Stonewall Jackson, Slavery & Slaves: 5 ข้อเท็จจริงที่คุณต้องรู้
เก็ตตี้โธมัส โจนาธาน แจ็กสัน (ค.ศ. 1824 - พ.ศ. 2406) นายพลร่วมใจในสงครามกลางเมืองอเมริกา หรือที่เรียกว่าสโตนวอลล์ แจ็กสัน แม้ว่าการประท้วงในชาร์ลอตส์วิลล์ เวอร์จิเนียจะเน้นไปที่การวางแผนกำจัดรูปปั้นโรเบิร์ต อี. ลี ความสนใจก็เปลี่ยนไปเป็นอนุสาวรีย์และถนนที่ตั้งชื่อตามสมาพันธรัฐนายพลสโตนวอลล์ แจ็กสัน
ลูกหลานของสโตนวอลล์ แจ็กสัน ซึ่งเป็นหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของเขาอย่างแจ็คและวอร์เรน คริสเตียน เขียนจดหมายเรียกร้องให้รื้อถอนอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของพวกเขาเพราะพวกเขาถือว่าพวกเขาเป็นชนชั้น ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการชุมนุมของชาร์ลอตส์วิลล์ ไวท์ supremacist ได้ถอดรูปปั้นของสัมพันธมิตรออก และทวีตเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าและโง่เขลา
อ้างอิงจาก History.net สโตนวอลล์ แจ็กสันได้รับสมญานามจากการแข่งวิ่งกระทิงครั้งแรก (First Manassas) แต่เป็นการกระทำของเขาที่ Harpers Ferry ในปี 1861, การรณรงค์ Shenandoah Valley ในปี 1862 และการซ้อมรบขนาบข้างที่ Battle of Chancellorsville ที่ทำให้เขากลายเป็นตำนานทางการทหาร . มีเพียงนายพลโรเบิร์ต อี. ลีเท่านั้นที่ครองตำแหน่งที่สูงขึ้นในวิหารแพนธีออนสัมพันธมิตร
ความสัมพันธ์ของ Stonewall Jackson กับการเป็นทาสคืออะไร? เขาเป็นเจ้าของทาสหรือไม่? ครอบครัวของเขาเหรอ?
นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:
1. Stonewall Jackson เป็นเจ้าของทาสและมาจากครอบครัวที่เป็นทาส
เก็ตตี้รูปปั้นสโตนวอลล์ แจ็กสัน ที่ถูกถอดออกในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์
สมาพันธรัฐนายพลสโตนวอลล์ แจ็กสันเป็นทาสของตัวเอง และสมาชิกในครอบครัวของเขาก็เช่นกัน แจ็คสันทุ่มเทให้กับมิสฟานี่ ทาสที่เลี้ยงดูเขา ตามรายงานของเดอะวอชิงตันไทมส์
ตามเรื่องราวของ Washington Times ในหนังสือเกี่ยวกับแจ็กสันและทาส แจ็กสันต่อสู้กับศีลธรรมของระบบที่กดขี่ชายหญิงซึ่งเขาแบ่งปันภราดรภาพในฐานะลูกของพระเจ้าผู้เปี่ยมด้วยความรัก ทว่าพระคัมภีร์ฉบับเดียวกันที่สอนเรื่องความรอดยังบันทึกการตกเป็นทาสเป็นเวลาหลายศตวรรษทั่วโลก ซึ่งให้เหตุผลง่ายๆ แก่แจ็กสันว่าหากพระคัมภีร์ยอมให้เป็นเช่นนั้น พระคัมภีร์ต้องยอมรับได้
Stonewall Jackson เกิด Thomas Jonathan Jackson เกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2367 ในเมืองคลาร์กสเบิร์กรัฐเวอร์จิเนีย (ปัจจุบันคือเวสต์เวอร์จิเนีย) พ่อของเขาซึ่งเป็นทนายความของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุยังน้อย Thomas อายุได้ 6 ขวบ และการจากไปนั้นทำให้ครอบครัวยากจน แม่ของเขาแต่งงานใหม่ แต่สามีใหม่ของเธอไม่ชอบลูก ๆ ของเธอและหนุ่ม Thomas ก็ถูกส่งตัวไปอาศัยอยู่กับญาติ ตามความรู้ประวัติศาสตร์ภาคใต้ History.net รายงานว่าแจ็คสันถูกส่งตัวไปอยู่กับลุงของเขาคัมมิงส์แจ็คสันซึ่งเป็นผู้ดำเนินการโรงสีและโรงเลื่อย
ตามรายงานของ Christian Science Monitor, แจ็กสันมาจากที่ซึ่งปัจจุบันคือเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่การค้าทาสไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก เขามีทาสเมื่อโตขึ้น ลุงของเขามีทาสและเขามีทาสของตัวเอง แต่เขาได้สามตัวเพื่อช่วยพวกเขาหลีกเลี่ยงชะตากรรมที่เลวร้ายกว่า
2. แจ็คสันก่อตั้งโรงเรียนวันอาทิตย์สำหรับทาสที่ฝ่าฝืนกฎหมายเวอร์จิเนีย
สมาพันธรัฐอเมริกัน สโตนวอลล์ แจ็กสัน (ค.ศ. 1824-1863) เกิด โธมัส โจนาธาน แจ็คสัน ในการดำเนินการของสงครามกลางเมืองกรกฎาคม 2404 กองทหารของเขาเข้าแถวในการต่อสู้ของ Bull Run เขาเป็นผู้นำการรณรงค์ใน Shenandoah Valley, Seven Days Battles, 2nd Bull Run และ Maryland ในปี 1862 และได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ Chancellorsville ในปี 1863
ในเวลานั้นเวอร์จิเนียสอนให้ทาสอ่านและเขียนไม่ถูกกฎหมายในเวอร์จิเนีย แต่แจ็กสันขัดคำสั่งนั้น แจ็กสันสอนให้ทาสอ่านเพื่อพวกเขาจะได้ศึกษาพระคัมภีร์ จึงเสี่ยงต่อการถูกจับกุมสำหรับตัวเขาเองและพวกทาส รายงาน Know Southern History รายงาน ระหว่างสงคราม แจ็กสันส่งเงินกลับบ้านเป็นครั้งคราวเพื่อสนับสนุนชั้นเรียนโรงเรียนสอนศาสนาวันอาทิตย์สีดำที่เขาก่อตั้ง
แจ็กสันฝ่าฝืนกฎหมายที่แพร่หลายในเวอร์จิเนียเพื่อดำเนินการโรงเรียน Colored Sabbath ทุกสัปดาห์ ซึ่งทาสได้รับการสอนให้อ่านและเขียนในขณะที่ยังได้รับความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับหัวใจและจิตวิญญาณของพระคริสต์แห่งแจ็คสันด้วย รายงานเดอะวอชิงตันไทมส์
The Times รายงานเรื่อง Interspersed เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องราวโดยและจากอดีตทาสและครอบครัวของพวกเขา รวมถึงคนผิวดำอิสระ ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าแจ็คสันไม่เพียงแต่ขยายความรู้ด้านวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังทำงานเพื่อช่วยจิตวิญญาณของพวกเขาอีกด้วย
ตาม History.net ทาสได้รู้จักเขาผ่านชั้นเรียนเหล่านี้และบางครั้งก็ขอร้องให้เขาซื้อพวกเขาเพื่อไม่ให้พวกเขาถูกขายเข้าไปในภาคใต้ตอนล่างซึ่งพวกเขาอาจจะทำงานจนตายอย่างแท้จริง ในปี ค.ศ. 1906 ภายหลังการเสียชีวิตของแจ็คสัน สาธุคุณแอลแอล ดาวนิง ซึ่งพ่อแม่เคยเป็นทาสในโรงเรียนวันอาทิตย์ของแจ็คสัน ระดมเงินเพื่อสร้างหน้าต่างที่ระลึกสำหรับเขาในโบสถ์ Fifth Avenue Presbyterian Church of Roanoke รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งน่าจะสร้าง 'Stonewall' นายพลร่วมใจคนเดียวที่มีอนุสรณ์สถานในโบสถ์แอฟริกันอเมริกัน
The Christian Science Monitor รายงานว่าแจ็กสันต้องเผชิญกับการดูหมิ่นในเรื่องนี้ เขาสอนทาสให้อ่านหนังสือ และเขาก็ถูกคนที่พูดว่า 'คุณทำแบบนี้ไม่ได้' อยู่ตามท้องถนน โดยอ้างคำพูดของผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับสโตนวอลล์ แจ็กสัน มีแม้กระทั่งโบสถ์ใกล้โรอาโนคที่มีภาพหน้าต่างกระจกสีของแจ็คสันที่นักเรียนคนหนึ่งของเขาในโรงเรียนวันอาทิตย์ตั้งขึ้น
3. ทายาทของแจ็กสันต้องการให้เอารูปปั้นออก เรียกพวกเขาว่า 'สัญลักษณ์ที่ชัดเจนของการเหยียดเชื้อชาติ'
แจ็คคริสเตียนผู้สืบสกุลของสโตนวอลล์แจ็กสันเรียกร้องให้ลบรูปปั้นสัมพันธมิตรทั้งหมดออกในที่สาธารณะ: 'เวลาผ่านไปนานแล้ว' #DNlive pic.twitter.com/KHsxAYd9sc
— ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้! (@ประชาธิปไตย) 17 สิงหาคม 2017
ลูกหลานของสโตนวอลล์ แจ็กสันได้เขียนจดหมายสนับสนุนการรื้อถอนอนุสรณ์สถาน แจ็คและวอร์เรน คริสเตียน ได้เขียนจดหมายเปิดผนึก ขอให้รื้อถอนรูปปั้นในริชมอนด์ เวอร์จิเนีย
ในฐานะที่เป็นญาติสนิทที่สุดสองคนของสโตนวอลล์ เรากำลังเขียนถึงวันนี้เพื่อขอให้มีการรื้อรูปปั้นของเขาออก เช่นเดียวกับการนำรูปปั้นสัมพันธมิตรทั้งหมดออกจากโมนูเมนท์อเวนิว พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของการเหยียดเชื้อชาติและอำนาจสูงสุดสีขาว และเวลานานเกินกำหนดสำหรับพวกเขาที่จะออกจากการแสดงต่อสาธารณะ ในชั่วข้ามคืน บัลติมอร์เห็นสมควรที่จะดำเนินการนี้ ริชมอนด์ก็ควรเขียนเช่นกัน
จดหมายของครอบครัวยังคงดำเนินต่อไป เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับความไม่เต็มใจของเขาที่จะต่อสู้และการสอนของเขาเกี่ยวกับโรงเรียนวันอาทิตย์แก่ผู้คนที่เป็นทาสในเมืองเล็กซิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นกิจกรรมที่อาจก่ออาชญากรรมในขณะนั้น เราได้เรียนรู้ว่าเขาเป็นคนรอบคอบและรักครอบครัวมากเพียงใด แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อการตัดสินใจของเขาที่จะเป็นเจ้าของทาส การตัดสินใจของเขาในการทำสงครามเพื่อสหพันธ์ และท้ายที่สุด ความจริงที่ว่าเขาเป็นคนผิวขาวที่ต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดผิวขาว
หลานชายผู้ยิ่งใหญ่เขียนว่าพวกเขาต้องการให้เกียรติแก่ลอร่า แจ็คสัน อาร์โนลด์บรรพบุรุษของพวกเขา เมื่อเป็นผู้ใหญ่ลอร่าก็กลายเป็นสหภาพและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกอย่างแข็งขัน แม้ว่าเธอกับสโตนวอลล์จะสนิทสนมกันอย่างไม่น่าเชื่อในวัยเด็ก แต่เธอก็ไม่เคยพูดกับสโตนวอลล์เลยหลังจากที่เขาตัดสินใจสนับสนุนสมาพันธรัฐ
4. อนุสาวรีย์สโตนวอลล์แจ็กสัน เครื่องหมาย & ชื่อกำลังถูกลบทั่วสหรัฐอเมริกา
เก็ตตี้รูปปั้นสโตนวอลล์ แจ็กสันบนหลังม้าของเขามองดูเฮนรี ฮิลล์ในสนามรบของมานาสซาส หรือการวิ่งกระทิง ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในภาคเหนือ 5 กรกฎาคม 2548 ในเมืองมานาสซาส รัฐเวอร์จิเนีย
ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม การลบรูปปั้นมุ่งเน้นไปที่ลี แต่ยังรวมถึงแจ็คสันด้วย เนื่องจากเจ้าหน้าที่บางคนรีบไปกำจัดพวกเขา
Robert E. Lee และ Stonewall Jackson จะถูกลบออกจากห้องโถง CUNY ของชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่เนื่องจากนิวยอร์กยืนหยัดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ Andrew Cuomo ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กทวีต
วันที่ 16 สิงหาคม รูปปั้นของ Robert E. Lee และ Stonewall Jackson ถูกถอดออก จากสวนสาธารณะในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์
การชุมนุม Unite the Right Rally ที่ดึงพวกนาซีและ supremacists ผิวขาวมาที่ Charlottesville ในตอนแรกได้มุ่งเน้นไปที่การกำจัดรูปปั้น Robert E. Lee ตามแผนในสวนสาธารณะของเมืองนั้น
5. ประธานาธิบดีทรัมป์ประณามการถอดรูปปั้น 'สวย' ออก
เก็ตตี้ตำรวจรัฐเวอร์จิเนียหน้ารูปปั้นโรเบิร์ต อี. ลี ในเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ ที่ซึ่งพวกชาตินิยมผิวขาวได้จัดชุมนุม Unite The Right
ในทวีตตอนเช้าของวันที่ 17 สิงหาคม ทรัมป์เรียกการถอดอนุสาวรีย์และรูปปั้นของสมาพันธรัฐที่สวยงามว่าโง่เขลา
ทรัมป์ไม่ได้ใช้คำว่า Confederate ในทวีตของเขาโดยเฉพาะ แต่ปรากฏท่ามกลางข่าวว่ามีรูปปั้นและอนุสาวรีย์ของฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั่วสหรัฐฯ ทำให้ชัดเจนว่าเขาหมายถึงอะไร
น่าเศร้าที่ได้เห็นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ ด้วยการรื้อถอนรูปปั้นและอนุสาวรีย์ที่สวยงามของเรา คุณไม่สามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้จากมันได้ Robert E Lee, Stonewall Jackson – ใครจะเป็นคนต่อไป, Washington, Jefferson? โง่มาก! ทรัมป์ทวีต ความงามที่ถูกนำออกจากเมือง เมือง และสวนสาธารณะของเราจะต้องพลาดอย่างใหญ่หลวงและไม่สามารถทดแทนได้!
นี่คือทวีตของทรัมป์ที่แท้จริง:
น่าเศร้าที่ได้เห็นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ ด้วยการรื้อถอนรูปปั้นและอนุสาวรีย์ที่สวยงามของเรา คุณ…..
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 17 สิงหาคม 2017
…เปลี่ยนประวัติศาสตร์ไม่ได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้จากมันได้ Robert E Lee, Stonewall Jackson – ใครจะเป็นคนต่อไป, Washington, Jefferson? โง่มาก! อีกด้วย…
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 17 สิงหาคม 2017
บ้านของฌอน ฮันนิตี้ ในเนเปิลส์ ฟลอริดา
…ความงามที่ถูกพรากไปจากเมือง เมือง และสวนสาธารณะของเราจะพลาดอย่างใหญ่หลวงและไม่สามารถแทนที่ได้!
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 17 สิงหาคม 2017
ประธานาธิบดียังวิพากษ์วิจารณ์ลินด์ซีย์ เกรแฮมบนทวิตเตอร์ด้วยว่าเขาได้สร้างความเท่าเทียมทางศีลธรรมระหว่างพวกนาซีและผู้ประท้วงคนอื่นๆ
การประชาสัมพันธ์ที่แสวงหา Lindsey Graham กล่าวเท็จว่าฉันกล่าวว่ามีความเท่าเทียมกันทางศีลธรรมระหว่าง KKK, neo-Nazis & white supremacists……
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 17 สิงหาคม 2017
…และคนอย่างคุณเฮเยอร์ การโกหกที่น่าขยะแขยงเช่นนี้ เขาไม่สามารถลืมการเลือกตั้งของเขาได้ ชาวเซาท์แคโรไลนาจะต้องจดจำ!
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 17 สิงหาคม 2017
คำพูดของทรัมป์ค่อนข้างเป็นการตอกย้ำความคิดเห็นที่ประธานาธิบดีเคยทำไว้ก่อนหน้านี้ในการแถลงข่าวที่น่าทึ่งและมีการอภิปรายกันมากซึ่งเขาปกป้องการตัดสินใจของเขาที่จะประณามความรุนแรงในหลาย ๆ ด้านในการตอบโต้เบื้องต้นต่อการโจมตีทางรถยนต์ของชาร์ลอตส์วิลล์ที่ฆ่าทนายเฮเธอร์ เฮ้ ผู้ประท้วงต่อต้าน ทรัมป์ประณามคนผิวขาวในเวลาต่อมา แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เรียกพวกเขาออกมาทันที และเพราะบอกว่ามีทั้งคนดีและคนเลวทั้งสองฝ่ายของการปะทะกันที่ชาร์ลอตส์วิลล์ (เจมส์ อเล็กซ์ ฟิลด์ส ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นแฟนตัวยงของฮิตเลอร์ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเฮเยอร์ และวิดีโอและภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่านีโอนาซีเดินไปตามถนนพร้อมคบไฟ)
ในการแถลงข่าวครั้งนั้น ทรัมป์ยังได้พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าจอร์จ วอชิงตันและโธมัส เจฟเฟอร์สันเป็นเจ้าของทาส และมีอนุสาวรีย์สำหรับพวกเขา อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีเพิ่มเป็นสองเท่าในวันที่ 17 สิงหาคม ก้าวไปอีกขั้นด้วยการพากย์รูปปั้นที่สวยงามและถอดออกอย่างโง่เขลา
ในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ ทรัมป์กล่าวว่า ส่วนหนึ่งคือจอร์จ วอชิงตันในฐานะเจ้าของทาส George Washington เป็นเจ้าของทาสหรือไม่? จอร์จ วอชิงตันจะสูญเสียสถานะของเขาในตอนนี้หรือไม่? เรากำลังจะไปลง - ขอโทษ เราจะโค่นรูปปั้นให้จอร์จ วอชิงตันหรือไม่? โธมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นยังไง? คุณคิดอย่างไรกับโทมัส เจฟเฟอร์สัน? คุณชอบเขา ดี. เราจะรื้อรูปปั้นของเขาลงหรือไม่? เขาเป็นเจ้าของทาสรายใหญ่
