง Hopper ตามชื่อและภาพวาดอื่น ๆ อีก 7 ภาพของเขาถูกอ้างอิงในเนื้อเพลงด้วย

แม้ว่าอิทธิพลในวรรณคดีจะมีน้อยมาก แต่ก็มีผลงานที่น่าตื่นเต้นบางอย่าง บทกวีของ Wolf Wondratschek 'Nighthawks: After Edward Hopper's Painting' เจาะลึกชีวิตของชายและหญิงในร้านอาหารจอยซ์แครอลโอตส์เขียนบทประพันธ์ภายในสำหรับตัวเลขในภาพวาดในบทกวีของเธอ 'Edward Hopper's Nighthawks 1942' และ a ปัญหาพิเศษของ กระจก รวมละครสั้น ๆ ห้าเรื่องที่สร้างแผนการที่แตกต่างกันห้าแบบรอบ ๆ ภาพวาด; ซึ่งเขียนโดยนักเขียนบทคริสตอฟชลิงเกนซีฟทำให้ฉากนี้กลายเป็นการสังหารหมู่ด้วยเลื่อยไฟฟ้า

มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าเมื่อหลายปีผ่านไปศิลปินนักเขียนและผู้กำกับอีกหลายคนจะพยายามแสดงความเคารพต่อตนเอง กลางคืน และในขณะที่ภาพวาดอาจไม่มีปัจจัยที่น่าทึ่งของผลงานบางชิ้นที่โดดเด่นกว่า แต่ผลกระทบต่อวัฒนธรรมป๊อปก็จะไม่ถูกลืมและจะไม่ทำให้ประหลาดใจอีกต่อไป กลางคืน จะมีชีวิตอยู่ตลอดไปโดยผ่านถ้วยรางวัลของมัน