เรื่องจริงเบื้องหลัง Henri Charrièreนักโทษชาวฝรั่งเศสผู้เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลัง 'Papillon'

อัตชีวประวัติของ Henri Charrièreในปี 1969 เรื่อง 'Papillon' กลายเป็นนวนิยายขายดีที่สุดในฝรั่งเศสในเวลานั้น นี่คือเรื่องราวของเขา

Rami Malek และ Charlie Hunnam นำแสดงโดย 'Papillon' มีกำหนดฉาย 24 สิงหาคม กำกับโดยไมเคิลนัวร์ละครชีวประวัติเล่าเรื่องราวของนักโทษชาวฝรั่งเศสอองรีชาร์เรียร์ (ชื่อเล่นปาปิญอง) และเรื่องราวสุดพิเศษเกี่ยวกับการจำคุกและหลบหนีจากคุกชื่อฉาวโฉ่ที่ตั้งอยู่บนเกาะปีศาจในเฟรนช์เกียนา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากการฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตปี 2017 และได้รับความสนใจอีกครั้งเกี่ยวกับการจำคุกของชาร์เรียร์และการหลบหนีที่น่าอัศจรรย์ซึ่งอดีตนักโทษรายละเอียดในอัตชีวประวัติของเขาที่มีชื่อเดียวกันในปี 1969 ในการเปิดตัวหนังสือเล่มนี้กลายเป็น ความรู้สึกทันทีในฝรั่งเศสได้รับชื่อเสียงและเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางกลายเป็นหนังสือขายดีอันดับ 1 และได้รับตำแหน่งในรายการคลาสสิกสมัยใหม่

Steve McQueen แสดงให้เห็นCharrièreในการดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1973 (ที่มา: ไอเอ็ม )

กลโกงการดำเนินคดีข้อมูลของ Google Plus

แฟรงคลินเจแชฟฟ์เนอร์ได้รับความนิยมนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สารคดีในปี 1973 โดยมีสตีฟแม็คควีนรับบทชาร์เรียร์และดัสตินฮอฟแมนในฐานะหลุยส์เดก้าเพื่อนร่วมทีมที่ยอมแลกกับการปกป้องของปาปิยอง การดัดแปลงล่าสุดจะเห็นว่า Hunnam รับบทเป็นCharrièreและ Malek เรื่อง Dega และได้รับแรงบันดาลใจมาจากรุ่นก่อน แต่เรื่องราวนี้ควรค่าแก่การเล่าหรือไม่? ภาพรวมของอัตชีวประวัติดูเหมือนจะแนะนำอย่างนั้น

ในปีพ. ศ. 2474 Charrièreถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมแมงดาชื่อ Roland Le Petit และต่อมาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตรวมทั้งใช้แรงงานหนักสิบปี การคุมขังที่ก็องจะตามมาหลังจากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปยังเรือนจำ St-Laurent-du-Maroni ในสถานที่พักโทษของเฟรนช์เกียนาแผ่นดินใหญ่ จากนั้นจึงเริ่มการหลบหนีและการจับกุมซ้ำแล้วซ้ำเล่าประสบการณ์ใกล้ตายภารกิจเพื่อแก้แค้นผู้ที่เขารู้สึกว่าได้ทำผิดต่อเขาและบทสรุปสั้น ๆ ที่เขาได้รับการอุปการะเป็นสมาชิกของชนเผ่า Amerindian ในท้องถิ่น

น่าตื่นเต้นและน่าอัศจรรย์อย่างที่มันฟังความจริงของหนังสือของCharrièreได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งในอดีตโดยนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คน ความชอบในการเล่าเรื่องของเขารวมกับข้อเท็จจริงที่ว่าบางกรณีในหนังสือเล่มนี้มีความคล้ายคลึงกับบัญชีที่บันทึกโดยRenéBelbenoîtในนวนิยายเรื่อง La Guillotine Sècheในปีพ. ศ. 2481 ('Dry Guillotine') หมายความว่านักวิจารณ์ระบุว่าน้อยถึง 10 % ของชีวประวัติแสดงถึงความจริง อย่างไรก็ตามชาร์เรียร์ยืนยันว่าเหตุการณ์ที่เขาเขียนลงไปนั้นเป็นความจริงและถูกต้อง มีข้อโต้แย้งที่สนับสนุนทั้งสองฝ่าย แต่ส่วนใหญ่จะเห็นด้วยอย่างสุดใจว่าความจริงไม่น่าจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดในเวอร์ชันของเขา

'Papillon' เป็นช่วงเวลา 14 ปีในชีวิตของCharrièreระหว่างปี 1931 ถึง 1945 หลังจากความเชื่อมั่นในการฆาตกรรมของเขาและจนกระทั่งในที่สุดเขาก็ได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักขังมือถือใน El Dorado ประเทศเวเนซุเอลา หลังจากได้เรียนรู้ถึงความรุนแรงและการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในหมู่นักโทษในเรือนจำที่เขามุ่งหน้าไปCharrièreก็เริ่มวางแผนการหลบหนีของเขาเกือบจะในทันทีโดยเป็นเพื่อนกับ Dega อดีตนายธนาคารที่ถูกตัดสินว่ามีการปลอมแปลงเพื่อช่วยเขาในการสืบเสาะ เขายังร่วมกองกำลังกับชายอีกสองคนคือ Clousiot และAndré Maturette เพื่อหลบหนีจากเรือนจำ

การเดินทางด้วยเรือใบไปยังตรินิแดดตามมาและที่นี่ภาพยนตร์และหนังสืออาจแตกต่างกัน ในขณะที่คุณลักษณะ Noer ให้ความสำคัญกับการเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของCharrièreกับ Dega ที่เล่นโวหารและมิตรภาพตลอดชีวิตของทั้งคู่หลังจากแยกตัวจาก St-Laurent-du-Maron อัตชีวประวัติของเขาพาผู้อ่านผ่านการเดินทางเร่ร่อนทั้งในและนอกเรือนจำของอเมริกาใต้และ การแย่งชิงของเขากับการบังคับใช้กฎหมาย

ตรินิแดดเสนอการพักผ่อนเล็กน้อยสำหรับCharrière ในขณะที่เขาได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวชาวอังกฤษบิชอปชาวดัตช์แห่งคูราเซาและคนอื่น ๆ อีกหลายคนในการหลบเลี่ยงตำรวจอิสรภาพของเขาจะมีอายุสั้น เขาถูกตะครุบตัวที่ชายฝั่งโคลัมเบียและถูกคุมขังอีกครั้ง จากนั้นเขาก็ออกแบบการหลบหนีครั้งที่สองซึ่งพิสูจน์ให้เห็นผลมากกว่า

โกดักแบล็กโดนจับมากี่ครั้งแล้ว

ในระหว่างการวิ่งเขาเข้าไปในคาบสมุทรกัวจิราซึ่งเป็นพื้นที่ที่ชาว Amerindians ยึดครองและหลอมรวมตัวเองเข้าสู่หมู่บ้านริมชายฝั่งที่มีอาชีพหลักคือการดำน้ำดูไข่มุก เขาขึ้นศาลพี่สาววัยรุ่นสองคนและชุบทั้งคู่ใช้เวลาหลายเดือนข้างหน้าอย่างมีความสุขก่อนที่จะตัดสินใจต่อต้านวิถีชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานและแสวงหาการแก้แค้น มันจะเป็นการตัดสินใจที่สุดท้ายแล้วเขาจะเสียใจและเป็นสิ่งที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นการยกเลิกของเขา

เมื่อกลับสู่อารยธรรมเขาถูกจับและคุมขังที่ซานตามาร์ตาทันทีจากนั้นย้ายไปที่บาร์รังกียาก่อนที่จะถูกส่งตัวกลับไปยังเฟรนช์เกียนาในที่สุดและถูกตัดสินจำคุกสองปีในการขังเดี่ยว ประสบการณ์คงเป็นเรื่องที่บาดใจ Charrièreเขียนว่าเขาถูกขังตลอด 24 ชั่วโมงตลอดทั้งวันและไม่แม้แต่จะออกไปรับอากาศบริสุทธิ์หรือออกกำลังกาย

นายอำเภอเดวิด คลาร์กแต่งงานหรือยัง

เขาจะใช้เวลา 11 ปีข้างหน้าในการเข้าและออกจากเรือนจำในเฟรนช์เกียนาโดยเปลี่ยนจากการคุมขังไปสู่การคุมขังโดยแต่ละครั้งจะเว้นวรรคด้วยอิสรภาพช่วงสั้น ๆ พยายามหลบหนีนับไม่ถ้วนพร้อมกับการจำคุกแต่ละครั้ง แต่ส่วนใหญ่ล้มเหลวทำให้ได้รับการตอบสนองที่โหดร้ายมากขึ้นจากผู้จับกุมของเขาและส่งผลให้อีก 19 เดือนในการคุมขังเดี่ยว

Charlie Hunnam และ Rami Malek จะแสดงในผลงานดัดแปลงล่าสุดของนวนิยายเรื่องนี้ (ที่มา: ไอเอ็ม )

ไม่ใช่ว่าชาร์เรียร์ไม่สร้างสรรค์ในแผนการของเขาเช่นกัน แผนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเขาแสร้งทำเป็นป่วยทางจิตเพื่อหลบหนีการลงโทษประหารชีวิตของระบอบการปกครองที่เป็นมืออาชีพของนาซีวิชีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้สำหรับการพยายามหลบหนีเนื่องจากนักโทษที่บ้าคลั่งไม่สามารถถูกตัดสินประหารชีวิตได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม แต่แผนการที่แยบยลที่สุดของเขาคือการขอย้ายไปยังเกาะปีศาจเป็นการส่วนตัวซึ่งเป็นเกาะคุกที่เล็กที่สุด แต่หนีไม่พ้น

เขาจะศึกษาน่านน้ำและค้นพบความเป็นไปได้ที่ทางเข้าหินที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาสูง - เขาสังเกตเห็นว่าทุกๆคลื่นที่เจ็ดมีขนาดใหญ่พอที่จะนำพาวัตถุลอยออกไปในทะเลได้ไกลพอที่มันจะลอยไปสู่แผ่นดินใหญ่ เขาทดลองโดยโยนกระสอบมะพร้าวเข้าทางเข้า การหลบหนีครั้งสุดท้ายกับเพื่อนนักโทษโจรสลัดจะตามมาส่งผลให้เขาได้รับการปลดปล่อยอย่างถาวรในปีพ. ศ. 2484

ทั้งสองคนกระโดดลงไปในทางเข้าโดยใช้กระสอบมะพร้าวเป็นแพชั่วคราวและคลื่นลูกที่ 7 ก็พัดพาพวกเขาออกไปในมหาสมุทร หลังจากผ่านไปหลายวันของการล่องลอยภายใต้ดวงอาทิตย์ที่ไร้ความปรานีและไม่มีชีวิตรอดมาได้นอกจากเนื้อมะพร้าวทั้งคู่ก็ถล่มแผ่นดินใหญ่ในกายอานา ในขณะที่คู่หูของเขาต้องยอมจำนนด้วยทรายดูดCharrièreพยายามหาทางไปสู่ความปลอดภัยก่อนที่เขาจะถูกจับอีกครั้ง

ทางการ Guyanese จำคุกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีใน Wakenaam จากนั้นจึงปล่อยตัวเขาในฐานะพลเมือง Guyanese เพื่อยุติการเดินทาง 12 ปีสุดพิเศษของชาวฝรั่งเศสผ่านระบบเรือนจำของอเมริกาใต้

ชีวิตที่เหลืออยู่ในความตื่นเต้นน้อยกว่าวันที่ถูกจองจำ เมื่อได้รับการปล่อยตัวครั้งสุดท้ายเขาตั้งรกรากในเวเนซุเอลาแต่งงานกับหญิงชาวเวเนซุเอลาและเปิดร้านอาหารในการากัสและมาราไกโบ เขายังได้รับสถานะผู้มีชื่อเสียงระดับรองลงไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ท้องถิ่นหลายรายการก่อนที่จะเลือกย้ายกลับประเทศบ้านเกิดและเขียนเรื่องราวที่น่าทึ่งของเขา

เอ็ดดี้ ลอง ตายยังไง

จากผลประโยชน์ทั้งหมดที่Charrièreได้รับจากความนิยมในหนังสือของเขาสิ่งที่ใหญ่ที่สุดคือการให้อภัยในข้อหาฆาตกรรมของเขาในปี 1970 อย่างไม่ต้องสงสัย

เขาเขียนการติดตามของ 'Papillon' กับ 'Banco' ซึ่งบันทึกชีวิตของเขาในเวเนซุเอลาความพยายามของเขาที่จะได้รับเงินทุนเพื่อหาทางแก้แค้นสำหรับการจำคุกที่ผิดพลาดของเขาและเพื่อพบพ่อของเขาและองค์กรที่ล้มเหลวหลายแห่งของเขารวมถึง การขุดเพชรการปล้นธนาคารและการปล้นอัญมณี

เขาใช้เวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อเก็บเกี่ยวค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือของเขาและค่อนข้างเหมาะสมโดยแสดงภาพโจรขโมยอัญมณีในภาพยนตร์ปี 1970 ชื่อ 'The Butterfly Affair' ชีวิตที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความสนุกสนานจะสิ้นสุดลงในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 โดยชาร์เรียร์เสียชีวิตจากโรคมะเร็งลำคอ

เป็นกบฏเสมอช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเขาอาจเป็นไปได้เมื่อรัฐมนตรีคนหนึ่งของฝรั่งเศสกล่าวว่า 'ความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของฝรั่งเศส' ต่อกระโปรงสั้นและ ...