สวนกุหลาบก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงของ Melania Trump [ภาพถ่าย]
เก็ตตี้การปรับปรุงสวนกุหลาบของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania Trump / อดีตประธานาธิบดี Bill Clinton ในสวนกุหลาบ ผู้หญิงคนแรก เมลาเนีย ทรัมป์ เปิดเผยการเปลี่ยนแปลงของเธอในทำเนียบขาว สวนกุหลาบ สุดสัปดาห์นี้นำไปสู่ฟันเฟืองและคำถามว่าเธอทำลายจุดที่เป็นสัญลักษณ์หรือไม่ เธอพูดใน คำแถลง เธอหวังว่าจะสามารถสะท้อนการออกแบบของสวนได้ดีขึ้นในปี 2505 โดยบางส่วนแล้วเสร็จภายใต้การดูแลของแจ็กกี้ เคนเนดี้
สาเหตุหลักประการหนึ่งของความไม่พอใจคือการกำจัดต้นแคร็กเกอร์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบางคนในโซเชียลมีเดียกล่าวว่าพวกเขาถูกตัดทอน แต่พวกเขาถูกนำออกไปปลูกที่อื่นในบริเวณทำเนียบขาว สหรัฐอเมริกาวันนี้ . อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสวนกุหลาบและประวัติของสวนกุหลาบ ที่นี่ .
อ่านต่อไปเพื่อดูภาพถ่ายของ White House Rose Garden ในช่วงหลายทศวรรษที่มีประธานาธิบดีทุกคนจาก George H.W. บุชถึงบารัค โอบามา
นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:
ภาพสวนกุหลาบทำเนียบขาวก่อนการเปลี่ยนแปลงของเมลาเนีย ทรัมป์
ภาพถ่ายก่อนและหลังของ White House Rose Garden ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่:
มารยาท #เก็ตตี้ และ @marycjordan pic.twitter.com/w6bzoNHMjC- ไมเคิล เบชลอส (@BeschlossDC) 22 สิงหาคม 2020
สวนกุหลาบทำเนียบขาวเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับงานแถลงข่าว ทัวร์กับผู้นำจากประเทศอื่นๆ และโอกาสในการถ่ายภาพ นี่คือภาพถ่ายบางส่วนของสวนกุหลาบที่มีอดีตประธานาธิบดี
เก็ตตี้ประธานาธิบดีจอร์จ บุช แห่งสหรัฐฯ แสดงท่าทีต่อนักข่าวระหว่างการแถลงข่าวกลางแจ้งที่สวนกุหลาบทำเนียบขาว 10 เมษายน พ.ศ. 2535 ประธานาธิบดีบุชยืนอยู่ข้างต้นแมกโนเลียที่บานสะพรั่ง ยืนอยู่ข้างต้นแมกโนเลียที่บานสะพรั่ง บอกว่าเขาได้สั่งให้คนงานหาเสียงออกจากธุรกิจที่สกปรก (J. DAVID AKE/AFP ผ่าน Getty Images)
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช กล่าวปราศรัยกับนักข่าวในงานแถลงข่าวที่สวนกุหลาบในปี 1992
รูปภรรยาเบ็น คาร์สัน
การปกป้องความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ของภูมิทัศน์ทำเนียบขาวเป็นความรับผิดชอบที่สำคัญ และเราจะทำหน้าที่ของเราในฐานะผู้ดูแลความไว้วางใจสาธารณะ Melania Trump เขียนในรายงานเมื่อมีการประกาศการปรับปรุงใหม่
เก็ตตี้วอชิงตัน : ประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน (ซ้าย) เดินไปกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิอิจิ มิยาซาวะ (ขวา) ผ่านต้นแอปเปิ้ลที่อยู่ติดกับสวนกุหลาบที่ทำเนียบขาว 16 เมษายน พ.ศ. 2536 คลินตันและมิยาซาวะพูดคุยถึงประเด็นทางเศรษฐกิจระหว่างการประชุมที่สำนักงานรูปไข่ (LUKE FRAZZA/AFP ผ่าน Getty Images)
อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันพาเยี่ยมชมสวนกุหลาบทำเนียบขาวให้กับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิอิจิ มิยาซาวะในปี 1993 โดยเดินผ่านต้นปูอัดอันเป็นสัญลักษณ์ของสวนกุหลาบ
เก็ตตี้วอชิงตัน : ประธานาธิบดีสหรัฐ บิล คลินตัน (ขวา) ใช้ไม้ยันรักแร้เป็นตัวชี้ ให้นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ริวทาโร ฮาชิโมโตะ เยี่ยมชมดอกไม้และต้นไม้นานาพันธุ์ในระหว่างการทัวร์สวนกุหลาบที่ทำเนียบขาว 25 เมษายน คลินตันและฮาชิโมโตะได้พบกันเมื่อต้นเดือนเมษายน 25 เพื่อหารือเกี่ยวกับความพยายามของสหรัฐฯ ในการเกลี้ยกล่อมให้เกาหลีเหนือเข้าสู่การเจรจาสันติภาพกับเกาหลีใต้และประเด็นอื่นๆ (PAUL J. RICHARDS / AFP ผ่าน Getty Images)
คลินตันชี้ให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของสวนกุหลาบในระหว่างการทัวร์ทำเนียบขาวกับฮาชิโมโตะ สวนกุหลาบทำเนียบขาวเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการทัวร์กับผู้นำต่างชาติ
เก็ตตี้วอชิงตัน : ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จ ดับเบิลยู บุช เดินผ่านต้นแมกโนเลียบานในสวนกุหลาบของทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. 15 มีนาคม พ.ศ. 2545 ขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังมารีนวันเพื่อเชื่อมต่อกับแอร์ ฟอร์ซ วัน และใช้เวลาทั้งวันในฟาเยตต์วิลล์ ทางเหนือ แคโรไลนาเยี่ยมทหารสหรัฐที่ฟอร์ตแบรกก์ AFP Photo/Paul J. Richards (เครดิตภาพควรอ่าน PAUL J. RICHARDS/AFP ผ่าน Getty Images)
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เป็นภาพในสวนกุหลาบทำเนียบขาวในปี 2545 โดยมีต้นแมกโนเลียบาน เขากำลังเดินทางไปเยี่ยมกองทหารในฟอร์ตแบรกก์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
เก็ตตี้วอชิงตัน – 25 เมษายน: ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ออกจากสวนกุหลาบหลังจากมอบรางวัลให้กับทีมฟุตบอลโรงเรียนนายเรือแห่งสหรัฐอเมริกาด้วยถ้วยรางวัลผู้บัญชาการสูงสุดที่ทำเนียบขาว 25 เมษายน 2549 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โรงเรียนนายเรือเอาชนะทีมฟุตบอลกองทัพอากาศและกองทัพบกเพื่อคว้าแชมป์เป็นปีที่สามติดต่อกัน (ภาพโดย Chip Somodevilla / Getty Images)
บุชออกจากสวนกุหลาบหลังพิธีปี 2549 เขาเพิ่งมอบรางวัลให้กับทีมฟุตบอลโรงเรียนนายเรือแห่งสหรัฐอเมริกาด้วยถ้วยรางวัลผู้บัญชาการทหารสูงสุด
เก็ตตี้วอชิงตัน - 02 เมษายน: Tom Geer พนักงาน US Park Service กวาดใบไม้จากต้นแมกโนเลียจานรองในสวนกุหลาบที่ทำเนียบขาว 2 เมษายน 2550 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ภายหลังวันนี้ประธานาธิบดีบุชจะมอบถ้วยรางวัลผู้บัญชาการสูงสุดให้กับทีมฟุตบอลโรงเรียนนายเรือแห่งสหรัฐอเมริกา (ภาพโดย Mark Wilson/Getty Images)
Tom Geer พนักงาน US Park Service กวาดใบแมกโนเลียในสวนกุหลาบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพิธีในปี 2549 ซึ่งบุชจะมอบรางวัลให้กับทีมฟุตบอล United States Naval Academy ด้วยถ้วยรางวัล Commander In Chief
เก็ตตี้วอชิงตัน – 30 พฤษภาคม: เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่ยืนอยู่ในสวนกุหลาบขณะฟังประธานาธิบดีสหรัฐฯ George W. Bush (R) พูดถึงโรคเอดส์ระหว่างการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว 30 พฤษภาคม 2550 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประธานาธิบดีต้องการให้รัฐสภาให้ทุนสนับสนุน 30 พันล้านดอลลาร์เพื่อต่อสู้กับโรคเอดส์ทั่วโลก (ภาพโดย Mark Wilson / Getty Images)
สวนกุหลาบทำเนียบขาวที่ปรากฏในปี 2550 ระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ ดับเบิลยู บุช บุชกำลังพูดเกี่ยวกับโรคเอดส์ระหว่างการแถลงข่าว โดยขอให้สภาคองเกรสให้เงินทุน 3 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อต่อสู้กับโรคเอดส์ทั่วโลก
เก็ตตี้ประธานาธิบดีสหรัฐ บารัค โอบามา เดินไปรอบๆ สวนกุหลาบใต้ต้นแมกโนเลียหลากสี ระหว่างทางไปยังสำนักงานรูปไข่ของทำเนียบขาว 10 เมษายน 2014 หลังจากที่เขากลับจากการเดินทางไปเท็กซัส 2 วัน AFP Photo/Paul J. Richards (เครดิตภาพควรอ่าน PAUL J. RICHARDS/AFP ผ่าน Getty Images)
อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาเดินผ่านสวนกุหลาบในปี 2014 เขากำลังเดินทางไปสำนักงานรูปไข่หลังจากเดินทางไปเท็กซัส
เก็ตตี้สวนกุหลาบของทำเนียบขาวมองเห็นได้ผ่านดอกแมกโนเลียที่ผลิบานในวันที่ 10 เมษายน 2014 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. AFP Photo/Paul J. Richards (เครดิตภาพควรอ่าน PAUL J. RICHARDS/AFP ผ่าน Getty Images)
สวนกุหลาบทำเนียบขาวในปี 2014 ภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามา สวนกุหลาบเป็นที่รู้จักในส่วนของต้น Crabapple ซึ่งถูกรื้อถอนและจะนำไปปลูกที่อื่นในบริเวณทำเนียบขาว
เก็ตตี้วอชิงตัน ดีซี – 13 มีนาคม: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ล้อมรอบด้วยต้นไม้ที่ออกดอกบานสะพรั่ง ประกาศว่าเขากำลังประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติในระหว่างการแถลงข่าวกับสมาชิกของคณะทำงานด้านไวรัสโคโรน่าและผู้นำจากอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทั่วโลกที่กำลังดำเนินอยู่ในสวนกุหลาบ ของทำเนียบขาว 13 มีนาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทรัมป์กำลังเผชิญกับภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพแห่งชาติ เนื่องจากผู้ป่วยโควิด-19 ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และมีผู้เสียชีวิตจากไวรัสแล้ว 30 รายในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของศูนย์วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมระบบที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ (ภาพโดย Chip Somodevilla / Getty Images)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พูดเกี่ยวกับ coronavirus ในระหว่างการแถลงข่าว 13 มีนาคม 2020 ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติเนื่องจาก COVID-19
เมลาเนียทำอะไรกับสวนกุหลาบ? นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่เธอทำ
ตื่นเต้นที่จะให้เกียรติประวัติศาสตร์และเฉลิมฉลองอนาคตที่สวยงามของเรา @บ้านสีขาว สวนกุหลาบเย็นนี้ ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยต่ออายุพื้นที่อันเป็นสัญลักษณ์และงดงามอย่างแท้จริงนี้ pic.twitter.com/ggiqLkdGbw
— เมลาเนียทรัมป์ (@FLOTUS) 22 สิงหาคม 2020
อินเทอร์เน็ตไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงของ Melania Trump ต่อ White House Rose Garden ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ ซากปรักหักพังของ Melania ทุกอย่างกลายเป็นแฮชแท็กที่กำลังมาแรง แต่เธอทำอะไรกับสวนกุหลาบกันแน่?
วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
ในการเปลี่ยนแปลงสวนกุหลาบ Melania Trump ได้เพิ่มทางเดินหินปูนซึ่งทำให้ White House Rose Garden สามารถเข้าถึงได้โดยผู้พิการมากขึ้น ทางเดินกว้าง 3 ฟุตที่ติดกับสนามหญ้าตรงกลางเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนมากขึ้น ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตเห็นได้น้อยลง เช่น การระบายน้ำที่ดีขึ้นและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อทำให้สวนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ทุพพลภาพ สหรัฐอเมริกาวันนี้ รายงาน
เก็ตตี้วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
กุหลาบขาวสูงหมายถึงการเสด็จเยือนทำเนียบขาวของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในปี 2522 การบูรณะดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน และเมลาเนีย ทรัมป์จะกล่าวสุนทรพจน์จากสวนกุหลาบ
เก็ตตี้วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
การปรับปรุงสวนกุหลาบยังรวมถึงการอัปเกรดเทคโนโลยีอีกด้วย เจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยค่าใช้จ่ายของการปรับปรุงซึ่งจ่ายโดยผู้บริจาคส่วนตัว
เก็ตตี้วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
การปรับปรุงสวนกุหลาบรวมถึงการปลูกกุหลาบบางส่วน มีการนำต้น Crabapple ออกไปปลูกในพื้นที่อื่นของทำเนียบขาว
วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
Melania Trump เปิดตัวสวนกุหลาบที่ออกแบบใหม่เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 เวทีถูกสร้างขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเธอที่จะกล่าวถึงประเทศในช่วง RNC
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ทวีตเมื่อวันเสาร์ที่ @WhiteHouse Rose Garden รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ให้เกียรติประวัติศาสตร์และเฉลิมฉลองอนาคตในอนาคต ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยต่ออายุพื้นที่อันเป็นสัญลักษณ์และงดงามอย่างแท้จริงนี้
เก็ตตี้วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
มาดามเลขาเริ่มใหม่เมื่อไหร่
ประมาณสิบต้น Crabapple ถูกลบออกและจะปลูกทดแทนที่อื่นในบริเวณทำเนียบขาวตาม สหรัฐอเมริกาวันนี้ .
วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนเก่าแก่รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
โครงการปรับปรุงระยะเวลาหนึ่งเดือนได้รับทุนจากผู้บริจาคส่วนตัว พื้นที่ที่นั่งถูกลบออกและจะถูกแทนที่ด้วยงานศิลปะจัดวางตาม USA Today
เก็ตตี้วอชิงตัน ดีซี – 22 สิงหาคม: มุมมองของสวนกุหลาบที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สวนกุหลาบอยู่ระหว่างการปรับปรุงตั้งแต่เดือนที่แล้ว และการปรับปรุงสวนประวัติศาสตร์รวมถึงการออกแบบพื้นที่ปลูกใหม่ ทางเดินหินปูนใหม่ และการปรับปรุงเทคโนโลยีในพื้นที่ (ภาพโดย Drew Angerer / Getty Images)
กุหลาบหลากสีสันบางส่วนที่ประดับประดาสวนกุหลาบทำเนียบขาวถูกแทนที่ด้วยดอกไม้สีพาสเทลและสีขาว การแก้ไขทางเทคนิครวมถึงการปรับปรุงภาพและเสียงและการออกอากาศ
