เดือนแห่งความภาคภูมิใจปี 2020: นโยบาย 'อย่าถามอย่าบอก' ในปี 1993 ป้องกันไม่ให้ชาวเกย์รับราชการในกองทัพสหรัฐฯอย่างเปิดเผย

DADT อนุญาตให้คนที่ระบุว่าเป็นคนรักร่วมเพศเข้ารับใช้ แต่ก็มีราคา บุคลากรที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยนได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมหรือรับใช้ในกองทัพได้ตราบเท่าที่พวกเขายังคงอยู่ในตู้

(เก็ตตี้อิมเมจ)

ซึ่งเป็นบิดาผู้ให้กำเนิดนิโคล ริชชี่

กองกำลังติดอาวุธของสหรัฐอเมริกาเป็นกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ประจำการ 1.3 ล้านคนและกองกำลังสำรองมากกว่า 800,000 คนที่ทำงานใน 7 สาขาตามข้อมูลจากกระทรวงกลาโหม ในแต่ละปีหนุ่มสาวชาวอเมริกันอย่างน้อย 180,000 คนเข้ารับการเกณฑ์ทหารโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังตราบใดที่พวกเขาไม่ได้กระทำความผิดร้ายแรงใด ๆ ในอดีต เยาวชนที่มีความหวังเข้าร่วมด้วยความตั้งใจที่จะรับใช้บ้านเกิดของตนด้วยความภักดีและชื่นชมดังนั้นจึงยากที่จะจินตนาการได้ว่าครั้งหนึ่งกองทัพถูกควบคุมโดยกฎเกณฑ์ที่ก่อกวนซึ่งกรองการเกณฑ์ทหาร ความจริงก็คือนโยบายทางทหารที่เลือกปฏิบัติเกี่ยวกับคนรักร่วมเพศถูกนำมาใช้ในปี 1990 ซึ่งป้องกันไม่ให้บุคคลที่แปลกประหลาดที่กระตือรือร้นและมีคุณสมบัติเหมาะสมไม่สามารถรับใช้ประเทศของตนได้

นโยบาย DADT

นโยบาย 'อย่าถามอย่าบอก' (DADT) ของปี 1993 ซึ่งได้รับการลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีบิลคลินตันในขณะนั้นประกอบด้วยกฎเกณฑ์ข้อบังคับและบันทึกนโยบายที่ระบุว่าไม่ต้องถามเจ้าหน้าที่ทหาร อย่าบอกอย่าไล่ตามและอย่าก่อกวน แม้ว่าจะเป็นมาตรการปฏิวัติที่ยกเลิกการห้ามการให้บริการรักร่วมเพศในกองทัพโดยสิ้นเชิงซึ่งมีขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็เป็นเพียงครึ่งก้าวที่ก้าวหน้าในแง่ของความก้าวหน้าร่วมสมัย การดำเนินการตามการประนีประนอมใหม่นี้ไม่ได้ราบรื่นเช่นกันเนื่องจากการแก้ไขกฎระเบียบที่มีอยู่ก่อนหน้านี้เกิดขึ้นหลังจากการศึกษาการอภิปรายและการโต้เถียงทางการเมืองอย่างกว้างขวางเป็นเวลาหลายเดือน DADT อนุญาตให้คนที่ระบุว่าเป็นคนรักร่วมเพศเข้ารับใช้ แต่ก็มีราคา บุคลากรที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยนได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมหรือรับใช้ในกองทัพได้ตราบเท่าที่พวกเขายังคงอยู่ในตู้

รองเท้าบูทคู่หนึ่งที่มีชื่อทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการภายใต้นโยบาย 'Don't Ask Don't Tell' มีให้เห็นในระหว่างอดีตนาวิกโยธิน Evelyn Thomas และอดีตนาวิกโยธิน Jose Rodriguez ไปเยี่ยมสำนักงานของ Sen. James Webb ( D-VA) วันที่ 17 กันยายน 2010 ที่ Capitol Hill ในวอชิงตันดีซี (เก็ตตี้อิมเมจ)

การประนีประนอมใหม่ในนโยบายทางทหารของสหรัฐฯถือได้ว่า [t] การปรากฏตัวในกองกำลังของบุคคลที่แสดงความโน้มเอียงหรือเจตนาที่จะมีส่วนร่วมในการกระทำรักร่วมเพศจะสร้างความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ต่อมาตรฐานขวัญกำลังใจที่ดีระเบียบและระเบียบวินัยที่ดีและ การทำงานร่วมกันของหน่วยซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของความสามารถทางทหาร กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือยืนยันว่าสมาชิกบริการไม่ควรถูกสอบสวนหรือได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของพวกเขาและเป็นเวลาหลายปีจนกว่าจะมีการยกเลิกในปี 2010 ก็ยังคงมีความขัดแย้งทางกฎหมายและทางการเมือง ตลอดระยะเวลา 17 ปีของการปฏิบัตินโยบายดังกล่าวได้รับการแก้ไขด้วยเหตุผลหลักที่ทำให้เกิดการเลือกปฏิบัติตามเพศและเพศวิถีและยังส่งข้อความว่าการเลือกปฏิบัติดังกล่าวได้รับการยอมรับในกองทัพ

คำประกาศและการดำเนินการของฝ่ายบริหารคลินตัน

คลินตันประกาศความตั้งใจที่จะยุติการสั่งห้ามคนรักร่วมเพศที่มีมายาวนานของกองทัพในช่วงที่เขาชนะการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2535 และการเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างดีจากชาวอเมริกันส่วนใหญ่โดยเฉพาะนักเคลื่อนไหวที่เป็นเกย์ สนับสนุนแคมเปญของคลินตันด้วยใจจริง แม้ว่าเขาจะทำตามคำสัญญาได้ดี แต่นักวิเคราะห์ทางการเมืองหลายคนไม่เห็นว่าเขาจัดการกับปัญหาที่ระเบิดได้เร็วเท่าที่เขาทำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อควบคู่ไปกับการต่อต้านที่รุนแรงที่เขาต้องเผชิญ

ฮัลโลวีนเป็นวันหยุดประจำชาติ

คำประกาศของคลินตันทำให้เขาขัดแย้งกับผู้นำทางทหารระดับสูงและกับพลเรือนคนสำคัญหลายคนที่มีหน้าที่กำกับดูแลในกองกำลัง หลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือดและการประนีประนอมกับกฎเกณฑ์ใหม่เขาสามารถหาฐานสนับสนุนได้ แต่มันกลับโยนคนรักร่วมเพศไว้ใต้รถบัส กฎหมายฉบับแก้ไขที่นำมาใช้คือ 'อย่าถามอย่าบอก' ห้ามไม่ให้พวกเขาแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าเป็นเกย์หรือเลสเบี้ยนและยังต้องเผชิญกับการตอบโต้จากเจ้าหน้าที่ทหารที่กลัวว่าจะมีคนรักร่วมเพศอยู่ในอาวุธเท่านั้น กองกำลังจะทำให้ขวัญกำลังใจของกองกำลังแปดเปื้อน ชุดการเลือกปฏิบัติได้เข้ามาแทนที่นโยบายและถือได้ว่าชายที่เป็นเกย์มีสิทธิ์รับราชการทหารโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ

ผู้คนถือธงสหรัฐฯในระหว่างการชุมนุมเพื่อสนับสนุนการยกเลิกนโยบาย 'อย่าถามอย่าบอก' วันที่ 18 มีนาคม 2553 ที่ Freedom Plaza ในวอชิงตันดีซี (เก็ตตี้อิมเมจ)

ภายใต้ DADT เจ้าหน้าที่ทหารอาจถูกปลดออกจากกองกำลังได้หาก '(1) สมาชิกมีส่วนร่วมพยายามที่จะมีส่วนร่วมหรือชักชวนให้ผู้อื่นมีส่วนร่วมในการกระทำหรือการกระทำที่รักร่วมเพศ (2) สมาชิกระบุว่าเขาหรือเธอเป็นคนรักร่วมเพศหรือกะเทย หรือ (3) สมาชิกแต่งงานหรือพยายามแต่งงานกับคนเพศเดียวกัน ' นโยบายดังกล่าวยังระบุถึงคำจำกัดความของคำว่า 'รักร่วมเพศ' ในฐานะบุคคลที่มีส่วนร่วมพยายามมีส่วนร่วมมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมหรือตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการกระทำรักร่วมเพศและสำหรับ 'กะเทย' ในฐานะบุคคลที่มีส่วนร่วมในความพยายาม มีส่วนร่วมมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมหรือตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการกระทำรักร่วมเพศและรักต่างเพศ

นอกจากนี้คำว่า 'รักร่วมเพศ' ยังรวมถึง 'เกย์' และ 'เลสเบี้ยน' ด้วย DADT ไม่ได้ห้ามทหารระดับสูงอย่างเต็มที่จากการตั้งคำถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของพวกเขาแม้ว่าจะมีประโยคที่บอกว่าการตั้งคำถามดังกล่าวควรยุติลง แต่อาจเกิดขึ้นได้หากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเห็นว่าเหมาะสมที่จะดำเนินนโยบาย เพื่อให้แน่ใจว่าการตั้งคำถามดังกล่าวอาจถูกกีดกันคำสั่งกระทรวงกลาโหม (DOD) ที่ดำเนินการตาม DADT ยืนยันว่ารสนิยมทางเพศเป็น 'เรื่องส่วนตัวและเรื่องส่วนตัวและไม่เป็นอุปสรรคต่อการรับราชการทหารในปัจจุบัน ... เว้นแต่จะแสดงออกโดยพฤติกรรมรักร่วมเพศ เห็นได้ชัดว่ากฎระเบียบของ DADT ส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของพฤติกรรม

ในขณะที่คลินตันตั้งใจที่จะแนะนำ DADT เป็นการเปิดเสรีของนโยบายที่มีอยู่ซึ่งอนุญาตให้เกย์ที่ถูกยกเว้นก่อนหน้านี้รับราชการในกองทัพนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิเกย์หลายคนเห็นว่าเป็นข้อบังคับที่บีบบังคับที่บังคับให้เจ้าหน้าที่ทหารต้องวาดภาพเป็นความลับและล้มเหลวในการรับรองการยอมรับอย่างสมบูรณ์ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายดังกล่าวก็ไม่ได้สั่นคลอนผู้บังคับบัญชาของแนวความคิดที่มีอยู่ก่อนหน้านี้และทหารเกย์และเลสเบี้ยนหลายคนยังคงถูกปลดจากราชการอย่างไม่เป็นธรรม ในช่วงสงครามอิรักในปี 2546 นโยบายดังกล่าวได้รับผลกระทบเนื่องจากนักภาษาศาสตร์ชาวอาหรับที่เป็นเกย์หลายคนถูกปลดโดยทหาร

รัฐบาลโอบามายกเลิก DADT

ประธานาธิบดีบารัคโอบามา (C) ของสหรัฐฯลงนามในกฎหมายยกเลิกกฎหมายนโยบายทางทหารในระหว่างพิธี 22 ธันวาคม 2010 ในวอชิงตันดีซี ประธานาธิบดีโอบามาลงนามในร่างกฎหมายยกเลิกกฎหมาย 'อย่าถามอย่าบอก' กับเกย์ที่รับใช้อย่างเปิดเผยในกองทัพ (เก็ตตี้อิมเมจ)

ภายในปี 2008 เจ้าหน้าที่มากกว่า 12,000 คนถูกไล่ออกจากกองทัพเนื่องจากปฏิเสธที่จะปิดบังรสนิยมทางเพศของพวกเขา ในปีนั้นบารัคโอบามาให้คำมั่นว่าเขาจะเลิกใช้ 'Don't Ask Don't Tell' โดยสิ้นเชิงและอนุญาตให้บุคลากรที่แปลกประหลาดเข้ารับราชการทหารอย่างเปิดเผยในขณะที่เขากำลังหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ท่าทางของเขาได้พบกับบทสวดจากผู้สนับสนุนและได้รับการสนับสนุนจากประชาชนส่วนใหญ่ คำประกาศดังกล่าวได้รับการยึดถือท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของโอบามาอย่างไรก็ตามการปลดประจำการยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่โอบามาอยู่ในปีแรกของการเปลี่ยนแปลง

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 เพนตากอนประกาศว่าจะพิจารณาประเมินนโยบายใหม่และเริ่มการศึกษาโดยทำงานภายใต้เส้นตายปลายปี 2010 และพิจารณาว่าการยกเลิกกฎหมายอายุ 17 ปีจะส่งผลกระทบต่อกองทัพอย่างไร หนึ่งเดือนต่อมามีการใช้มาตรการใหม่เพื่อผ่อนคลายการปฏิบัติของ DADT ในทันที ท้ายที่สุดแล้วมันทำให้ยากที่จะถูกขับออกจากเกย์อย่างเปิดเผยซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้มีเพียงเจ้าหน้าที่ระดับสูงเท่านั้นที่ดูแลกระบวนการปลดประจำการและต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนในกรณีดังกล่าว ในเดือนธันวาคม 2010 บทใหม่เริ่มขึ้นสำหรับกองทัพสหรัฐฯเมื่อทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาลงมติยกเลิกนโยบาย ประธานาธิบดีโอบามาลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 22 ธันวาคมและการครองราชย์ของเจ้าหน้าที่นโยบาย DADT สิ้นสุดลงในวันที่ 20 กันยายน 2554

สถานการณ์สมัยใหม่

ผู้ประท้วงถือป้ายในขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของ 'Don't Ask, Don't Tell' แต่เรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันในวันที่ 20 กันยายน 2011 ในซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนีย การสิ้นสุดของกฎหมาย 'Don't Ask Don't Tell' อายุ 18 ปีมีผลบังคับใช้ในวันนี้ทำให้เกย์สามารถรับใช้ในกองทัพได้อย่างเปิดเผย (เก็ตตี้อิมเมจ)

ในวันที่ประธานาธิบดีโอบามาลงนามในกฎหมายดังกล่าวได้รับการประกาศอย่างภาคภูมิใจ ณ วันนี้ชาวอเมริกันผู้รักชาติในเครื่องแบบจะไม่ต้องโกหกอีกต่อไปว่าพวกเขาเป็นใครเพื่อรับใช้ประเทศที่พวกเขารัก หลายปีหลังจากการยกเลิกบุคลากร LGBTQ + หลายพันคนเริ่มเข้าร่วมในกองกำลังติดอาวุธของอเมริกา ปัจจุบันบุคลากรอย่างน้อย 70,000 คนในกองทัพสหรัฐฯเป็นผู้ที่ระบุว่าเป็นคนแปลกหน้าและการเลือกปฏิบัติอย่างโจ่งแจ้งที่ขีดเส้นใต้นโยบาย DADT เป็นการแสดงที่ชัดเจนไม่เพียง แต่ในความคิดของเวลาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงของประเทศในยุคนั้นด้วย 27 ปีที่ผ่านมา

แต่ในปี 2560 ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ทำให้สิทธิของชาวเกย์ในการให้บริการแก่ประเทศด้วยการห้ามทหารข้ามเพศจากกองทัพ มันสะท้อนให้เห็นถึงการถกเถียงในระดับชาติที่ล้อมรอบคำประกาศ DADT ของคลินตันในเรื่องเล่าเดจาวูโดยฝ่ายบริหารเผยแพร่เอกสารที่ระบุว่ากองกำลังข้ามเพศอาจทำให้ความพร้อมของหน่วยลดลงบ่อนทำลายการทำงานร่วมกันของหน่วยและนำไปสู่ค่าใช้จ่ายที่ไม่สมส่วนข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกับสิ่งเหล่านั้น อ้างถึงในปี 1993 โดยผู้ต่อต้านที่แข็งแกร่งในการอภิปรายระดับชาติเรื่อง DADT

แผนที่ของสาธารณรัฐนิวแคลิฟอร์เนีย