อ่าน: จดหมายถึงผู้พิพากษาของ Mother Carleen ของ Brock Turner

จดหมายถึงผู้พิพากษาจากแม่ของ Brock Turner เรียกผู้ถูกข่มขืนว่าเป็นคนที่น่าเชื่อถือและซื่อสัตย์ที่สุดที่ฉันรู้จัก

การเกิดขึ้นของ คาร์ลีน เทิร์นเนอร์ การประเมินลูกชายคนสวยของเธอ อดีตนักว่ายน้ำของสแตนฟอร์ด เกิดขึ้นหลังจากจดหมายของเหยื่อกลายเป็นไวรัล จดหมายของพ่อของเขาจุดประกายความโกรธ และคำกล่าวของ Brock เองก็ยืนยันว่าการเผชิญหน้านั้นเป็นไปด้วยความยินยอม

จดหมายจากแม่ของเขาระบุว่า Brock เป็นนักเรียนต้นแบบและพลเมืองคนหนึ่ง และเธอเสียใจกับความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับลูกชายของเธอ:

ความคิดแรกของฉันเมื่อตื่นนอนทุกเช้าคือสิ่งนี้ไม่จริง สิ่งนี้ไม่จริง ทำไมต้องเป็นเขา? ทำไมต้องเป็นเขา? ทำไม? ทำไม?

เธอเล่าต่อไปถึงผลกระทบร้ายแรงของคำตัดสินที่น่าสะพรึงกลัว น่ากลัว น่ากลัว และเปลี่ยนชีวิตครอบครัวของเธอ:

เด็กชายที่มีชีวิตชีวาและมีความสุขที่ครั้งหนึ่งของฉันท้อแท้ หดหู่ใจ บาดเจ็บสาหัส และเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง รอยยิ้มของเขาหายไปตลอดกาล - รอยยิ้มที่สวยงามไม่มีอีกแล้ว … เราเสียใจเกินกว่าจะเชื่อ ครอบครัวที่สวยงามและมีความสุขของฉันจะไม่มีวันรู้จักความสุขอีกเลย

สิ่งที่เราทำในเงามืด ตอนที่ 4

ในคำวิงวอนขอความเมตตาสุดท้ายของเธอ เธอกล่าวว่า Brock ไม่ได้แข็งแกร่งพอที่จะเอาชีวิตรอดในคุกและตกเป็นเป้าหมายของผู้ต้องขังคนอื่นๆ

ฉันขอร้องคุณอย่าส่งเขาเข้าคุก / คุก ดูเขาสิ เขาจะไม่รอดมัน เขาจะได้รับความเสียหายตลอดไป และฉันกลัวว่าเขาจะเป็นเป้าหมายหลัก เด็กชายสแตนฟอร์ด เด็กวิทยาลัย นักกีฬาวิทยาลัย การประชาสัมพันธ์ทั้งหมด……..นี่จะเป็นโทษประหารสำหรับเขา

ด้านล่างนี้คือจดหมายฉบับสมบูรณ์ของ Carleen ที่ส่งถึงผู้พิพากษา Aaron Persky ซึ่งเผยแพร่ในวันนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายโอนเอกสาร 470 หน้า หากคุณกำลังดูบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ให้เลื่อนผ่านไฟล์ PDF ที่ฝังเพื่ออ่านเวอร์ชันข้อความ

เรียน ผู้พิพากษาผู้มีเกียรติเพอร์สกี้

ขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะเขียนจดหมายและแนะนำให้คุณรู้จักกับลูกชายของฉัน บร็อค เทิร์นเนอร์-บร็อก อัลเลน เทิร์นเนอร์ตัวจริง ฉันภูมิใจมากที่ได้เรียกเขาว่าลูกชายของฉัน พระองค์ทรงเป็นหัวใจ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า และนำความปิติยินดีมาสู่ข้าพเจ้า ตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก บร็อคเป็นคนง่ายๆ สบายๆ ใจดี มีน้ำใจ และให้เกียรติเสมอ เขาเป็นคนที่มีเป้าหมายอย่างเหลือเชื่อ ทำงานหนัก ทุ่มเท ขยัน อ่อนน้อมถ่อมตน และค่อนข้างเก็บตัว เขาทำอย่างเงียบ ๆ และประสบความสำเร็จในขณะที่หลีกเลี่ยงความสนใจและการยอมรับ เขามักจะมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา รอยยิ้มขี้อายที่น่ารัก ฉันใช้ past tense ในการพูดถึงรอยยิ้มของเขา เพราะตั้งแต่คำตัดสิน เขาไม่ได้ยิ้ม การแสดงออกบนใบหน้าของเขาเป็นหนึ่งในความเจ็บปวดและความปวดร้าวที่บริสุทธิ์ มันทำให้หัวใจสลาย

ฉันโชคดีที่ได้เป็นแม่ที่อยู่ที่บ้านหลังจากที่ Brock เกิดมา ดังนั้นในลูกสามคนของเรา เขาเป็นคนที่ฉันใช้เวลาอยู่ด้วยมากที่สุดตลอดชีวิตของเขา เนื่องจากพี่น้องของเขาอยู่ในวิทยาลัย เขาก็มีโรงเรียนมัธยม 3 ปีเป็นลูกคนเดียว เรานั่งทานอาหารเย็นด้วยกันทุกคืนและมีการสนทนาที่ดีเกี่ยวกับแผนการและแรงบันดาลใจในอนาคตของเขา เขามีความฝันและเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ และเรารู้ว่าเขาจะบรรลุเป้าหมายทั้งหมดเพราะจรรยาบรรณในการทำงานและแรงผลักดันที่เข้มงวดของเขา

เขามีปัญหากับการเรียนอักษรและการอ่านในช่วงแรกๆ และถูกส่งตัวไปติวเตอร์การอ่านที่โรงเรียนของเรา เด็กบางคนอาจถูกล้อเลียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ครูของเขาบอกฉันว่าเขากลับมาและบอกกับชั้นเรียนว่าสนุกแค่ไหนและสนุกแค่ไหน ไม่นานนัก เด็กคนอื่นๆ ก็ถามว่าจะไปหาครูสอนการอ่านได้ไหม คุณครูบอกฉันว่าเธอไม่เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน แต่ Brock มีวิธีที่ชาญฉลาดมากในการเปลี่ยนการมองติวเตอร์ให้เป็นบวก เขายังตั้งเป้าหมายให้ตัวเองว่าจะไม่ต้องไปหาติวเตอร์ภายในสิ้นปีนี้และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น เขายังตั้งเป้าหมายและบรรลุเป้าหมายได้แม้ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเข้าร่วมใน Cub Scouts ระหว่างชั้นประถมศึกษาโดยมี Dan เป็นหัวหน้าถ้ำของเขา หน่วยสอดแนมขายป๊อปคอร์นในฤดูใบไม้ร่วง และหลังจากนั้นสองสามปี Brock ตัดสินใจว่าเขาต้องการเป็นผู้ขายอันดับต้น ๆ ในภูมิภาคของเรา แดนกับฉันจะไม่ใช้แบบฟอร์มคำสั่งให้ทำงานหากลูกๆ ของเรากำลังขายสินค้า - พวกเขาจะต้องขาย บร็อคจะไปขายตามบ้าน เขายังให้หญิงชราอายุ 90 ปีซื้อด้วย เธอกินป๊อปคอร์นไม่ได้ แต่รู้สึกประทับใจที่ Brock ใช้เวลานั่งคุยกับเธอที่ระเบียงหน้าบ้านและคุยกับเธอ นั่นเป็นเด็กประเภทที่เขาเคารพและสุภาพมาก

โรงเรียนประถมของเราได้จัดโปรแกรมหลายรายการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และรายการใหญ่คือรายการเพลงเกรด 6 ชั้นเรียนของ Brock เล่น Oliver และเขาได้รับเลือกให้เล่น Bill Sykes คนเลว พี่ชายของเขา Brent เคยเล่นเป็น Bill Sykes เมื่อ 5 ปีก่อน และฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่ครูเลือก Brock มารับบทนี้ สำหรับเบรนท์แล้ว มันเป็นการแคสติ้งนิดหน่อย (เขายังเด็กในโรงเรียนประถม) ในขณะที่บร็อคก็ไม่ยอมหยุดยิ้ม ครูบอกว่าเขาควรจะเป็นคนใจร้าย และเธอไม่สามารถให้บร็อคทำท่าใจร้ายได้ นั่นเป็นเพียงเขา - เป็นคนดี

บร็อคเริ่มว่ายน้ำเพื่อแข่งขันเมื่ออายุได้ 4 ขวบกับทีมว่ายน้ำภาคฤดูร้อนของเรา เขามองดูพี่ชายของเขามาตลอด และตั้งแต่ที่เบรนท์อยู่ในทีม บร็อคก็อยากเข้าร่วมด้วย ครั้งแรกที่เขาวิ่งกรรเชียง 25 หลา ดูเหมือนว่าเขาจะจมน้ำ โค้ชของเขากระโดดตามเขาไป สวมเสื้อผ้าครบชุดและเดินเคียงข้างเขา แต่ไม่ได้แตะต้องเขาเพื่อที่เขาจะได้จบการแข่งขัน ไม่สวยแต่ทำ! การตีกรรเชียง 200 หลาจบลงด้วยการทดสอบโอลิมปิกครั้งแรกของเขาเมื่ออายุ 16 ปี ดังนั้นเขาจึงมาไกลใน 12 ปีอย่างแน่นอน! ตั้งแต่ต้นเขาแค่ชอบว่ายน้ำ เขาทำตามอย่างเป็นธรรมชาติและตลอดหลายปีที่ผ่านมา โค้ชทุกคนที่เขาเคยบรรยายว่าเขาสามารถฝึกสอนได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่โค้ชต้องการอย่างแท้จริง เขารับคำแนะนำและทิศทางและพยายามปรับปรุงอยู่เสมอ จรรยาบรรณในการทำงานของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้ และเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กคนอื่นๆ พยายามให้มากขึ้น ต้องใช้ความทุ่มเทอย่างมากในการว่ายน้ำในระดับที่ Brock อยู่และมาจากเขาเสมอ เขากดดันตัวเองมากและค่อนข้างประหม่า เขาอาเจียนก่อนการแข่งขันหลายครั้ง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำได้ดีขึ้นเสมอหลังจากอาเจียน โค้ชของเขาเคยกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะได้ผลสำหรับเขา

แดนกับฉันไม่เคยผลักไสเขา นี่คือความรักและความหลงใหลของเขา เราสนับสนุนเขาด้วยการพาเขาไปซ้อมเช้าตรู่ ขับรถไปซ้อมหลังเลิกเรียน นั่งบนอัฒจันทร์อย่างหนัก 3 วันติดต่อกัน หลายสัปดาห์ต่อปี แต่เขารักมันมากมันก็คุ้มค่า เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันไปส่งเขาที่งาน ฉันจะบอกว่าโชคดีและสนุก มีพ่อแม่หลายคนที่กดดันลูก ๆ ของพวกเขา แต่สำหรับเรา นี่คือทางเลือกของ Brock ไม่มีอะไรทำให้ฉันมีความสุขได้มากไปกว่าการได้เห็นเขาที่การว่ายน้ำ ไม่จำเป็นต้องเป็นการแข่งขันที่ฉันชอบ ฉันสนุกกับการเห็นเขาแขวนอยู่บนอัฒจันทร์กับเพื่อนร่วมทีมของเขา ยืนอยู่บนดาดฟ้าคุยกับโค้ชของเขา ฉันชอบการวอร์มอัพ และใช่ การได้ดูเขาแข่งนั้นยอดเยี่ยม แต่มันเป็น มองหน้าเขาเมื่อเขาแตะกำแพงที่ฉันชอบ เขาจะตั้งเป้าหมายให้ตัวเองในทุกเชื้อชาติ และเมื่อเขาทำได้สำเร็จ รอยยิ้มนั้น เขาไม่ใช่เด็กที่จะทุบน้ำ ชูกำปั้นขึ้นไปในอากาศ เพื่อเฉลิมฉลองเสียงดัง เขาไม่เคยทำอย่างนั้นเลย เมื่อเขาชนะการแข่งขัน เขามักจะรอให้นักว่ายน้ำทุกคนเข้าเส้นชัย และเขาจะจับมือทุกคน เขาไม่เคยหยิ่งจองหองหรือโอ้อวด ห่างไกลจากความเป็นนักว่ายน้ำ เขาเป็นคนถ่อมตัวและมีน้ำใจอย่างไม่น่าเชื่อ ที่การพบปะในโรงเรียนมัธยมของรัฐ พวกเขามีนักข่าวเคเบิลในพื้นที่คอยสัมภาษณ์ผู้ชนะหลังการแข่งขันแต่ละครั้ง และบร็อคก็มีน้ำใจแต่ไม่สะดวกที่จะพูดถึงตัวเอง เขามักจะพยายามบอกว่าเขาทำดีที่สุดเพื่อทีม เมื่อเราเดินทางไปประชุมระดับชาติ เราจะเห็นใบหน้าเดียวกันจากทั่วประเทศ พ่อแม่คุยกันและฉันภูมิใจในตัว Brock เสมอเมื่อพ่อแม่จากทีมอื่นบอกฉันว่าลูกชายของพวกเขาชอบว่ายน้ำกับ Brock มากแค่ไหนเพราะเขาใจดีและติดดิน มีเวลาว่างมากมายในการพบปะว่ายน้ำเพื่อให้เด็ก ๆ แขวนคอและทำความรู้จักกัน Brock เป็นที่เคารพของคู่แข่งเพราะนิสัยที่ถ่อมตัวของเขา

บร็อคย้ายไปโรงเรียนมัธยม ชั่วโมงว่ายน้ำเพิ่มขึ้น ทุกวันเขาตื่นนอนเวลา 04.00 น. เพื่อฝึกซ้อมตี 5 เขาจะกลับบ้านทำอาหารเช้า ไปโรงเรียน แล้วกลับมาฝึกอีก 2 ชั่วโมงหลังจากนั้น เขายังมีตารางเรียนที่ท้าทายมาก เขตการศึกษาของเราเน้นด้านวิชาการมาก และผู้คนจำนวนมากขึ้นที่โอ๊ควูดสำหรับโรงเรียน Brook เข้าเรียนหลักสูตร Honors และ AP และรักษาความตรงของ A ฉันถามเขาว่าเขาทำคะแนนได้อย่างไร และคำตอบของเขาคือเขาจะโกรธตัวเองถ้าเขาได้ B เมื่อเขารู้ว่าเขาสามารถสอบ A. เขาเป็นนักเรียนที่ดีและเขาเคารพครูของเขา โรงเรียนมัธยมของเรามีขนาดเล็ก เด็ก ๆ มักรู้จักทุกคน บร็อคเสียสละหลายอย่างในขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยมเนื่องจากข้อเรียกร้องของตารางการว่ายน้ำ เกมฟุตบอลเดียวที่เขาเข้าร่วมคืองานคืนสู่เหย้าและเขาไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันบาสเก็ตบอล เขาพลาดกิจกรรมทางสังคมมากมายเช่นกัน เขาออกไปเที่ยวกับเพื่อนนักว่ายน้ำในช่วงสุดสัปดาห์ แต่เนื่องจากพวกเขาตื่นแต่เช้า พวกเขาจึงไม่เคยออกไปเที่ยวสาย

เขามีด้านที่ดีและมีน้ำใจกับเขา เขาพยายามทำสิ่งพิเศษให้แฟนสาวอยู่เสมอ การชวนสาวไปงานเต้นรำเป็นเรื่องใหญ่ที่นี่ สำหรับปีสุดท้ายของงานคืนสู่เหย้า เรามีลูกสุนัขแล็บสีดำตัวใหม่ และ [เธอ] ก็รักลูกสุนัขตัวนี้มาก Brock ติดป้ายรอบคอของ Zeke กับงาน Homecoming? นั่นคือวิธีที่เขาถามเธอและ [เธอ] ชอบมัน อย่างไรก็ตาม 'งานเต้นรำ' ของเขาคือการพูดคุยในชั้นเรียนของพวกเขา Brock รู้ว่า [เธอ] มีความคาดหวังสูง และเขากำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหาวิธีที่ดีในการถามเธอ เธอเชิญเขาเข้าร่วมการแข่งขันเบสบอลของ Dayton Dragons (ซึ่งคือทีมฟาร์ม Cincinnati Reds) และเขาโทรหา Dragons เพื่อดูว่าพวกเขาจะให้ [Name] ไปงานพรอมกับฉันไหม บนกระดานคะแนนจัมโบตรอน พวกเขาทำสิ่งนี้และในอินนิ่งที่ 3 [เธอ] ถูกขอให้ไปงานพรอม! บร็อคยังเข้าใจแม่ที่มีอารมณ์อ่อนไหวและอ่อนไหวมากอีกด้วย วันที่เราย้ายเขามาที่สแตนฟอร์ด เราออกไปทานอาหารเย็น และเมื่อเราส่งเขาที่หอพัก เขากอดฉันเป็นเวลานาน ขณะเดินไปที่ประตูหอพัก เขาก็หันกลับมาและโบกมือเป็นครั้งสุดท้าย ฉันกำลังสะอื้น แต่เขารู้ว่าฉันต้องการคลื่นลูกสุดท้าย การจากเขาไปในคืนนั้นเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำ เราต้องพบเขาในการพบกันว่ายน้ำวิทยาลัยแห่งหนึ่งที่ Texas A&M ผู้ปกครองว่ายน้ำของ Stanford ทุกคนมาพบกันครั้งนี้ และนี่เป็นครั้งแรกที่เราเห็น Brock นับตั้งแต่ทิ้งเขาที่โรงเรียน เขาขึ้นมาบนอัฒจันทร์และกอดทั้งแดนและฉัน และเขาเป็นน้องใหม่คนเดียวที่ทำสิ่งนี้ ผู้ปกครองคนอื่นๆ แสดงความคิดเห็นว่าความปรารถนาของลูกๆ ของพวกเขาช่างไตร่ตรองอย่างไร เขารู้ว่าเราต้องสัมผัสเขา เราคิดถึงเขาจริงๆ มันยากมากที่มีเขาอยู่ไกลบ้าน เมื่อเขากลับบ้านในวันคริสต์มาส เขาร้องไห้เพราะคิดถึงบ้านมาก

บร็อคยังมีจิตใจที่กรุณาอย่างเหลือเชื่อต่อสมาชิกที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์ในสังคมของเราอีกด้วย เกิดเป็นลุงที่มีภาวะปัญญาอ่อนขั้นรุนแรง สมองพิการ และโรคลมบ้าหมู ลูกๆ ของฉันอยู่ใกล้พี่ชายของฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และพวกเขาเรียนรู้วิธีเล่นและโต้ตอบกับเขาอย่างรวดเร็ว สก๊อตไม่พูดอะไรนอกจากบอกลา เขาชอบเล่นตัวต่อและตัวต่อ ดังนั้นเขาจึงเป็นเหมือนเด็กวัยหัดเดินตัวโต บร็อคถูกพาตัวไปโดยเฉพาะกับลุงของเขาและใช้เวลาอยู่กับเขาอย่างมาก พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่บ้านจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 38 ปี บร็อคอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เมื่อสกอตต์เสียชีวิต แม่ พี่สาว และฉันจำได้ว่า Brock ปรับผ้านวมคลุมน้องชายของฉันอย่างไร เพราะมันจะต้องเหมาะกับลุงสก็อตตี้ Brock มีเพื่อนร่วมชั้นหลายคนที่มีความต้องการพิเศษ และครูของเขามักจะพูดเสมอว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีมากๆ ได้อย่างไร และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรวมเด็กๆ ไว้ด้วยกัน เรื่องนี้ดำเนินต่อไปจนถึงโรงเรียนมัธยมเมื่อเขาเข้าร่วมกับทีมว่ายน้ำ Oakwood Adapted Athletics (Special Olympics) เขาทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนฉกรรจ์กับนักกีฬาโอลิมปิกพิเศษ ฉันจะไม่มีวันลืมการพบกันครั้งสุดท้ายในช่วงปีสุดท้ายของเขา นักว่ายน้ำคนหนึ่งชื่อ Theodor ต้องการริบบิ้นสีน้ำเงินมากกว่าสิ่งใด บร็อกสัญญากับเขาว่าผลัดกันจะได้รับริบบิ้นสีน้ำเงิน เอาล่ะ ผลัดแรกที่พวกเขาว่ายมา พวกเขามาที่ 2 นี่เป็นครั้งเดียวในการว่ายน้ำที่ฉันเห็น Brock อารมณ์เสียหลังจากการแข่งขัน เขาไม่อยากให้ธีโอดอร์ผิดหวัง พวกเขามีการวิ่งผลัดอีกครั้ง และ Brock ทำให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้ามาก่อน ดังนั้น Theodor จึงได้ริบบิ้นสีน้ำเงินของเขา! ฉันภูมิใจในตัว Brock เสมอที่ได้เข้าร่วมทีม Special Olympics ในช่วงมัธยม มันอยู่ใกล้และเป็นที่รักของใจฉันมาก และเขาทำมันเพราะเขาห่วงใยเด็ก ๆ อย่างแท้จริง

มีการอ้างอิงมากมายถึง Brock ที่มาจากภูมิหลังที่ร่ำรวยและมีสิทธิพิเศษ และเขาคิดว่าเขามีสิทธิ์ เกียรติของคุณนี้ไม่สามารถเพิ่มเติมจากความจริง แดนกับฉันเป็นคู่สามีภรรยาชนชั้นกลางที่ทำงานด้วยค่านิยมของมิดเวสต์ เชื่อฉันเมื่อฉันพูดว่า Silicon Valley, CA แตกต่างอย่างมากจากชานเมืองทางใต้ของ Dayton, OH เราทั้งคู่เติบโตขึ้นมาในเดย์ตันและเข้าเรียนที่วิทยาลัยของรัฐ Wright State University และเราอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ของเรา แดนเป็นวิศวกรไฟฟ้าและทำงานเป็นข้าราชการของกองทัพอากาศ พ่อของเขาเติบโตขึ้นมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งพบในสงครามโลกครั้งที่สองในแปซิฟิกใต้ และทำงานให้กับ NCR แม่ของเขาทำงานเต็มเวลาให้กับกองทัพอากาศเมื่อแม่อยู่ที่บ้าน ฉันเป็นพยาบาลวิชาชีพและใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของฉันในการผ่าตัดที่ศูนย์การบาดเจ็บระดับ 1 ที่เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัดทางนรีเวช พ่อของฉันซึ่งเป็นครูใหญ่โรงเรียนเกษียณอายุ เติบโตขึ้นมาพร้อมกับพี่น้องสี่คนซึ่งเลี้ยงดูโดยแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานทำความสะอาดสำนักงานให้กับ NCR แม่ของฉันเป็นพยาบาลและยังคงทำงานด้านศัลยกรรมเมื่ออายุ 79 ปี เราไม่ได้มาจากเงิน แต่ตรงกันข้าม Brent น้องชายของ Brock สำเร็จการศึกษาในปี 2014 จากมหาวิทยาลัย Cincinnati ด้วยปริญญาวิศวกรรมชีวการแพทย์ และเขาทำงานให้กับบริษัทชื่อ Mammotome ใน Cincinnati ปัจจุบันเขามีหนี้เงินกู้นักเรียน 30,000 แคโรไลน์ลูกสาวของเราสำเร็จการศึกษาเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วจาก UC ด้วยปริญญาวิจิตรศิลป์ ปัจจุบันเธอมีหนี้เงินกู้นักเรียน 60K เธอตกงานหลังจากลาออกจากงานที่ร้านกาแฟเพื่ออยู่กับบร็อคหลังคำตัดสิน ลูกๆ ของเรามีภาระหนี้สินของนักเรียน เพราะในขณะที่ Dan กับฉันทั้งคู่มีงานทำที่ดี เราก็ไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าเรียนในวิทยาลัย ตอนนี้ ด้วยหนี้ที่เราได้สะสมจากการทดลองใช้และ 14 เดือนที่นำไปสู่มัน……..เอาเป็นว่าสถานการณ์ทางการเงินของเราไม่แน่นอนและไม่มั่นคง

ชีวิตของเราตอนนี้แบ่งเป็น 2 ช่วงก่อนถึงสุดสัปดาห์ของวันที่ 17/18 มกราคม 2015 และหลังสุดสัปดาห์นั้น วันหยุดสุดสัปดาห์เริ่มต้นอย่างน่าตื่นเต้นสำหรับแดนและฉัน-เราขายบ้านที่เราเลี้ยงลูกหลังจากที่บร็อคสำเร็จการศึกษา เราต้องลดขนาดไม่เพียงแต่ขนาดของบ้านแต่ต้องจ่ายเงินของเราด้วย การมี Brock ในโรงเรียนทั่วประเทศหมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดังนั้นเราจึงต้องการเงินเพิ่ม เราย้ายเข้าไปอยู่บ้านใหม่เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2015 จากนั้นเราก็ได้รับโทรศัพท์จากบร็อคในวันอาทิตย์ที่ 18 และโลกของเราก็หมุนไปจากเดิม บ้านหลังนี้ทำให้ฉันนึกถึงความสยดสยองในช่วงเวลานั้น ฉันไม่ได้ตกแต่งบ้านและไม่ได้แขวนอะไรไว้บนผนัง ฉันเป็นแม่ที่ชอบถ่ายรูปครอบครัว แต่ฉันไม่มีใจที่จะใส่รูปครอบครัวของเราให้มีความสุข ฉันสามารถ? เราจะไม่มีความสุขอีกต่อไป เวลาครอบครัวที่มีความสุขเหล่านั้นจะหายไปตลอดกาล แทนที่ด้วยความสิ้นหวัง ความกลัว ความซึมเศร้า ความวิตกกังวล ความสงสัย และความกลัว ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถหายใจเข้าลึก ๆ ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ความคิดแรกของฉันเมื่อตื่นนอนทุกเช้าคือสิ่งนี้ไม่จริง สิ่งนี้ไม่จริง ทำไมต้องเป็นเขา? ทำไมต้องเป็นเขา? ทำไม? ทำไม? ฉันร้องไห้ทุกวันตั้งแต่วันที่ 18 ม.ค. สิ่งนี้อยู่ในใจฉันทุกขณะ แต่ในช่วงหลายเดือนก่อนการพิจารณาคดี เรามีความหวัง บร็อคบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นและการบัญชีของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปจากครั้งแรกที่เขาเล่าทุกอย่างให้เราฟัง เขาเป็นคนขี้อายและขี้อายในวัย 19 ปี ซึ่งอยู่ไกลบ้านและพยายามปรับตัวให้เข้ากับนักว่ายน้ำที่เขาชื่นชอบ เขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือและซื่อสัตย์ที่สุดที่ฉันรู้จัก เขากำลังพูดความจริง เรารู้ทันทีว่าเขามีโอกาสบอกเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะหายไป เรายังมีโค้ชของวิทยาลัยติดต่อโค้ช Dayton Raiders ของเขาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของ Brock โค้ชคนนี้เคยรับสมัครเขามาก่อนและยังต้องการให้ Brock มาว่ายน้ำแทนเขา เรารู้สึกว่านั่นเป็นสัญญาณที่ดี และ Brock เริ่มว่ายน้ำอีกครั้ง เราก็มีความหวัง

จากนั้นได้อ่านคำตัดสินที่น่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว สะเทือนใจ และเปลี่ยนชีวิต ฉันรู้ว่าหัวใจที่แตกสลายนั้นเป็นอย่างไร มันคือความเจ็บปวดทางกายที่เริ่มต้นที่ใต้กระดูกไหปลาร้าและขยายไปถึงใต้กรงซี่โครง มันเป็นความเจ็บปวดหนักหนาสาหัสที่รู้สึกเหมือนถูกบีบ ความรู้สึกนี้ไม่ได้ออกจากร่างกายของฉันตั้งแต่คำตัดสิน คำตัดสินนี้ได้ทำลายเรา บร็อคคือเปลือกที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ของคนที่เขาเคยเป็น เด็กชายที่มีชีวิตชีวาและมีความสุขที่ครั้งหนึ่งของฉันท้อแท้ หดหู่ใจ บาดเจ็บสาหัส และเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง รอยยิ้มของเขาหายไปตลอดกาล - รอยยิ้มที่สวยงามไม่มีอีกแล้ว เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขา ฉันเห็นความกลัวและความปวดร้าว เสียงของเขาอยู่เหนือเสียงกระซิบและเขาก้มตัวจนเกือบพยายามไม่ให้ใครสังเกต เขาตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ เขาถูกบดขยี้ที่คณะลูกขุนตัดสินเขา เขาลดน้ำหนักได้มากเพราะแทบจะไม่กินอะไรเลย เขากลัวและชอกช้ำอย่างเต็มที่จากสิ่งนี้ เราเสียใจเกินกว่าจะเชื่อ ครอบครัวที่สวยงามและมีความสุขของฉันจะไม่มีวันรู้จักความสุขอีกเลย เราทุกคนรัก Brock มากและการได้เห็นเขาในความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานมากมายนี้อธิบายไม่ได้ แดนกับฉันเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการกอดและสะอื้นในครัวของเรา ฉันรู้จักเขามา 31 ปีแล้ว และครั้งเดียวที่ฉันเห็นเขาร้องไห้คือตอนที่พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคอัลไซเมอร์ ตอนนี้สามีที่แข็งแรงและหล่อเหลาของฉันหยุดร้องไห้วันละหลายครั้ง เขากำลังทำร้ายลูกชายของเขา พวกเราทั้งหมด - บร็อคมีปู่ย่าตายาย 3 คนยังคงอาศัยอยู่และพวกเขาก็พังทลายด้วยสิ่งนี้ เขาใช้เวลามากมายกับพวกเขา อันที่จริงเขาใช้เวลามากมายในปีที่ผ่านมาเพื่อช่วยเหลือพวกเขา พ่อของฉันได้รับการผ่าตัดหัวใจครั้งใหญ่ การผ่าตัดตา และการเปลี่ยนข้อเท้า ดังนั้น Brock จึงช่วยเหลือเขาและแม่ของฉันอย่างมาก แต่พวกเขาก็สูญเสียความสุขไป คำตัดสินนี้ส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมากที่นี่ในโอไฮโอที่รู้จักและรัก Brock

เกียรติของคุณฉันขอให้คุณแสดงความเมตตาของ Brock เขาไม่เคยมีปัญหา ไม่เคยแม้แต่จะเสียเปรียบในโรงเรียนมัธยมศึกษา เขาเรียน ว่ายน้ำ ทำงานหนัก-เขาใช้ชีวิตและเป็นแบบอย่างชีวิต เขาจะช่วยเหลือสังคมในทางที่ดี มันจะเป็นเพียงแค่เส้นทางที่แตกต่างออกไปในตอนนี้ โปรดส่งข้อความถึงเขาว่าชีวิตของเขายังคงมีความหมาย ว่าคุณเชื่อในตัวเขา โปรดให้ความหวังแก่เขา ชีวิตของเขาได้รับผลกระทบตลอดไปและเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากการแตกสาขาของคำตัดสินที่มีความผิดเหล่านี้ โอไฮโออยู่ในรัฐที่เข้มงวดที่สุดกับการลงทะเบียนผู้กระทำความผิดทางเพศ Brock จะต้องลงทะเบียนที่ระดับสูงสุดซึ่งหมายความว่าเขาอยู่ในระดับเดียวกับเฒ่าหัวงู / ลวนลามเด็ก ไม่มีความแตกต่าง บันทึกสาธารณะจะสะท้อนถึงระดับ 3 ดังนั้นผู้คนจะเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้ลวนลามเด็ก ฉันกลัวความปลอดภัยตลอดชีวิตของเขา ดังนั้นเขาในวัย 20 ปี จะต้องลงทะเบียนทุกๆ 60 วัน ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาจะใช้ชีวิตอย่างพินิจพิเคราะห์เขาสูญเสียงาน 2 ตำแหน่งเพียงเพราะเขาถูกกล่าวหาในเรื่องนี้ตอนนี้เขาต้องเผชิญกับการดิ้นรนเพื่องานที่ดีตลอดชีวิต เขาสามารถอยู่ในวิทยาเขตของวิทยาลัยได้หรือไม่ ฉันไม่รู้ เขาจะได้รับปริญญาวิทยาลัยแม้ว่าเขาจะต้องทำออนไลน์ 100% ถ้าเขาเคยมีลูกเขาจะไม่สามารถพาพวกเขาไปที่สวนสาธารณะและผลักพวกเขาบนชิงช้า เขาจะไม่สามารถเป็นอาสาสมัครที่โรงเรียนของพวกเขา เขาจะไม่สามารถสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ได้ จะไม่สามารถเป็นหัวหน้าหน่วยลูกเสือได้ เขาไม่สามารถเป็นโค้ชให้กับพวกเขาได้ เขาจะไม่สามารถไปทัศนศึกษาในชั้นเรียนหรือช่วยจัดปาร์ตี้ที่บ้านได้……..นี่คือชีวิตในอนาคตของเขา ฉันขอร้องคุณอย่าส่งเขาเข้าคุก / คุก ดูเขาสิ เขาจะไม่รอดมัน เขาจะได้รับความเสียหายตลอดไป และฉันกลัวว่าเขาจะเป็นเป้าหมายหลัก เด็กชายสแตนฟอร์ด เด็กวิทยาลัย นักกีฬาวิทยาลัย การประชาสัมพันธ์ทั้งหมด……..นี่จะเป็นโทษประหารสำหรับเขา การสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยทำมาตลอดชีวิตและการรู้ว่ารีจิสทรีเป็นข้อกำหนดสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขานั้นเป็นเรื่องที่ยากกว่า ความฝันของเขาถูกทำลายด้วยสิ่งนี้ ไม่มีซีเอแชมเปี้ยนชิพ ไม่มีปริญญาสแตนฟอร์ด ว่ายน้ำในโอลิมปิกไม่ได้ (และฉันรู้อย่างจริงใจว่าเขาจะสร้างทีมในอนาคต) ไม่มีโรงเรียนแพทย์ ไม่กลายเป็นศัลยแพทย์กระดูกและข้อ……..หายไปหมดแล้ว

ได้โปรดเมตตากรุณาต่อลูกชายสุดสวยของข้าพเจ้าด้วย เขากำลังทุกข์ทรมานและจะจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้ต่อไปตลอดชีวิตของเขา

จอร์จ เอ็ดส์ กำลังจะออกจากแม็คไกเวอร์หรือเปล่า?

ขอแสดงความนับถือ

คาร์ลีน เทิร์นเนอร์