Notre Dame Rose Windows: พวกมันถูกทำลายด้วยไฟหรือไม่?
เก็ตตี้หน้าต่างกุหลาบ Notre Dame ถูกไฟเผาทำลายหน้าต่างกระจกสีบานใหญ่สามบานที่วิหารนอเทรอดามเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดของแลนด์มาร์ค อย่างไรก็ตาม พวกเขารอดชีวิตจากเปลวเพลิงที่ทำลายอาคารหรือไม่?
มีสัญญาณเป็นลางไม่ดีในช่วงต้นว่าหน้าต่างกุหลาบได้รับความเสียหาย อย่างไรก็ตาม ข่าวดีก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับแสงยามเช้า: หน้าต่างกุหลาบสามบานได้รับการช่วยเหลือ
อาร์คบิชอปแห่งปารีสกล่าวว่าทั้งสามได้รับการช่วยเหลือแล้ว ซีเอ็นเอ็นรายงาน
เท่าที่ฉันมองเห็น กระจกสีไม่เคยถูกแตะต้อง กุหลาบที่สวยงามสามดอกที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 และ 13 ยังคงอยู่ที่นั่น อังเดร ฟิโนต์ โฆษกของมหาวิหาร บอกกับ BFM Paris
หน้าต่างกระจกสีแห่งศตวรรษที่ 12 และ 13 ของดอกกุหลาบในมหาวิหารน็อทร์-ดามถูกไฟลุกท่วม ไซต์ข่าวของฝรั่งเศสสรุป ภาพถ่ายจากภายในอาสนวิหารในวันรุ่งขึ้นหลังเกิดเพลิงไหม้ เผยให้เห็นหน้าต่างกุหลาบที่ส่องประกายในตอนกลางวัน
ภาพใหม่จากด้านใน #นอเทรอดาม . เยี่ยมมากที่ได้เห็นหน้าต่างกระจกสีกุหลาบอันน่าอัศจรรย์ที่อาจรอดชีวิตมาได้ pic.twitter.com/FK03XWJWaB
- คริสเตียน คริสเตนเซ่น (@ChrChristensen) 16 เมษายน 2019
ภาษาฝรั่งเศส BFM Paris ยังเขียนว่า: Crown of thorns, tunic of St. Louis, rosettes... สมบัติของ Our Lady ได้รับการช่วยชีวิตจากเปลวไฟ (มงกุฎหนาม, เสื้อ Saint-Louis, ดอกกุหลาบ ... สมบัติของ Notre-Dame ได้รับการช่วยชีวิตจากเปลวไฟ)
#นอเทรอดามปารีส , เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจาก:
สื่อฝรั่งเศสรายงานว่าหน้าต่างกุหลาบทั้งสามบานเกือบจะไม่บุบสลาย
Great Organ นั้นเต็มไปด้วยขี้เถ้าและฝุ่น แต่ไม่ถูกแตะต้องด้วยไฟและน้ำ pic.twitter.com/PvG7VpTSNK— แคโรไลน์วินสโลว์ (@CarolineWinslow) 16 เมษายน 2019
เมื่อไหร่ดอลลี่พาร์ตันได้รับการปลูกฝัง
หน้าต่างอาจมีความเสียหายบ้าง แต่ก็ไม่บุบสลาย ตามรายงานของ The New York Times Benoist de Sinety บิชอปแห่งอัครสังฆมณฑลแห่งปารีส กล่าวว่า ความร้อนสูงได้ทำลายหน้าต่าง ทำให้ตะกั่วที่ยึดบานหน้าต่างเข้าที่
เรื่องราวดังกล่าวเป็นการเปิดเผยที่เจาะจงที่สุดเกี่ยวกับชะตากรรมของหน้าต่างกุหลาบในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเกิดเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2019 นักข่าวชาวฝรั่งเศส Laurent Valdiguie รายงานจากที่เกิดเหตุก่อนหน้านี้ว่ายังมีความหวัง แต่ก็ยังมีอันตรายสำหรับหน้าต่างด้านเหนือ La Rosace นอร์ด: ทางทิศเหนือดูเหมือนจะมีดอกกุหลาบ บนถนนบนพื้นไม่มีเศษกระจกสี แค่ก้อนหินที่หักเก่า… 'เราเป็นห่วง' ทำให้พนักงานดับเพลิงหลุด น่าแปลกที่หน้าต่างรอดมาได้
มงกุฏหนาม เสื้อคลุมแซงต์หลุยส์ ดอกกุหลาบ… สมบัติของน็อทร์-ดามได้รับการช่วยชีวิตจากเปลวเพลิง pic.twitter.com/4kWMrCpt1W
— BFM ปารีส (@BFMParis) 16 เมษายน 2019
นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:
รายงานเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียที่ Windows Rose ได้ 'ระเบิด' ไม่เป็นความจริง โชคดี
หลังจากที่ไฟลุกโชนครั้งแรก ชะตากรรมของหน้าต่างกุหลาบก็ไม่แน่นอน นรกขนาดมหึมาคุกคามพวกเขา และยังมีรายงานเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียที่พวกเขาระเบิด
ความอยู่รอดของหน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่สามบานของนอเทรอดามซึ่งบอกเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ยังคงไม่แน่นอน เขียน AFP . อย่างน้อยหนึ่งคนยังคงปรากฏอยู่ไม่เสียหายหลังจากนักดับเพลิงใช้เวลาหลายชั่วโมงในการต่อสู้กับไฟที่ลุกไหม้ที่โบสถ์ที่ขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโก
อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าหน้าต่างกระจกสีที่มีขนาดเล็กกว่าบางบานอาจไม่รอดจากเพลิงไหม้อาจสร้างความสับสนได้
หน้าต่างกระจกสีบางบานได้รับความเสียหายในอาสนวิหาร แต่ไม่ใช่ดอกกุหลาบขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียง เหล่านี้เป็นหน้าต่างกระจกสีแห่งศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีความสำคัญน้อยกว่าที่อาจสัมผัสได้ แต่ไม่ใช่อัญมณีแห่งศตวรรษที่ 13… เป็นปาฏิหาริย์เล็กน้อย เราโล่งใจมาก โฆษกของมหาวิหารกล่าวกับข่าวฝรั่งเศส ช่อง BFM ปารีส
Nicolas Delesalle นักข่าวชาวฝรั่งเศส พูดจาฉะฉาน เขียนถึงการต่อสู้เพื่อรักษาโครงสร้างและสมบัติของมัน: นักผจญเพลิงกำลังหมุนเวียนอยู่บนระเบียงเหนือดอกกุหลาบ เราเห็นคบเพลิงของพวกเขาส่องแสงสว่างให้กับหินด้านหน้าอาคารที่ไม่เสียหาย ด้านหลังไฟยังคงโหมกระหน่ำ แต่แสงในหอคอยด้านซ้ายหายไป
ภาพถ่ายแสดงให้เห็นด้านนอกของหน้าต่างกุหลาบ:
นี่เป็นอีกมุมมองหนึ่ง:
Notre Dame ถูกฝังอยู่ในจิตใจของปารีส และการได้เห็นมันบนกองไฟได้ทำลายล้างชาวฝรั่งเศสและผู้คนทั่วโลก
Notre Dame เป็นประวัติศาสตร์ของเรา วรรณกรรมของเรา ส่วนหนึ่งของจิตใจของเรา สถานที่ของเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดของเรา โรคระบาด สงครามของเรา การปลดปล่อยของเรา ศูนย์กลางของชีวิตของเรา ... ดังนั้นฉันพูดอย่างจริงจังในคืนนี้: เราจะสร้างมันขึ้นมาใหม่ด้วยกัน ประกาศ นายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส
- Laurent Valdiguié (@Valdiguie) 15 เมษายน 2019
นักข่าว Agnes Poirer เขียนบน Twitter เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าโครงสร้างของ #NotreDame ตอนนี้ถือว่าปลอดภัยแล้ว หอคอยทางเหนือได้รับการช่วยเหลือแล้ว เจ้าหน้าที่ดับเพลิงบาดเจ็บสาหัส 1 ราย หลังคาพังเกือบหมด หน้าต่างกุหลาบด้านบนละลาย ชะตากรรมของหน้าต่างกุหลาบบานใหญ่ตอนล่างซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1260 ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด รายงานดังกล่าวสร้างความตกตะลึงว่าหน้าต่างบานใหญ่อาจหายไป
โชคดีที่วัตถุทางศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของอาสนวิหารบางชิ้นรอดชีวิตจากไฟนรกได้ ซึ่งทางการเบื้องต้นเชื่อว่าอาจจุดไฟขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากการบูรณะ มงกุฎหนาม ซึ่งเชื่อกันว่ามีเศษของวงกลมถักที่พระเยซูคริสต์สวมใส่ระหว่างการตรึงกางเขน ได้รับการช่วยชีวิตตามที่นายกเทศมนตรีกรุงปารีสกล่าว หอระฆังที่มีชื่อเสียงได้รับการบันทึก เดอะการ์เดียน รายงาน
- Laurent Valdiguié (@Valdiguie) 15 เมษายน 2019
ภาพที่แสดงผลงานศิลปะถูกลากออกจากอาสนวิหาร มันถูกโพสต์โดย Franck Riester รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ผู้เขียน @MinistereCC ตัวแทน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทีมของอาร์คบิชอป @PompiersParis และกองกำลังรักษาความปลอดภัย อพยพงานภายในโบสถ์ พวกเขาจะค่อยๆทำให้ปลอดภัย #ผู้หญิงของเรา.
ตัวแทนของ @กระทรวงมหาดไทย , ได้รับการสนับสนุนจากทีมงานของอัครสังฆมณฑล, the @ปอมเปียร์ปารีส และกองกำลังรักษาความปลอดภัย อพยพงานภายในอาสนวิหาร พวกเขาจะค่อยๆปลอดภัย #นอเทรอดาม pic.twitter.com/iINHyUqJME
- Franck Riester (@franckriester) 15 เมษายน 2019
Jean-Claude Gallet ผู้บัญชาการดับเพลิงแห่งปารีส อธิบายให้นักข่าวฟัง . เราสามารถพิจารณาได้ว่าโครงสร้างหลักของ Notre-Dame ได้รับการบันทึกและรักษาไว้ ไฟไม่ได้ลามไปถึงหอระฆังด้านเหนือ ตามรายงานของ Gallet เขายังกล่าวอีกว่า: เราถือว่าหอคอยทั้งสองแห่งของ Notre Dame ได้รับความรอดแล้ว
หน้าต่างกุหลาบอันเป็นสัญลักษณ์ถือเป็นหนึ่งใน 'ผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศาสนาคริสต์'
บีบีซีรายงาน หน้าต่างกุหลาบสามบานสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 CNN อธิบาย เป็นหน้าต่างกระจกสีกลมมหึมาเหนือประตูหลักสามแห่งของอาสนวิหาร
ตามรายงานของ Agence France Presse หน้าต่างกุหลาบสามบานแสดงถึงดอกไม้แห่งสรวงสวรรค์ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 แล้วได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง กุหลาบเหนือและใต้ ซึ่งใหญ่ที่สุด 2 ดอก มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 13 เมตร
ในหน้าต่างกุหลาบ เราสามารถเห็นภาพของผู้เผยพระวจนะ นักบุญ เทวดา กษัตริย์ ฉากชีวิตของนักบุญ ฯลฯ ดอกกุหลาบสามดอกปรากฏตามลำดับในศูนย์กลางของพระแม่มารี พระกุมารเยซู และพระคริสต์ในความสง่าผ่าเผย รายงานของเอเอฟพี
เว็บไซต์ของมหาวิหาร กล่าวว่าหน้าต่างกุหลาบสามบานของมหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีสถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของศาสนาคริสต์
ภายในยังคงอันตราย pic.twitter.com/2itn2fzN9P
- Laurent Valdiguié (@Valdiguie) 15 เมษายน 2019
ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหน้าต่าง South Rose
South Rose หรือ Rose du Midi เสนอโดย King Saint Louis ปรมาจารย์ผู้ออกแบบคือ Jean de Chelles และ Pierre de Montreuil สถาปนิกคนแรกของมหาวิหารคือ Jean de Chelles มีหินก้อนแรกจากกำแพงปีกนกด้านใต้ในปี 1258 เว็บไซต์อธิบาย
กุหลาบแห่งทิศใต้เป็นสัญลักษณ์ของพระคริสต์ผู้ทรงชัยชนะซึ่งประทับอยู่บนสวรรค์ ล้อมรอบด้วยบรรดาผู้ที่เป็นพยานของพระองค์บนโลก….กุหลาบใต้ ชิ้นส่วนตรงกลางแท้จริงประทับอยู่ที่ด้านหน้าของปีกนก สร้างขึ้นในปี 1260 ด้วยเสียงก้องกังวาน กุหลาบแห่งไม้กางเขนทางเหนือ สร้างขึ้นราวปี 1250 ขณะที่จี้ทางเหนือคือ South Rose เห็นเส้นผ่านศูนย์กลางถึง 12.90 เมตร และถ้าเราเพิ่มช่องรับแสงที่มันวางอยู่ ความสูงรวมของกระจกจะเกือบ 19 เมตร
ดอกกุหลาบนี้อุทิศให้กับพันธสัญญาใหม่ตามเว็บไซต์ของ Notre-Dame
มีแผงแปดสิบสี่แผงกระจายไปทั่วสี่วง อันแรกมีสิบสองเหรียญ ที่สองยี่สิบสี่ วงกลมที่สามประกอบด้วยสิบสองแฉก ขณะที่วงกลมที่สี่คั่นด้วยเหรียญตราสามแฉกยี่สิบสี่เหรียญ ดังนั้นเราจึงพบเลขสัญลักษณ์สี่ เช่นเดียวกับผลคูณ สิบสองและยี่สิบสี่
หน้าต่าง South Rose รอดพ้นจากการทำลายล้างมาก่อน
เว็บไซต์ Notre-Dame ระบุว่าดอกกุหลาบนี้ได้รับความเสียหายเป็นจำนวนมากตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1543 อันเป็นผลมาจากการตั้งถิ่นฐานในอิฐ ได้รับการบูรณะระหว่างปี ค.ศ. 1725 ถึง ค.ศ. 1727 โดย Guillaume Brice ภายใต้การดูแลของ Boffrand อย่างไรก็ตาม งานที่ดำเนินการได้ไม่ดีพอ ๆ กับไฟของหัวหน้าบาทหลวงระหว่างการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1830 ซึ่งทำให้หน้าต่างกุหลาบเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ส่งผลให้จำเป็นต้องสร้างใหม่ ต่อมาในปี พ.ศ. 2404 โดย Viollet-le-Duc
มีการเปลี่ยนแปลง เมื่อเผชิญกับการตกต่ำอย่างเด่นชัดของอิฐเขากลับมาที่ด้านหน้าของไม้กางเขนทางใต้อย่างสมบูรณ์และหมุนดอกกุหลาบ 15 °เพื่อให้เป็นแกนตั้งและแกนนอนรวมลูกไม้หินเว็บไซต์กล่าว ช่างทำแก้วระดับปรมาจารย์ Alfred Gérente ได้ซ่อมแซมหน้าต่างกระจกสีของศตวรรษที่ 13 และสร้างเหรียญที่หายไปในจิตวิญญาณของความเป็นของแท้ทั้งหมด