Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio: เรื่องจริงเกี่ยวกับความตายของเขา

Salvatore Sally Bugs Briguglio พูดสั้นๆ แต่สำคัญ ปรากฏตัวใน ชาวไอริช มหากาพย์มาเฟียของมาร์ติน สกอร์เซซี่ทาง Netflix (ขอเตือนไว้ก่อนว่าในบทความนี้มีสปอยล์หนัง Netflix)

ในภาพยนตร์ แซลลี่ บักส์ – ที่รู้จักกันในนาม เนื่องจากแว่นตาขนาดใหญ่ของเขา - ปรากฏตัวขึ้นเสื่อน้ำมันในบ้านดีทรอยต์ที่จิมมี่ฮอฟฟาจะตายในไม่ช้า จากนั้น เขาก็มีเรื่องแปลกๆ เกี่ยวกับปลากับลูกบุญธรรมของฮอฟฟา ชัคกี้ โอไบรอัน (ชัคกี้ตัวจริงอ้างว่ามีปลาอยู่ในรถจริง ๆ ซึ่งเจ้าหน้าที่คิดว่าส่งฮอฟฟาไปที่บ้านผู้ต้องสงสัยในวันนั้น นั่นคือปลาแซลมอนขนาด 40 ปอนด์)

ชาวไอริช จากนั้นแสดงตัวละครชื่อ Frank Sheeran (แสดงโดย Robert De Niro) นำ Sally Bugs (แสดงโดย Louis Cancelmi) ออกในปีต่อมาในการตีแบบแก๊ง

อย่างไรก็ตาม จริงหรือ? ใครคือ Salvatore Sally Bugs Briguglio และ Sheeran ตัวจริงฆ่าเขาหรือไม่? (แน่นอนว่า Sheeran สารภาพในหนังสือว่าเขาฆ่าทั้ง Jimmy Hoffa และ Crazy Joe Gallo นักเลงอีกคนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีหลายคนที่สงสัยคำกล่าวอ้างเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยานบรรยายถึงมือปืน Gallo ว่าดูไม่เหมือน Frank Sheeran คุณ สามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับทฤษฎีเหล่านั้นได้ที่นี่ )

ในทางกลับกัน ผู้เชี่ยวชาญบางคนคิดว่า Salvatore Briguglio เป็นคนที่ฆ่า Hoffa ไม่ใช่ Sheeran และไม่มีหลักฐานว่าฆาตกรของ Briguglio รวมถึง Sheeran แม้ว่า Sally Bugs จะเสียชีวิตจากการถูกแก๊งอันธพาลใน Little Italy ในปี 2544 ลอสแองเจลีสไทม์สรายงาน ที่เอฟบีไอได้สร้างการจับคู่ระหว่างตัวอย่างที่รู้จักกันดีของเส้นผมของฮอฟฟากับเส้นผมของมนุษย์ซึ่งพบที่นี่เมื่อ 25 ปีที่แล้วในรถที่ตำรวจเชื่อว่าเคยใช้เพื่อลักพาตัวอดีตประธานคนขับรถบรรทุกและพาเขาไปสู่ความตาย นั่นคือรถที่ขับเคลื่อนโดย Chuckie O'Brien ซึ่งปฏิเสธการมีส่วนร่วมในคดีนี้

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:

Sally Bugs ถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัย Hoffa ใน 'Hoffex Memo' ที่มีชื่อเสียงและผู้เชี่ยวชาญบางคนคิดว่าเขาเป็น Triggerman; บทความข่าวจากปี 1970 มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าบริกุลิโอต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของฮอฟฟา

Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio ออกจากศาลรัฐบาลกลางหลังจากปรากฏตัวก่อนที่คณะลูกขุนใหญ่จะสอบสวนการหายตัวไปของ Jimmy Hoffa pic.twitter.com/FGSfVw8iDC

— Omerta Social Club (@OSC_Media_Group) 29 พฤศจิกายน 2019

ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 บทความใน Orlando Sentinel รายงานว่าผู้ให้ข้อมูลลึกลับในขณะนั้นได้ระบุชื่อลูกเรือในรัฐนิวเจอร์ซีย์สามคนโดยอ้างว่ามาเฟียมีความสัมพันธ์กับการหายตัวไปของฮอฟฟา Salvatore Briguglio อายุ 47 ปีจาก Paramus รัฐนิวเจอร์ซีย์และ Gabriel น้องชายของเขาจาก East Rutherford และ Thomas Andretta วัย 38 ปีจาก Hasbrouck Heights ได้รับคำสั่งให้ปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังจากถูกเสนอชื่อโดยผู้แจ้ง

แหล่งข่าวจากตำรวจและรัฐบาลกลางกล่าวว่าการหายตัวไปของฮอฟฟาได้รับการอนุมัติจากกลุ่มอาชญากรระดับสูงสุด ทั้ง Sally Bugs และ Andretta มีสายสัมพันธ์กับครอบครัวอาชญากรรม Genovese ในนิวยอร์ก ตามบทความ วิลเลียม บูฟาลิโน ทนายความที่เกี่ยวข้องกับรัสเซลล์ บูฟาลิโน อ้างว่าไม่มีพี่น้องอยู่ในดีทรอยต์ก่อนการหายตัวไป

มันอธิบายว่า Briguglio เป็นตัวแทนธุรกิจของ Local 560 ในเมือง Union City รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหัวหน้าโดย Anthony Tony Provenzano Provenzano เป็นนักเลงที่ตกลงไปในคุกและต่อมากับ Hoffa ดังที่บันทึกไว้ในหนังสือของ Sheeran บทความข่าวจากเวลานั้นและภาพยนตร์ Netflix บทความข่าวในสมัยนั้นระบุว่าเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า Tony Pro ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Sally Bugs ได้สั่งการตีด้วยคำสั่งจากหัวหน้าอาชญากรที่มีอำนาจมากกว่า แต่ไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุเอง

11 สิงหาคม 2501: จิมมี่ ฮอฟฟา ผู้นำแรงงานชาวอเมริกัน (พ.ศ. 2456-2518) ประธานสหภาพแรงงานขับรถบรรทุก ให้การเป็นพยานในการไต่สวนการพิจารณาคดีแรงงาน ลือกันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับมาเฟีย ฮอฟฟาหายตัวไปในปี 2518 และไม่มีใครพบศพเลย

ไม่เคยมีใครถูกตั้งข้อหาเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตที่น่าสงสัยของฮอฟฟา และไม่เคยพบศพของเขาเลย แม้ว่าเขาจะถูกประกาศตามกฎหมายว่าเสียชีวิตแล้วก็ตาม

ในปีพ.ศ. 2521 แอสโซซิเอตเต็ทเพรสได้อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ไม่มีชื่อโดยกล่าวว่า Briguglio ได้จัดการฆาตกรรมตามสัญญาของ Hoffa และพวกเขาหวังว่าการฆาตกรรมของเขาจะส่งผลให้คดีหยุดชะงัก บทความนั้นอ้างว่าฆาตกรเป็นญาติและเพื่อนสนิทของบริกุลิโอ

Steven Brill นักข่าวที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Teamsters กล่าวว่า Mafia Chieftain ที่สั่งการ Hoffa ในท้ายที่สุดคือ Russell Bufalino เขาถูกกล่าวว่าจะควบคุมส่วนหนึ่งของ Genovese Crime Family ตามบทความใน Public Opinion ลงวันที่ 1978

ผู้เห็นเหตุการณ์สองคนกล่าวว่าพวกเขาเห็น O'Brien และ Briguglio ในรถกับ Hoffa บทความนั้นกล่าว มีการจัดรายการ

เรื่องราวของ AP และ UPI ในปี 1975 ระบุว่า Briguglio ถูกกล่าวหาว่าทะเลาะวิวาทกับนักสืบนอกเครื่องแบบระหว่างทางเข้าสู่รายการ

บทความในปี 1987 ใน Lansing State Journal รายงานว่าทางการยังคงไม่สามารถดำเนินคดีกับผู้ที่รับผิดชอบได้มากไปกว่าตอนที่การลักพาตัวเกิดขึ้นครั้งแรก คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ตรวจสอบหลักฐานโดยไม่ออกคำฟ้อง

พยานได้ส่งฮอฟฟาไปที่ร้านอาหารในดีทรอยต์ในวันนั้น และต่อมาก็พบรถของเขาในลานจอดรถของร้านอาหาร

เก็ตตี้Anthony Tony Provenzano และ Jimmy Hoffa

สายลับพิเศษที่รับผิดชอบสำนักงานดีทรอยต์ของเอฟบีไอได้แจ้งกับ Associated Press ในปี 1977 ว่ามีผู้ต้องสงสัยหลักห้าราย

บทความในวารสาร Lansing State Journal ระบุชื่อผู้ต้องสงสัยในชื่อ Provenzano, Salvatore Briguglio (เสียชีวิตในตอนนั้น) พี่ชายของเขา Gabriel, Thomas Andretta และ Anthony Giacalone Sheeran ไม่ได้กล่าวถึง Giacolone เป็นนักเลงชาวเมืองดีทรอยต์ที่ทรงอำนาจ ผู้ซึ่งร่วมกับ Tony Pro ควรจะพบกับ Hoffa ที่ร้านอาหารในวันที่สงสัยว่ามีการฆาตกรรมเพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่าง Hoffa และ Tony Pro ทั้ง Giacalone และ Provenzano ไม่ได้แสดงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

รีเบคก้า จูเลีย บราวน์ สคูล ออฟ ร็อค

ในหนังสือของเขาเรื่อง Teamsters นักข่าว Brill กล่าวว่าสองพี่น้อง Briguglio และ Andretta ดำเนินการฆาตกรรมตามคำสั่งของ Provenzano จากนั้นฮอฟฟาก็ถูกนำไปใส่ในเตาเผาเครื่องทำลายเอกสาร-คอมแพคเตอร์ขนาดยักษ์ Brill กล่าว แต่เอฟบีไอกล่าวว่าพวกเขาลดทฤษฎีของสิ่งที่ทำกับร่างกาย แต่ไม่ใช่ทฤษฎีว่าใครเป็นคนทำ ตาม Lansing State Journal

รถของ Chuckie O'Brien ลูกชายบุญธรรมของ Hoffa ได้รับการทดสอบแล้ว และ FBI พบว่ามีคราบเลือดที่เบาะหน้าเป็นเลือดปลา แต่พวกเขาไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าเลือดมนุษย์ถูกนำเข้ามาหรือไม่ สุนัขที่ได้รับการฝึกแล้วตรวจพบกลิ่นของ Hoffa ในรถ และในท้ายรถ มีรายงานว่ารูขุมขนที่ปกคลุมไปด้วยเลือดซึ่งเชื่อว่าเป็นของฮอฟฟาถูกพบในรถ Lansing State Journal กล่าว ในปี 2544 DNA ของฮอฟฟาถูกจับคู่กับเส้นผมจากรถคันนั้นตามรายงานของเดอะลอสแองเจลีสไทมส์

บทความกล่าวว่า Provenzano กล่าวว่าเขากำลังเล่นไพ่ใน Union City, New Jersey เมื่อ Hoffa หายตัวไป Sally Bugs กล่าวว่าเขากำลังเล่นไพ่กับ Provenzano พี่ชายของเขา Gabriel และ Thomas Andretta ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่ FBI ไม่สามารถตรวจสอบข้อแก้ตัวของเขาได้อย่างอิสระ

Sally Bugs ถูกยิงเสียชีวิตที่ถนนหน้าร้านอาหาร Little Italy

Sheeran รับผิดชอบการโจมตี Salvatore Briguglio (ในภาพ) ที่รู้จักกันในชื่อ 'Sally Bugs' ที่ Mulberry Street ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1978 เขาได้รับคำสั่งให้ฆ่าเขาหลังจากที่ Sally Bugs เข้าไปในสำนักงาน FBI โดยไม่มีการกวาดล้าง #นี่สินี pic.twitter.com/RIulTlpA6C

- I.NY (@thisisINY) ตุลาคม 10, 2018

แซลลี่ บักส์ บริกูลิโอ ถูกฆาตกรรมสไตล์แก๊งค์ในปี 1978

ในเดือนมีนาคม 1978 บทความใน Hackensack New Jersey Record กล่าวว่ากลุ่มผู้ชายข่มขู่ช่างภาพข่าวที่งานศพของ Briguglio

แซลลี่ บักส์ ถูกยิงที่ใบหน้าและหน้าอก 5 ครั้ง… โดยฆาตกรนิรนามในลิตเติลอิตาลี บทความกล่าว

บทความระบุว่าแซลลี่ บักส์เป็นผู้ต้องสงสัยแต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหาในการหายตัวไปของฮอฟฟา และมีกำหนดจะขึ้นศาลในคดีฆาตกรรมในปี 2504 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า (เขากำลังจะขึ้นศาลในคดีฆาตกรรมแอนโธนี่ กัสเตลลิตโต เหรัญญิกของท้องถิ่น 560 )

Tony Pro อยู่ที่งานศพ แม่หม้ายของแซลลี่ บักส์ล้มลงที่หลุมศพและร้องไห้ ฉันไม่อยากบอกลา ฉันอยากไปกับเขา

ในปีพ.ศ. 2521 AP รายงานว่านักสืบคดีฆาตกรรมพิจารณาว่าการฆาตกรรมของ Briguglio เป็นแบบแก๊งอันธพาลและกำลังตรวจสอบว่าเป็นการฆ่าตามสัญญาหรือไม่ ใช้ปืนสองกระบอก เขามีศัตรูจำนวนหนึ่ง มีคนจำนวนมากที่ต้องการให้เขาตาย มาร์ติน ดัฟฟี่ รองหัวหน้านักสืบกล่าวในบทความนั้น แต่เราไม่รู้ว่าใครฆ่าเขาหรือทำไม

เขาถูกสังหารด้วยกระสุนปืนเมื่อเวลาประมาณ 23:15 น. นอกร้านอาหารลิตเติ้ลอิตาลี พยานเห็นเขาต่อสู้กับชายสองคนซึ่งทำให้เขาล้มลงกับพื้นและยิงเขาที่หน้าสี่ครั้งและหนึ่งครั้งที่ศีรษะ เขาเป็นตัวแทนธุรกิจของ Teamsters Local 560

เขาถูกฆ่าตายนอกร้านอาหาร Benito's II บนถนน Mulberry

บทความหนึ่งใน Lebanon Daily News เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2525 กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สงสัยว่า Briguglio ถูกประหารชีวิตเพราะเขาล้มเหลวในการชำระหนี้ 10,000 เหรียญ

สำหรับการหายตัวไปของฮอฟฟา บริกุลิโอสร้างรายชื่อผู้ต้องสงสัยตั้งแต่เริ่มต้น

Chuckie และ Briguglio เป็นหนึ่งใน 12 ผู้ต้องสงสัย Hoffa ที่มีชื่ออยู่ในบันทึก Hoffex ประพันธ์โดยตัวแทนคดีของเอฟบีไอในปี 1976 เรื่องนี้กล่าวถึงโอไบรอัน: Charles L. 'Chuckie' O'Brien อายุ 41 ปี ได้รับการเลี้ยงดูโดยครอบครัว Hoffa และนำเข้ามาใน Teamsters โดย JRH (James Riddle Hoffa) และ ได้รับการสนับสนุนจากเขา บันทึกช่วยจำบอกว่าเขาเรียกคนร้าย Tony Giacalone เป็นลุงโทนี่ แต่เป็นคนโกหกที่รู้จัก

บทความกระดานชนวน ที่หักล้างเรื่องราวของ Sheeran กล่าวว่านักฆ่า Hoffa น่าจะเป็น Briguglio ซึ่งทำงานในทิศทางของ Tony Pro Provenzano (กับนักเลงที่สูงกว่าอาจจะออกคำสั่งในที่สุด) ซึ่งความบาดหมางกับ Sheeran ได้แสดงในภาพยนตร์ Netflix

บันทึกช่วยจำ Hoffex ระบุว่าเขาเป็น Salvatore Sal Briguglio อายุ 45 ปีซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่เชื่อถือได้ของ 'Tony Pro' ซึ่งรายงานโดยแหล่งข่าวของ Newark ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของ JRH

อีกคนหนึ่งที่อ้างว่ารู้ว่าใครเป็นคนฆ่าจิมมี่ ฮอฟฟา เป็นผู้แจ้งข่าวของเอฟบีไอ ชื่อ ราล์ฟ ปิคาร์โด ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งเป็นคนขับรถให้โทนี่ โปร โพรเวนซาโน ตามอาชญากรรมและการสอบสวน . ในปี 1970 เขาเปิดเผยว่า Anthony Giacalone ได้เชิญ Hoffa ให้เข้าร่วมการประชุมร้านอาหาร

เขาอ้างว่าฮอฟฟาถูกขับไล่โดยโธมัส อันเดรตตา, ซัลวาตอเร บริกุลิโอ และกาเบรียลน้องชายของเขาไปยังบ้านมรณะ และเขาบอกว่าชีแรนอยู่ที่นั่น เขาอ้างว่ารัสเซล บูฟาลิโนสั่งการตีและบอกให้โพรเวนซาโนจัดการมัน แม้ว่าโพรเวนซาโนจะไม่ใช่ตัวกระตุ้น เขาก็ทำนาด้วย

ตามข่าวของ Fox News Picardo บอกกับ FBI ว่า Stephen Andretta ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรมแก่เขา โดยบอกว่า Hoffa ถูกใส่ลงในถังขนาด 55 แกลลอนที่บรรจุลงบนรถบรรทุก Gateway Transport แล้วจึงฝังไว้ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ที่ใด

Picardo เชื่อว่า Salvatore Briguglio เป็นคนกระตุ้น

วินซ์ เวด นักข่าวที่เล่าเรื่องการหายตัวไปของฮอฟฟา เขียนในบทความ 2019 ใน Daily Beast ที่เขาไม่เชื่อเรื่องที่ Sheeran เกี่ยวกับการฆ่า Hoffa นั้นเป็นเรื่องจริง

เวดเล่าว่า ฮอฟฟาได้รับแรงกระตุ้นจากกลุ่มคนร้ายให้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพกับโพรเวนซาโนเพื่อเคลียร์อากาศ และบอกภรรยาของเขาว่าเขากำลังพบกับใครในตอนบ่ายที่เขาหายตัวไป นายหน้าของการประชุมครั้งนั้นตาม Wade คือ Giacalone ซึ่งเป็นกลุ่มผู้บังคับบัญชาจากดีทรอยต์ ชายทั้งสองมีข้อแก้ตัว มีการบันทึกว่า Chuckie O'Brien ลูกชายบุญธรรมของ Hoffa กำลังขับรถของเขาอยู่

Wade รายงานว่าตำรวจคิดว่า Hoffa ถูก O'Brien ขับไปที่สถานที่สังหาร แต่ไม่ได้ฆ่าเขา ผมและกลิ่นของฮอฟฟาถูกพบในรถ

Brenda O 'Brien FacebookCharles Chuckie O'Brien

ในปี 1975 Picardo ผู้ให้ข้อมูลกลุ่มคนร้ายกล่าวว่าเพื่อนร่วมงานที่เชื่อถือได้ของ Provenzano ได้สังหาร Hoffa เวดเล่าว่า บูฟาลิโนเป็นนักเลงระดับสูงที่มีแนวโน้มว่าจะสั่งโจมตี เขารายงานว่าซัลวาตอเร บริกูลิโอ ชายชาวโพรเวนซาโนที่ไว้ใจได้ เชื่อกันว่าเป็นนักฆ่าฮอฟฟา เจ้าหน้าที่คดี Hoffa ของ FBI บอก Wade ว่า Sheeran ถูกสัมภาษณ์ และ Hoffa ได้โทรหาเขาในวันก่อนที่เขาจะหายตัวไป แต่ตัวแทนไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเขา (Sheeran) อยู่ที่นั่น

ชัคกี้ อยู่ในขณะนี้ ในฟลอริดา เกษียณจากคนขับรถบรรทุก และต่อสู้กับปัญหาสุขภาพ แจ็ค โกลด์สมิธ ลูกเลี้ยงของเขาได้เขียนเกี่ยวกับการค้นหาคำตอบในคดีนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน และสรุปว่าชัคกี้เป็นผู้บริสุทธิ์

บันทึก Hoffex กล่าวว่า Charles Lenton Joseph O'Brien ถูกสอบสวนหลังจาก Hoffa เสียชีวิตโดย FBI เจ้าหน้าที่ได้จดจ่ออยู่กับกิจกรรมของเขาก่อนและหลังการหายตัวไปของฮอฟฟา ความสัมพันธ์ของเขากับโทนี่ จิอากาโลน ตลอดจนการใช้และเข้าถึง Mercury ของ Joey Giacalone ในปี 1975 FBI สัมภาษณ์ O'Brien สองครั้งในเดือนสิงหาคม 1975

เก็ตตี้ฮอฟฟา (พ.ศ. 2456-2518) ประธานสหภาพคนขับรถบรรทุก ให้การเป็นพยานในการไต่สวนคดีแรงงาน ลือกันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับมาเฟีย ฮอฟฟาหายตัวไปในปี 2518 และไม่มีใครพบศพเลย

ในการสัมภาษณ์ FBI ของเขาในเวลานั้น O'Brien บอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาใช้เวลาทั้งวันไปทำธุระ เขาอ้างว่าเขายืมรถ Giacalone เนื่องจากไม่มีรถสเตชั่นแวกอนของสหภาพ เขานำปลาแซลมอนขนาด 40 ปอนด์ที่เพื่อนคนหนึ่งส่งมาในซีแอตเทิลส่งไปที่บ้านซึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งช่วยเขาหั่นมัน เขาอ้างว่าเขามีของเหลวเป็นสีชมพูจากกล่องบนเสื้อกีฬาสีขาวของเขา ของเหลวก็รั่วในรถด้วย เขาเลยไปล้างรถ จากนั้นเขาก็ไปที่สโมสรกีฬา

บทความในปี 1989 ใน Kenosha News กล่าวหาว่าผู้เขียนบทความในนิตยสารอ้างว่า Fat Tony Salerno หัวหน้า Genovese ที่ทรงพลัง อนุญาตให้ Tony Provenzano สังหาร Hoffa บทความในปี 1994 ใน Sydney Morning Herald อธิบายว่าหนังสือเล่มใหม่กล่าวหาว่า Salerno สั่งให้ประหารชีวิตหลังจากที่ Hoffa ต่อย Provenzano ในเรื่องโต้แย้งว่า Hoffa จะควบคุมสหภาพอีกครั้งหรือไม่หลังจากออกจากคุก ฮอฟฟาขู่ว่าจะเปิดเผยการขู่กรรโชกของครอบครัวเจโนเวสจากสหภาพแรงงาน บทความดังกล่าวกล่าว ดังนั้นซาแลร์โนจึงตัดสินใจว่าเขาต้องไป บทความอื่นอ้างว่าเป็นรัสเซล บูฟาลิโนที่สั่งการตีดังกล่าว หรือตามที่ Netflix แสดงให้เห็น มันคือซาเลอร์โนและบูฟาลิโนร่วมกัน

ตามบัญชีของ Frank Sheeran ตามที่บอกกับผู้เขียน Charles Brandt O'Brien ขับรถ Hoffa ไปที่บ้านที่ Sheeran ซุ่มโจมตีเขาและยิงหัวหน้าสหภาพแรงงานเข้าที่หัว อย่างไรก็ตาม Sheeran ไม่คิดว่า O'Brien รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและกล่าวในหนังสือว่าฉันรู้สึกเสียใจกับ Chuckie O'Brien ในเรื่องทั้งหมดนี้เสมอและฉันก็ยังทำอยู่ บางคนไม่เชื่อเรื่องของ Sheeran

แต่ UPI รายงานว่าไม่มีใครในคลับหรือล้างรถจำ O'Brien ได้เมื่อพวกเขาแสดงภาพ เด็กทางสายเลือดของฮอฟฟาทั้งคู่บอกกับ UPI ว่าพวกเขาคิดว่าการกระทำของโอไบรอันน่าสงสัย

บันทึกของ Hoffex บอกว่า Chuckie บอกว่าเขาวางหีบห่อโดยให้ปลาอยู่บริเวณพื้นด้านหลังด้านซ้ายโดยคล้องปลาไว้กับที่นั่ง หลังจากส่ง Giacalone แล้ว เขาก็พาปลาไปที่บ้านพักของโฮล์มส์…คุณนาย Violet Holmes ช่วยเขาตัดปลา